Học sinh lưu ban Quốc Tử Giám

Tác giả: Mặc Tây Kha

Dịch: Quá khứ chậm rãi

Chương 69: Bổ túc

Sáng sớm hôm sau, Tiến sĩ Lưu đến tĩnh tư đường để kiểm tra các bài phạt của ba người.

Ông lắc lắc tờ giấy phạt của Lục Hoài Cảnh, nhìn đến nỗi cau mày nhăn trán và quét ánh mắt đầy chán ghét về phía Lục Hoài Cảnh.

Lục Hoài Cảnh tuy lý lẽ không vững nhưng vẫn ưỡn ngực, không hề lùi bước.

Sau đó, ông nhìn qua bài chép của Kỷ Nghiễn Bạch, nhìn những chữ viết lộn xộn, bèn "chậc" một tiếng, muốn ném bài phạt vào mặt Kỷ Nghiễn Bạch nhưng chỉ có thể ném lên vai: "Viết cái gì thế này!"

"Ta đã cố gắng hết sức rồi." Kỷ Nghiễn Bạch nhanh nhẹn đón lấy tất cả các bài phạt, giữ chúng trong tay mình.

Đây là bài chép mà Du Tiệm Ly đã khen là có tiến bộ.

Tiến sĩ Lưu nhìn động tác của hắn, im lặng một lúc rồi mới quay sang xem bài phạt của Du Tiệm Ly, cuối cùng đôi lông mày đang nhíu chặt của ông cũng giãn ra.

“Ngươi có mối quan hệ tốt với hai người này, ngày thường hãy dạy họ thêm, đừng theo họ mà làm chuyện bậy bạ. Nếu hắn mới vào Quốc Tử Giám mà đã tụt thành tích, chúng ta – những người dạy hắn – sẽ bị nghi ngờ." Tiến sĩ Lưu nói rồi đưa lại bài phạt cho hắn.

Du Tiệm Ly ngoan ngoãn gật đầu: "Vâng, được."

Tiến sĩ Lưu định rời đi nhưng lại quay lại: "Nhất là chữ của hắn, ta nhìn mà đau cả đầu."

"Vâng, ta sẽ dạy hắn." Du Tiệm Ly vội vàng đảm bảo.

Sau khi Tiến sĩ Lưu rời đi, Du Tiệm Ly nhìn Kỷ Nghiễn Bạch một cái.

Kỷ Nghiễn Bạch chẳng mảy may quan tâm, cầm lấy bài phạt của mình mà có phần ấm ức, rõ ràng là Du Tiệm Ly đã nói rằng hắn viết tốt hơn rồi mà.

Du Tiệm Ly lúc này không nói gì thêm, bởi vì còn có Lục Hoài Cảnh ở đó, hắn sợ nếu nói ra sẽ khiến Lục Hoài Cảnh lấy cớ mà khơi mào một cuộc cãi vã nữa, hai người chắc chắn sẽ lại cãi nhau.

Nhưng chuyện này, Du Tiệm Ly đã đặt vào một vị trí rất quan trọng.

Buổi tối sau khi tan học, Du Tiệm Ly ăn tối xong, đặt công việc thủ công đang làm xuống rồi đi đến phòng của Kỷ Nghiễn Bạch.

Kỷ Nghiễn Bạch nhìn thấy Du Tiệm Ly bước vào, có hơi ngạc nhiên: "Hôm nay ngươi đến cửa chính à?"

"Ừ, không thì sao?" Du Tiệm Ly hiếm khi trả lời không khách sáo, cầm tờ giấy trong tay bước vào rồi gọi ra ngoài: “Đàm Hồi, gọi cả Hoàng Khải và mọi người vào đây."

"Ôi trời..." Đàm Hồi thở dài một tiếng ngoài sân.

"Ta sắp hết ca rồi!" Hoàng Khải đang kêu la trên cây.

Du Tiệm Ly đặt đồ trong tay xuống, bước ra cửa nói: "Vừa hay sắp giao ca, người đến đông đủ, tất cả vào đây đi."

Một nhóm người vốn hùng hổ trên chiến trường khiến kẻ địch nghe tên đã kinh sợ, vậy mà trước mặt một thư sinh yếu đuối như Du Tiệm Ly lại chẳng có chút khí thế nào, không tình nguyện nhưng vẫn phải bước vào.

Phòng không lớn lắm, ngay lập tức đầy người ngồi kín.

