"Các nữ sĩ, các tiên sinh, rạp hát Chicago rất vinh hạnh, lần đầu tiên mời đến mở đầu diễn xuất trong nước. . . tội phạm giết người khu Chicago, tội nghiệt tiểu thư. . ."

(Ladies and gentlemen, the Chicago Theatre is proud to announce a first! The first time anywhere there's been an act of this nature. Not only one little lady, but two. You've read about them in the papers, and now here they are, Chicago's own killer-dillers, those scintillating sinners, Roxie Hart and Velma Kelly!)

Theo thanh âm giới thiệu kích tình bắn ra của diễn viên người da đen, trên sân khấu dựng tốt trong phòng quay chụp, sáng lên ngọn đèn sáng chói, ống kính máy quay chính dưới sự khống chế của John Schwartzman nhắm ngay đối diện, sân khấu chậm rãi dâng lên, Roxie tóc vàng cùng Velma tóc đen mặc áo da màu trắng bạc, đưa lưng về phía màn ảnh mà chiến.

Đang quay chụp chính là ca múa hai người phần cuối phim, bởi vì không có đủ tố chất chuyên nghiệp, kịch bản của Duke ở chỗ này chẳng qua là sơ lược, ca múa thiết kế đều đến từ Lily Fred, nàng thiết kế đoạn ca múa này, phân biệt do ca khúc Jazz " Nowadays " cùng nhiệt vũ " Hot Honey Rag " tạo thành, ngoại trừ một lần nữa biên khúc biên vũ ra, cơ bản tiếp tục sử dụng kịch ca múa " Chicago " phát triển sáo lộ.

Đây vốn là phim chủ đánh hoài cựu, Duke đối với cái này cũng không có dị nghị, chẳng qua là nhìn xem hai vị nữ diễn viên chính trên sân khấu, cau mày.

Bây giờ là lần thứ hai quay chụp rồi, giống như lần thứ nhất, Naomi Watts cùng Catherine Zeta Jones trạng thái phi thường tốt, dục vọng biểu hiện đặc biệt mạnh mẽ, bộ phim này tuy tình tiết phần lớn đến từ Roxie tưởng tượng, nhưng rõ ràng cho thấy thiết trí hai nhân vật chính, hai người này tựa hồ đều muốn đem đối thủ hoàn toàn đè xuống, trở thành đệ nhất nhân vật chính.

"Ngươi có thể thoả mãn với cuộc sống ngươi qua trước mắt, cũng có thể truy cuộc sống ngươi muốn, thậm chí có thể gả cho Harry. . ."

(You can like the life you're livin'

You can live the life you like

You can even marry Harry)

Naomi Watts cùng Catherine Zeta Jones đã chuyển tới đây, chính diện đối mặt màn ảnh, từ trong hình ảnh máy quay bắt được nhìn qua, hai người trang điểm mặc dù có loại cảm giác diễm tục thập niên 20, 30, lại thắng ở thiên phú tiền vốn hùng hậu, chỉ cần hậu kỳ chế tác sửa chữa một chút. Tuyệt đối là đại mỹ nữ có khả năng hấp dẫn ánh mắt.

Nữ nhân xinh đẹp khêu gợi, đồng dạng là một trong những điểm hấp dẫn của phim, Duke cho tới bây giờ liền không có nghĩ qua chế tác một bộ phim ca múa tràn ngập văn nghệ phạm, bộ phim này đặt chân chính là phim thương mại có chứa tính chất hoài cựu, hơn nữa đừng nói hiện tại, kỳ thật kiếp trước bộ kia đồng dạng là phim ca múa tràn ngập mùi vị thương mại.

Trên sân khấu Naomi Watts cùng Catherine Zeta Jones vẫn còn đang biểu diễn. Duke mày nhíu lại sâu hơn, tay của hắn nhẹ nhàng gõ máy giám thị, hơi do dự một chút, cuối cùng không có hô ngừng.

Hai vị nữ diễn viên chính biểu diễn vấn đề rất rõ ràng, Zeta Jones bị Naomi Watts áp hí rồi.

