Lều hét bên trong, Harry cùng Hermione đem bị thương Ron ngăn ở phía sau.



Hai người giơ ma trượng, nhắm ngay trước mặt cái này gầy trơ xương nam tử cao lớn. Hắn bẩn thỉu, thật dài tóc đen rối tung, che khuất nửa mặt. Trong tay nắm Ron ma trượng mới, thẳng tắp chỉ vào Ron.



"Ngươi cần muốn tỉnh táo lại, Harry." Sirius âm thanh rất khàn khàn, mang theo một loại cảm giác kỳ quái, có chút mệt mỏi, lại có nồng đậm thù hận.



"Ta rất bình tĩnh!" Harry hô, "Ngươi tên phản đồ này, sát nhân ma!"



"Theo ngươi nói thế nào. . ." Sirius bước một bước về phía trước, "Hiện tại, tránh ra!"



"Không thể!" Harry cùng Hermione vững vàng đứng tại chỗ, đem phía sau Ron che đến gắt gao, "Ngươi giết ta ba mẹ, hiện tại còn muốn giết ta bằng hữu tốt nhất!"



"Ngươi sẽ trả giá thật lớn, ta xin thề! Ta sẽ để ngươi vì ngươi những việc làm trả giá thật lớn!"



Sirius bỗng nhiên cười, nhưng không ai có thể nhìn thấy nó tấm kia bị tóc che lên trên mặt đến tột cùng là hình dáng gì.



"Trừ ngươi vũ khí (Expelliarmus)!"



Hermione nhân chưa sẵn sàng dẫn đầu làm khó dễ, lại bị Sirius rất dễ dàng cản lại. Harry thì lại hô to xông lên trên, dù cho hắn cầm ma trượng, nhưng không có phóng thích bất kỳ ma pháp.



Phẫn nộ Harry hoàn toàn quên mình là một phù thủy, hắn chỉ muốn đi tới mạnh mẽ cho Sirius một quyền, đánh đau hắn.



Hắn thành công.



Sirius bị Harry trảo dừng tay cổ tay, trên mặt mạnh mẽ bị đánh một cái, sức mạnh lớn nhường hắn lảo đảo một cái. Harry cũng là dùng hết khí lực cả người, hai người đồng thời mạnh mẽ đánh vào trên tường, sau đó lăn rơi xuống đất.



"Ngươi giết cha mẹ ta!"



"Ngươi cái này ác ma!"



"Kẻ phản bội!"



Harry tan nát cõi lòng hô, nắm đấm một quyền đón lấy một quyền rơi vào Sirius trên người. Sirius như là bị đánh mò, trong tay ma trượng không biết lúc nào rơi trên mặt đất.



Cũng không có phản kháng, tùy ý Harry nắm đấm rơi vào trên người mình.



"Đủ, Harry!"



"Đánh chết hắn, Harry!"



Hermione cùng Ron lớn tiếng hô, Harry nhưng không hề có một chút dừng lại ý tứ. Kéo Harry cánh tay, nhưng chẳng mấy chốc sẽ bị tránh thoát.



"Nhanh cùng ta đồng thời kéo Harry! Hắn nên bị đưa cho Thần sáng!" Hermione hướng về Ron hô.

"Đánh chết hắn! Đánh chết hắn!" Ron nhưng tự mình hô, hai tay gắt gao cầm lấy Scabbers (loang lổ), dù cho đầu ngón tay đều bị cắn đến máu me đầm đìa cũng không có buông tay.



"Đáng chết! Nhanh buông ra con kia ngu xuẩn con chuột, kéo Harry!" Hermione dùng hết khí lực toàn thân, miễn cưỡng đem Harry từ Sirius trên người lôi kéo, nhưng cũng chỉ có thể như vậy. Harry trong miệng phát sinh như là dã thú gầm nhẹ, không ngừng giẫy giụa, Hermione căn bản không khống chế được.



Có lẽ là bị Harry bộ dáng này doạ đến, Ron cuối cùng cũng coi như đưa tay phải ra kéo Harry một cái cánh tay, tay trái vẫn như cũ nắm Scabbers (loang lổ).