Du Tiệm Ly lấy giấy ra, viết chữ lớn rồi nói: "Hôm nay ta chủ yếu dạy Kỷ Nghiễn Bạch nhận mặt chữ, cơ bản của hắn tốt hơn các người một chút nên các người theo có thể sẽ thấy khó. Nhưng các người luyện võ giỏi thế, chắc chắn là người phi thường, ta nghĩ theo kịp tiến độ cũng không khó."

Hoàng Khải xoay cây bút lông rồi nói: "Đúng là vậy."

Du Tiệm Ly lập tức ngăn hành động của hắn: "Bút lông không xoay như thế, nếu có mực chẳng phải sẽ văng vào người khác sao?"

"Nhưng mà..."

"Không nhưng gì cả, nếu còn không nghe lời thì sẽ bị xử theo quân pháp."

Hoàng Khải lập tức phấn khởi: “Gần đây Du công tử có vẻ hơi kiêu căng nhỉ."

Du Tiệm Ly cũng chẳng sợ lời đe dọa của hắn: "Ta sau này sẽ vào Binh Bộ, ngươi không biết sao?"

"...” Hoàng Khải liếc nhanh về phía Kỷ Nghiễn Bạch, như thể đang hỏi, dù sao trong nội bộ của họ cũng đang đồn đại rằng quân sư đã nhận Du Tiệm Ly làm đồ đệ, vậy sau này hắn cũng được coi như là tiểu quân sư.

Du Tiệm Ly không nói rõ, đã vậy quân sư còn lợi dụng hắn để bảo vệ đồ đệ nhỏ của mình, hắn cũng không ngại lợi dụng quân sư để chèn ép họ một chút.

Hoàng Khải quả nhiên là sợ quân sư, nghĩ đến việc Du Tiệm Ly sau này có thể trở thành tiểu quân sư, hắn càng sợ hơn, cả tư thế ngồi cũng chỉnh tề hơn hẳn.

Kỷ Nghiễn Bạch hiểu nhưng không nói ra, ngầm cho phép hành động của Du Tiệm Ly.

Du Tiệm Ly rất hài lòng, bắt đầu buổi học hôm nay.

Hắn bắt đầu dạy họ nhận mặt chữ, sau đó cho họ luyện viết.

Hắn chủ yếu dạy Kỷ Nghiễn Bạch, ít nhất phải thay đổi thói quen viết chữ lộn xộn của hắn, nếu không ngày nào đó trong quân đội có việc, viết thư đi mà không truyền đạt được gì thì hỏng việc.

Điều đáng sợ nhất là tờ giấy dùng để truyền tin qua bồ câu quá nhỏ, thậm chí không đủ để Kỷ Nghiễn Bạch viết hai chữ!

Hoàng Khải và Đàm Hồi cùng những người khác có thể chịu đựng được tối đa khoảng một tiếng rưỡi.

Sau khoảng thời gian đó, họ bắt đầu cảm thấy vai đau, mắt hoa và đầu cũng hơi nhức.

Cơ thể, chỉ cần hỏi bất kỳ chỗ nào, đều không thoải mái.

Chỉ cần Du Tiệm Ly buông tha cho họ, họ tức khắc cảm thấy tinh thần sảng khoái, biến mất ngay lập tức.

Kỷ Nghiễn Bạch cũng nhân lúc này vận động vai một chút, định đứng dậy thì thấy Du Tiệm Ly vẫn chưa đi: "Ta ở đây làm thủ công, lát nữa ngươi tiếp tục luyện chữ, ta sẽ theo dõi ngươi."

Kỷ Nghiễn Bạch chỉ vào những người đã rời đi và nói: "Nhưng họ đều đã đi rồi."

“Ngươi so sánh với họ làm gì? ngươi là tướng quân! Hơn nữa, ta biết ngươi ít ngủ, có nhiều năng lượng và không chịu ngồi yên, vậy nên luyện thêm một lúc đi."

"Hừ..." Kỷ Nghiễn Bạch muốn phản đối.

"Ta đã nhẹ tay với họ, chỉ hướng dẫn riêng ngươi mà ngươi lại không biết quý trọng. Được rồi, ngươi đã không còn kiên nhẫn với ta nữa, ta sẽ đi ngay bây giờ." Du Tiệm Ly lập tức đứng lên, làm bộ muốn trèo qua cửa sổ để về.