" Nowadays " đang biểu diễn là ca khúc kiểu Roxie điển hình, tự nhiên liền mang theo loại khí chất kiều mị cùng lười biếng của mèo Ba Tư lông vàng, cùng Velma phóng đãng thẳng thắn khác biệt vẫn là rất rõ ràng đấy, Zeta Jones rất cố gắng, nhưng tiếng ca trên sân khấu đã bị Naomi Watts chủ đạo.

Giống như lần thứ nhất quay chụp. Tình cảnh này có chút mất cân bằng.

Duke còn không có ý định hô ngừng, hắn ý định quay xong màn ảnh này.

Loại tình hình này cùng điện ảnh trong trí nhớ cơ bản trái ngược, kiếp trước bộ " Chicago " kia, Zeta Jones là xuất thân kịch ca múa tiêu chuẩn, ngoại hình điều kiện cũng so với Renée Zellweger tướng mạo không đẹp xuất sắc hơn, nơi Roxie cùng Velma cùng xuất hiện, nàng biểu diễn đều lộ ra dị thường cường thế, Renée Zellweger hoàn toàn bị áp chế. Trong cả bộ phim tình cảnh về hai nhân vật nữ chính hoàn toàn mất cân bằng.

Tuy Renée Zellweger tại giải Quả Cầu Vàng càng dễ dàng làm tấm màn đen đánh bại Zeta Jones, nhưng tại Oscar tương đối công chính một chút lại bại hoàn toàn.

Không chút khách khí mà nói. Naomi Watts cùng Catherine Zeta Jones xa xa không có đến kỳ thành thục, hành động đều so ra kém kiếp trước hai người kia, lại thắng tại tuổi trẻ tràn ngập thanh xuân sức sống, điều kiện ngoại hình xuất chúng tại lúc ca múa dễ hấp dẫn người hơn.

Zeta Jones đã sinh hài tử cùng Zeta Jones chưa sinh hài tử, bề ngoài quả thực là ngày đêm khác biệt.

" Nowadays " biểu diễn chấm dứt, hai vị nhân vật nữ chính cởi xuống áo da. Lộ ra váy ngắn màu bạc sáng thiếp thân bên trong, nhiệt vũ " Hot Honey Rag " mở màn, tình thế lập tức liền thay đổi.

Cho dù Naomi Watts cố gắng nữa, so sánh với một diễn viên đạt được qua quán quân vũ đạo toàn Anh, đều hiện ra chênh lệch. Hơn nữa Zeta Jones tựa hồ là muốn cướp trở về danh tiếng, không hề có chút ý tứ thu liễm nào, bạo phát ra tất cả nhiệt tình.

Hai vị hoa tỷ muội trang phục cùng loại này, nhìn qua một thoáng tựa hồ rất hài hòa rất bổ sung cho nhau, vũ đạo nhẹ nhàng dí dỏm cũng vô cùng hấp dẫn người, nhưng chỉ cần cẩn thận phân biệt một chút, có thể phát hiện Roxie căn bản là đang bị Velma kéo lấy nhảy đoạn múa này, Zeta Jones phong cách sân khấu lộ ra cường thế và cuồng dã.

"Cut!"

Sau khi hai vị nữ diễn viên chính đi đến sau màn sân khấu chuẩn bị đổi Chicago Typewriter, Duke hô ngừng, Naomi Watts cùng Catherine Zeta Jones đi tới, ai cũng không nhìn ai, chia nhau hướng về hai bên đi đến, từ địa phương khác nhau xuống sân khấu.

"Vẫn là vấn đề cũ!" Sofia Coppola đi tới, hai tay ôm ngực đứng ở sau ghế, "Ngươi thấy thế nào, Duke?"

"Có vấn đề liền giải quyết."

Ngón tay chỉ xuống tay ghế, Duke thoáng đề cao thanh âm, "Nami, Cate, các ngươi tới đây."