Nhưng rất hiển nhiên, như vậy như cũ không cách nào kéo Harry.



"Dùng hai cái tay! Đáng chết, hai cái tay!"



Phẫn nộ Hermione đem Ron hét lại, cuối cùng cũng coi như buông ra tay trái. Mà xem ra như tắt thở Scabbers (loang lổ) đột nhiên bước ra bốn cái chân, thời gian trong chớp mắt liền xông vào trong bóng tối.



"Không!"



"Các ngươi làm cái gì! Các ngươi làm cái gì!"



Sirius kêu rên tuyệt vọng, hắn giẫy giụa từ dưới đất bò dậy đến, hai tay trên không trung điên cuồng vung vẩy.



"Hết thảy hoá đá (Petrificus Totalus)!"



Đột nhiên, một đạo ma chú xuyên tường vào, đánh vào trong bóng tối, nương theo "Ầm" một tiếng, như là tảng đá đánh vào trên tường như thế.



"Cọt kẹt. . ."



Cửa gỗ nát bị người từ bên ngoài đẩy ra, Lupin tay cầm ma trượng đi vào.



Harry như là khôi phục chút, la lớn: "Lupin giáo sư! Hắn chính là Sirius! Nắm lấy hắn!"



Lupin nhìn một chút Harry ba người, lại quét mắt đứng ở một bên Sirius.



"Trừ ngươi vũ khí (Expelliarmus)!"



"Ma trượng bay tới!"



Hermione trong tay ma trượng tuột tay mà ra, bị Harry vứt trên mặt đất cùng bị Hermione đánh bay cái kia hai cái cũng đồng dạng bay lên, bị Lupin tiếp ở trong tay.



"Ngươi tin? Remus."



Sirius thanh âm khàn khàn vang lên, lại có chút thoải mái.



"Còn chưa đủ, Sirius." Lupin dùng ma trượng chỉ vào mấy người, lặng lẽ chuyển tiến vào trong bóng tối, nhặt lên trúng hoá đá chú Scabbers (loang lổ).



"Ha ha ha. . . Là hắn, chính là hắn!" Sirius cười như điên nói.



"Này cũng không thể hoàn toàn giải thích. . ." Lupin xem trong tay Scabbers (loang lổ), nghi ngờ nói.



Đột nhiên, con mắt của hắn trợn tròn lên.



"Ngươi. . . Ngươi. . . Ngươi đổi! Mà không có nói cho ta!"



Hắn nhìn thấy Sirius hơi khẽ rũ xuống đầu, ôm chặt lấy, tay phải mạnh mẽ vỗ phía sau lưng hắn.



"Tại sao không nói cho ta! Tại sao không nói cho ta!" Lupin âm thanh bên trong tràn ngập thống khổ cùng hối hận.



"Ha ha ha. . . Khụ khụ. . . Ta cố ý không có nói cho bất luận người nào! Ta không có nói cho bất luận người nào!"



Sirius nước mắt đánh vào Lupin bả vai, làm càn phát tiết, lại nghe không ra một tia khóc nức nở.



Hermione ba người như trúng hoá đá chú như thế nhìn hai người ôm nhau mà khóc, nào đó trong nháy mắt, Hermione bỗng nhiên buông ra cầm lấy Harry cánh tay tay, chỉ vào Lupin hô: "Ngươi dĩ nhiên. . . Ngươi cùng hắn. . ."



"Ta đều không có nói cho bất luận người nào! Ta vẫn giúp ngươi giấu!"



"Bình tĩnh chút, Hermione." Lupin nói, nhưng Hermione căn bản không có nghe hắn.



"Ta như vậy tín nhiệm ngươi! Harry như vậy tín nhiệm ngươi! Nhưng là. . ."



"Ngươi dĩ nhiên cùng hắn là bằng hữu!" Harry đột nhiên hô, thật vất vả bò lên Ron cũng hô, "Là ngươi trợ giúp hắn lẻn vào pháo đài!"



"Đồng lõa! Đồng lõa!"