"Không, không." Kỷ Nghiễn Bạch vươn tay ra, nắm lấy cổ áo sau của Du Tiệm Ly, như cầm một chú gà con, nhấc hắn trở lại và đặt hắn ngồi xuống ghế.

Lần đầu tiên Du Tiệm Ly cảm thấy, cơ thể mình nhẹ như một chiếc áo mà người khác có thể di chuyển tùy ý.

Kỷ Nghiễn Bạch nhìn vào bút mực giấy bút, cảm thấy đau đầu nhưng lại chẳng thể làm gì.

Hắn thở dài một hơi, nói: "Ta sẽ viết nhưng để ta ra ngoài vận động một chút rồi quay lại, nếu không ta không thể ngồi yên được."

"Được." Du Tiệm Ly thấy mục đích của mình đã đạt được nên không cố chấp nữa, đồng ý ngay lập tức.

Kỷ Nghiễn Bạch quay người rời khỏi phòng, ra ngoài sân luyện vài thế võ, vận động cơ thể.

Du Tiệm Ly ngồi trong phòng của Kỷ Nghiễn Bạch, tiếp tục làm trâm cài cho Lục Hoài Cảnh.

Lục Hoài Cảnh muốn làm vài chiếc trâm vàng lộng lẫy, hắn có thể làm nhưng trong Quốc Tử Giám chắc chắn không đủ dụng cụ, hắn đã nói chuyện này với cha mình, sau đó Du Tĩnh Hà sẽ chuẩn bị dụng cụ nấu chảy vàng cho hắn.

Kỷ Nghiễn Bạch ở ngoài sân xả bớt năng lượng rồi quay lại trước phòng hít một hơi thật sâu.

Lên chiến trường hắn không sợ nhưng học viết chữ thực sự khiến hắn đau đầu.

Khi hắn bước vào, Du Tiệm Ly đang chăm chú làm chi tiết của chiếc trâm.

Hắn dùng chiếc nhíp nhỏ tự chế, cẩn thận ghép một cánh hoa nhỏ đến mức khó mà nắm bằng tay vào bông hoa.

Sau khi dán xong cánh hoa này, Du Tiệm Ly phải lùi ra xa một chút mới dám thở mạnh, nếu không chỉ cần thở mạnh cũng có thể thổi bay các chi tiết khác.

"Khó khăn như vậy, tại sao ngươi vẫn muốn làm?" Kỷ Nghiễn Bạch ngồi xuống trước bàn, cầm lại bút lông và hỏi.

"Ta thực ra rất thích làm những thứ này, nếu không có mục tiêu nào cần hoàn thành, ta thực sự muốn trở thành một nghệ nhân, làm ra những thứ tinh xảo. Quá trình chế tác khiến ta say mê, nếu có người cũng thích những gì ta làm, ta sẽ cảm thấy mình được công nhận. Nếu có thể bán đi để nuôi sống bản thân thì càng tốt hơn."

"Giống như ta thích luyện võ vậy?"

"Ừ, ngươi có năng khiếu và thích điều đó, ngươi sẽ làm tốt hơn khi đam mê của mình được phát huy. Chúng ta giống nhau, chỉ là sở thích ở lĩnh vực khác nhau."

"Ừ."

Đêm tĩnh lặng, căn phòng yên tĩnh.

Gió đêm mát lạnh, thổi nhẹ ánh trăng lung linh, trong phòng nến lay lắt.

Du Tiệm Ly làm thủ công, Kỷ Nghiễn Bạch luyện chữ.

Trong lúc đó, Kỷ Nghiễn Bạch chủ động hỏi: "Ngày thường ngươi chỉ làm những việc này thôi sao?"

"Có thể nói vậy, đọc sách, làm thủ công, ta không thích ra ngoài lắm, ta thực sự rất hưởng thụ khoảng thời gian này."

"Cũng khá thanh thản."

"Còn ngươi, cuộc sống của ngươi thế nào trước khi đến Quốc Tử Giám?" Du Tiệm Ly bất ngờ tò mò về những gì Kỷ Nghiễn Bạch đã trải qua, cuộc sống trước đây của hắn ra sao.

Hắn cảm thấy tò mò nhiều điều về Kỷ Nghiễn Bạch nhưng lại kiềm chế, sợ rằng hỏi quá sẽ khiến hắn khó chịu.

"Ta lớn lên trong quân doanh, xung quanh toàn là những người lính, hiếm hoi lắm mới có thể tiếp xúc với phụ nữ, mà họ cũng chỉ là những người theo quân nấu ăn. Mỗi ngày ta dậy vào giờ Dần, theo quân đội tập luyện, đến giờ Dậu thì nghỉ ngơi, ngày qua ngày."