Hai vị nữ diễn viên chính ăn mặc váy ngắn sáng mắt, lộp cộp đi tới đằng sau máy giám thị, các nàng không phải đồ đần, chỉ từ trên biểu lộ Duke hiển lộ bên ngoài có thể nhìn ra, đạo diễn đối với các nàng vừa rồi biểu diễn cũng không hài lòng.

Ánh mắt nghiêm nghị từ trên thân hai người đảo qua, Duke một lần nữa phát ra màn ảnh quay chụp, đồng thời nhắc nhở các nàng, "Xem cẩn thận, xem vấn đề của các ngươi xuất hiện ở nơi nào."

Vài phút hình ảnh rất nhanh phát xong, Naomi Watts cùng Catherine Zeta Jones đều giữ im lặng, Duke quay đầu trở lại, nhìn xem các nàng, "Ta không quản các ngươi dùng phương thức gì cân đối, ta chỉ muốn hiệu quả ta muốn, nếu như không đạt được, ta sẽ một mực không ngừng quay tiếp."

Zeta Jones tựa hồ muốn nói gì đó, nhưng nhìn thấy Duke khoát tay, thông minh giữ vững trầm mặc, giống như Naomi Watts, giữ im lặng rời đi nơi đây.

"15 phút sau một lần nữa quay chụp!"

Nói xong một câu, Duke cầm lấy cà phê Tina Fey đưa tới, chậm rãi uống một ngụm.

Theo đầu tháng 4 bắt đầu quay chụp đến bây giờ, đã có 50 ngày, đoàn làm phim tiến độ chỉnh thể là chậm hơn kế hoạch đấy, mặc dù có đoàn đội chỉ đạo ca múa chuyên môn, nhưng tu dưỡng chuyên nghiệp của hắn tương đối khuyết thiếu, vẫn là vì quay chụp đã mang đến khá nhiều khó khăn, thậm chí một lần hoài nghi lựa chọn bộ phim này có phải sai lầm hay không.

Không có bất kỳ một đạo diễn nào toàn trí toàn năng, tình cảnh hành động lớn hỗn loạn cỡ nào Duke đều có lòng tin khống chế điều hành, điện ảnh trước kia cũng làm cho hắn có loại năng lực này, nhưng ở trên tình cảnh ca múa, hắn càng nhiều chỉ có thể dựa vào đoàn đội chuyên nghiệp, mặc dù đưa ra một ít ý kiến, lại cũng không giống 3 bộ phim đầu tiên như vậy, sau khi kỳ mài giũa ngắn ngủi qua đi, có thể khiến cho đoàn làm phim tiến vào trong vận chuyển tốc độ cao hiệu suất cao.

Tất cả đạo diễn đều có phong cách của mình, đạo diễn không có phong cách hoặc là nói có thể áp dụng bất kỳ phong cách nào cũng không tồn tại, hơn một tháng qua khó khăn gặp phải, cũng làm cho Duke càng thêm thanh tỉnh nhận thức được chính mình, hắn thật sự không thích hợp với phim tràn đầy văn nghệ phạm, cho dù ném cho hắn một hạng mục văn nghệ hóa thuần túy, cuối cùng cũng sẽ biến thành điện ảnh mang theo hương vị thương mại tràn ngập nguyên tố người xem thích quan sát.

May mắn chính là, " Chicago " tuy mang theo chút ít khí tức văn nghệ, nhưng là một bộ phim ca múa hương vị thương mại vốn là nồng hậu dày đặc.

"Nghĩ gì thế?"

Chứng kiến Duke đang tự hỏi, Sofia Coppola đứng ở phía sau hỏi, "Suy nghĩ như thế nào mới có thể khiến cho những nữ diễn viên yêu thích danh lợi tranh đấu này phối hợp với nhau?"

Duke nhún vai, lại cũng không nói gì.

"Ta cho ngươi một đề nghị."

Trong trường quay cũng chỉ có Sofia mới có thể ngẫu nhiên cùng Duke vui đùa mấy câu, "Đem hai người các nàng đưa vào trong phòng hóa trang, sau đó buộc cùng một chỗ, cởi thắt lưng của ngươi hung hăng quất các nàng!"