"Bình tĩnh đi, ta không có!" Lupin hô, đột nhiên tăng lớn âm thanh đem ba người doạ đến.



Thoáng bình phục lại, rồi mới lên tiếng: "Ta không có giúp Sirius lẻn vào pháo đài, ta không hy vọng Harry được đến bất cứ thương tổn gì."



"Vào thời khắc này trước, ta không hề đem Sirius coi là bằng hữu, các ngươi hiểu lầm. . ." Nói, bước một bước về phía trước.



"Đừng tới đây! Lang nhân!"



Lupin bước thứ hai bỗng dưng dừng ở giữa không trung, trên mặt lộ ra một tia gian nan: "Ngươi. . . Biết rồi? Hermione?"



Hermione gật gật đầu: "Từ khi ta hoàn thành Snape bố trí bài tập. . ."



"Ngươi là ta đã thấy thông minh nhất nữ vu." Lupin than thở, "Đây chính là hắn mục đích, hắn hi vọng có người có thể phát hiện. . ."



"Nhưng xem ra, chỉ có ngươi đoán ra đến. . ."



"Cũng không phải." Hermione lắc lắc đầu, nhưng không tiếp tục nói.



"Ta sẽ không làm thương tổn các ngươi, bao quát Sirius, đều sẽ không làm thương tổn các ngươi." Lupin lại từ từ hướng về mấy người đi đến, đem ba căn ma trượng đưa tới, "Cầm đi, đem ma trượng trả (còn) cho các ngươi, đủ để chứng minh."



"Nhưng là, không có ngươi, hắn làm sao có khả năng ẩn vào pháo đài?" Harry mạnh mẽ trừng Sirius một chút.



"Ta không biết, nhưng ta xác thực không có trợ giúp hắn."



Harry còn chờ nói chuyện, lại nghe Hermione đột nhiên hỏi: "Ngươi là làm sao biết chúng ta ở chỗ này?"



Lupin tán thưởng nhìn Hermione, từ trong trường bào lấy ra một tấm cũ kỹ giấy da dê.



"Còn nhớ cái này sao?"



"Bản Đồ Đạo Tặc!" Harry nghi ngờ nói, "Ngươi sẽ dùng?"



"Ta đương nhiên sẽ dùng." Lupin hơi không kiên nhẫn, "Ta tham dự hắn chế tác, ta chính là Quý Ông Mơ Mộng Ngớ Ngẩn. . ."



"Nhưng là. . ."



Lupin vung mạnh tay lên, đánh gãy Harry.



"Trọng điểm là, ta nhìn trên bản đồ đến không nên xuất hiện người!" Lupin đột nhiên kéo cao giọng âm, sau đó chậm rãi để nằm ngang, "Ngày hôm nay là Hagrid con kia Bằng Mã bị xử tử tháng ngày, ta nghĩ các ngươi nhất định sẽ đi an ủi hắn. . ."



"Ta nhìn thấy các ngươi xuyên qua bãi cỏ, đi vào Hagrid phòng nhỏ. Khoảng chừng sau hai mươi phút, các ngươi rời đi thời điểm bên người nhưng nhiều hơn một người. . ."



"Ai vậy!" Ron đột nhiên hỏi.



"Ta lúc đó không thể tin được con mắt của chính mình, ta cho rằng bản đồ hỏng rồi, nó dù sao bị làm ra đến nhiều năm như vậy, hắn làm sao có khả năng với các ngươi cùng nhau đây?" Lupin tự mình nói.



"Sau đó, ta lại nhìn thấy một người, hắn nhanh chóng hướng về các ngươi di động, sau đó cùng các ngươi đụng vào nhau, đem bọn ngươi bên trong hai cái kéo vào cây liễu roi. . ."



"Một cái! Là một cái!" Ron phi thường nổi nóng.



"Không, là hai cái." Lupin lắc lắc đầu, đem bị hoá đá Scabbers (loang lổ) lấy ra, "Nó không phải là một con chuột."



"Hắn đương nhiên không phải một con chuột!" Sirius cười lạnh nói, "Hắn là một cái phù thủy!"



"Animagus! Hắn là Pettigrew Peter!"