"Những ngày không có chiến tranh thì sao, vẫn luôn tập luyện ư?"

"Thỉnh thoảng cũng có nghỉ ngơi, họ sẽ tìm một nơi nào đó để uống rượu, ta không thích ở cùng họ. Lúc đó ta cảm thấy tiếng la hét của đàn ông sau khi uống rượu còn khó chịu hơn cả tiếng hò hét khi giao chiến trên chiến trường, ta rất ghét."

Du Tiệm Ly luôn biết rằng Kỷ Nghiễn Bạch ghét ồn ào.

Những người trong quân doanh sau khi uống rượu, lại đều là những người luyện võ, không câu nệ tiểu tiết, họ cãi nhau ầm ĩ và thậm chí còn đánh nhau khi bất đồng ý kiến, cũng là chuyện thường.

Vậy nên Kỷ Nghiễn Bạch không tham gia những chuyện này và tửu lượng của hắn cũng kém là vì vậy?

"Còn gì nữa không?" Du Tiệm Ly ngừng lại, hỏi tiếp.

Kỷ Nghiễn Bạch tiếp tục viết, suy nghĩ một lúc rồi nói: "Cuộc sống của ta thực sự rất nhàm chán, điều thú vị hiếm hoi là khi có chiến tranh, ta nghe theo lệnh của quân sư, từ lần đầu tiên ra trận, ta chưa bao giờ thua.

Trong thời gian còn lại, ta chỉ lặp đi lặp lại những ngày tháng tẻ nhạt."

"Quân sư không dạy ngươi học chữ sao?" Du Tiệm Ly khá ngạc nhiên.

"Ông ấy không phải lúc nào cũng ở trong doanh trại của ta, ở đâu có chiến tranh, ông ấy sẽ đến đó và doanh trại của ta không phải là lực lượng chính, ta thường đi khắp nơi để hỗ trợ."

"Thì ra là vậy." Du Tiệm Ly đột nhiên nghĩ đến một chuyện rất táo bạo: “ngươi... đã từng đi lầu xanh chưa?"

"..." Kỷ Nghiễn Bạch im lặng một lúc rồi nói: “Nhà họ Kỷ quản lý rất nghiêm, không được nạp thiếp, cũng không được để lại con ngoài, nếu không sẽ là mối họa về sau."

"Ồ." Du Tiệm Ly đáp lại không mấy quan tâm nhưng các chi tiết trên tay hắn lại rơi xuống bàn.

Xem ra, Kỷ Nghiễn Bạch trong câu chuyện gốc, cho đến lúc chết vẫn là một người trong trắng?

Kỷ Nghiễn Bạch lúc này đặt bút xuống: "Nếu ngươi vào Binh Bộ, chỉ là cải tiến vũ khí thì đúng là có thể ở lại kinh thành. Nhưng nếu là bố trí doanh trại, e rằng ngươi sẽ phải chạy đôn chạy đáo khắp nơi, thậm chí có thể ở tuyến đầu, trong hàng ngũ "lương thảo tiên phong", sẽ rất vất vả."

Du Tiệm Ly cũng đồng tình: "Đúng vậy, việc dựng trại đòi hỏi phải kết hợp với địa hình địa mạo của địa phương, chọn vị trí thích hợp nhất, sau đó bố trí hệ thống phòng thủ tốt nhất, thực sự cần ta đi trước."

"Sẽ rất nguy hiểm."

"Ta không sợ."

Kỷ Nghiễn Bạch lại có hơi không yên tâm: “Ngươi phải chạy đôn chạy đáo như vậy, lại ở nơi nguy hiểm nhất, ta có hơi lo lắng."

"Có gì mà phải lo lắng? Nếu có ngươi ở đó, ta chắc chắn sẽ an toàn. Dù ngươi không ở bên cạnh ta, ngươi cũng sẽ sắp xếp những người đáng tin cậy nhất bảo vệ ta, vì vậy ta không sợ."

"Chiến trường không thể kiểm soát được."

"Ta biết nhưng ta tin tưởng ngươi." Du Tiệm Ly nói, ngẩng đầu lên cười với hắn, nụ cười đẹp đẽ như ánh trăng.

Nhìn nụ cười đó, trái tim Kỷ Nghiễn Bạch bỗng chốc loạn nhịp.