Quay đầu lại trừng mắt liếc Sofia, Duke con mắt chuyển hướng về phía trên sân khấu.

Tuy chưa bao giờ đề cập qua, nhưng hắn cùng Naomi Watts hơn một năm gần nhất đã rất ít liên hệ rồi, bởi vì dính đến " Chicago " tuyên truyền sách lược, Duke cũng không muốn lại có quan hệ bên ngoài công tác, tựa như Hollywood đại bộ phận nam nữ đã từng thân mật, lúc giữa lẫn nhau không cần nữa, đường ai nấy đi là được.

Hắn sở dĩ còn nhớ rõ thông tri Naomi Watts tham gia " Chicago " thử vai, đơn giản chính là trả lại nhân tình đám cháy lúc trước.

Các bộ phận của đoàn làm phim nhanh chóng điều phối hoàn tất, quay chụp lần nữa bắt đầu.

"Cut!"

Naomi Watts cùng Catherine Zeta Jones lên sân khấu, vừa mới đối mặt máy quay bắt đầu hát, Duke lần nữa hô ngừng, "Một lần nữa bắt đầu!"

Hai vị nữ diễn viên trở lại phía dưới sân khấu, ngọn đèn đạo cụ một lần nữa quay về vị trí, quay chụp lại một lần nữa bắt đầu.

Tình huống lần này thoáng tốt hơn một chút, thời điểm hát đến 2/3 Duke mới hô ngừng, nếu như hai người biểu diễn đặt ở trên sân khấu Broadway, khả năng không có vấn đề, nhưng máy quay cùng màn ảnh lớn có thể đem khuyết điểm nhỏ nhặt nhất phóng tới lớn nhất, người xem điện ảnh cùng kịch sân khấu góc độ thưởng thức cũng tồn tại phần đông khác biệt.

Trong một giờ kế tiếp, Duke lại hô ba lượt ngừng, liên tiếp không ngừng NG, dẫn đến toàn bộ đoàn làm phim bầu không khí đều có chút áp lực cùng nôn nóng.

Duke lần nữa đem Naomi Watts cùng Catherine Zeta Jones gọi qua, "Hai người các ngươi cùng một chỗ tập luyện tiếp cận nửa năm, ta không biết giữa các ngươi có vấn đề gì, cũng không muốn biết, các ngươi hiện tại đi phòng hóa trang 1 vs 1 nói chuyện, nếu như không giải quyết được, tình cảnh này ta sẽ tận lực giảm bớt đặc tả khuôn mặt của các ngươi."

Suốt một giờ sau, Naomi Watts cùng Catherine Zeta Jones mới từ phòng hóa trang đi ra, đoàn làm phim lần nữa quay phim, tuy thẳng đến xế chiều công tác chấm dứt, vẫn không có đạt tới hiệu quả Duke mong muốn, lại có tiến bộ rõ ràng.

Buổi tối, Duke đem Nancy cùng Vivian gọi qua, còn có Naomi Watts cùng Catherine Zeta Jones, cùng với chỉ đạo ca muas Lily Fred, một lần nữa đối với đoạn ca múa này đã tiến hành một ít điều phối, sau đó ngày hôm sau dùng thời gian suốt một ngày, quay chụp rốt cục thông qua.

" Chicago " quay chụp so với dự định rớt lại phía sau càng nhiều.

Cạnh tranh giữa nữ diễn viên đặc biệt phiền toái, đây là chuyện mọi người đều biết ở Hollywood, Duke một mực khống chế vững vàng đoàn làm phim, cho dù Naomi Watts cùng Catherine Zeta Jones có khúc mắc gì, cũng không dám dùng thủ đoạn quá mức, trong thời gian một tuần sau đó, đoàn làm phim hoàn thành phần diễn chung giữa hai người, chuyển qua bắt đầu quay chụp một ít phần diễn đơn độc của mấy vị diễn viên chính.

Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện