Hiểu Lầm
Chương 7: Xem kịch
Phòng riêng tràn ngập khói thuốc và mùi rượu nồng nặc, dưới ánh đèn mờ ảo là khung cảnh sa hoa đồi trụy.
Khí chất và ngoại hình của Cảnh Hoàn khiến hắn được định sẵn trở thành tâm điểm của đám đông, ngay cả khi ngồi giữa một đám công tử nhà giàu, hắn vẫn là người nổi bật nhất.
Ánh đèn chiếu lên khuôn mặt của hắn, một lớp bóng tối đổ xuống đôi mày và đôi mắt sâu thẳm, chiếc mũi cao đặt bên dưới, ngũ quan lập thể phảng phất như chỉ cần ta đưa tay chạm tới nhất định sẽ bị thương.
Hắn tùy ý mặc một bộ âu phục được cắt may tinh xảo, ngực áo vô tình bị mở ra, những đường cơ bắp hoàn hảo hiện rõ dưới lớp áo sơ mi bó sát.
(Khúc này là Hoàn ca cởi áo vest bên ngoài, chỉ còn mặc áo sơ mi thôi nghen. Sợ có người băn khoăn nên Hấu note lại đây.)
Cảnh Hoàn đang lắc lư ly rượu vang đỏ trong tay, mũi giày gõ xuống đất theo điệu nhạc, trông như đang rất thưởng thức.
Trình Diệp Xuyên lại giống như một con mồi rơi vào bẫy, cậu biết tối nay mình chạy trời không khỏi nắng, nhưng trước mặt nhiều người như vậy, cậu đoán không ra Cảnh Hoàn sẽ sỉ nhục cậu như thế nào.
Biết rõ có con dao đang treo lơ lửng trên đầu mình, lại không biết khi nào nó sẽ rơi xuống. Sự tra tấn nội tâm cực kỳ đáng sợ này khiến Trình Diệp Xuyên căng thẳng đến mức lông mi run rẩy.
Nhìn thấy Trình Diệp Xuyên không giấu diếm kiềm chế, Cảnh Hoàn cười lắc đầu, duyên dáng ngẩng đầu uống một ngụm rượu đỏ.
"Xin chào, xin hỏi tôi có thể phục vụ ngài như thế nào?" Trình Diệp Xuyên cúi thấp người nhất có thể, cố gắng tránh khỏi ánh mắt đe dọa của Cảnh Hoàn.
Cảnh Hoàn vẫn cười nhạt, một người đàn ông bên cạnh mơ hồ nói: "Chúng ta chơi hoa quyền*... Ai thua sẽ phải uống. Cậu không thể để chúng tôi... thấy ly không đáy đấy."
*Hoa quyền hay còn gọi là Tửu quyền rất phổ biến đối với người Hán, bắt nguồn từ tục lệ uống rượu, với mục đích thuyết phục người khác uống rượu để thêm phần vui vẻ. Đây là một loại trò chơi giải trí trong bữa tiệc, thông thường trong bữa tiệc sẽ bầu một người làm người ra lệnh, những người còn lại lần lượt đọc thơ, câu đối hoặc các trò chơi tương tự khác theo mệnh lệnh. không thành công sẽ bị phạt uống rượu nên còn gọi là "lệnh uống rượu", uống theo lệnh." (https://baike.baidu.com/item/%E5%88%92%E6%8B%B3?fromModule=lemma_search-box)
Cảnh Hoàn và người đàn ông bên cạnh khoác vai nhau, mỉm cười thân thiết. Thân ảnh Trình Diệp Xuyên rót rượu lướt qua tầm mắt của hắn, Cảnh Hoàn như không để ý tới cậu, vẻ mặt tươi cười như đã quen với loại trò chơi này, nhìn không ra cảm xúc gì đặc biệt.
"Nào, một chọi một, nhất định chung*!"
*Chắc chắn sẽ kết thúc
"Hai ra hai, lưỡng tướng hảo*..."
*Mối quan hệ tốt
"Ba đánh ba, ba... Tam Nguyên Lãng*!"
*Nguyên Lãng (513 - 26/12/532) hoàng đế vị phế truất của triều Bắc Ngụy, con trai thứ ba Chương Vũ Vương Nguyên Dung. (https://baike.baidu.com/item/%E5%85%83%E6%9C%97/25355)
"Bốn vạch bốn!! Bốn...bốn mẹ nó là cái gì vậy??"
Những người xung quanh chờ đợi sự tạm dừng này một lúc lâu, sau đó huýt sáo phấn khích, "~Uống!! Uống đi!! Cát Đình, uống đi!!"
Người đàn ông bên cạnh Cảnh Hoàn dừng lại một chút, tức giận đập bàn, uống hết rượu trong ly.
Trình Diệp Xuyên vẫn đang ôm chai rượu sang một bên, ánh mắt nhanh nhẹn bước lên phía trước, tay rót đầy rượu cho người đàn ông.
Đầu óc cậu trống rỗng, Trình Diệp Xuyên chỉ mơ hồ cảm thấy cái tên Cát Đình có chút quen tai.
Kiêu ngạo như Cảnh Hoàn, từ lúc niên thiếu đã hô phong hoán vũ, xung quanh chưa bao giờ thiếu người hâm mộ. Tục ngữ có câu nhân dĩ quần phân*, người có nền tảng gia đình vững chắc như Cảnh Hoàn, theo sau là một đám phú nhị đại, tiểu bá vương như hình với bóng.
*Cả câu là "Vật dĩ loại tụ, nhân dĩ quần phân" (Vật họp theo loài, người phân theo nhóm) chỉ những thứ giống nhau thường tụ tập lại với nhau, những người cùng chí hướng tụ tập lại thành nhóm và ngược lại.(https://baike.baidu.com/item/%E7%89%A9%E4%BB%A5%E7%B1%BB%E8%81%9A%EF%BC%8C%E4%BA%BA%E4%BB%A5%E7%BE%A4%E5%88%86?fromModule=lemma_search-box)
Trường cấp 3 trọng điểm mà người khác phải liều mình mới vào được, đối với đám trẻ này mà nói, chẳng qua chỉ là đổi một chốn vui chơi mà thôi. Cát Đình chính là một trong số chúng.
Sau khi thoát khỏi đoạn ác mộng đó, Trình Diệp Xuyên luôn cố gắng hết sức để quên đi những gì đã xảy ra lúc đó, xóa đi khuôn mặt tàn ác của những kẻ bạo lực đó. Đã qua nhiều năm như vậy, vết thương trên cơ thể cậu đã phai nhạt, nhưng tên của những kẻ đó luôn nhắc nhở cậu rằng nỗi đau đó sâu sắc đến nhường nào.
Sự tồn tại của cậu giống như gia vị trong cuộc sống của đám người đó, dùng để thỏa mãn ham muốn chinh phục và sự hiếu thắng thời niên thiếu, đồng thời chịu đựng sự chà đạp và ác ý của bạn bè cùng trang lứa mà không có lý do.
Cát Đình xem ra vẫn rất phóng túng.
Trình Diệp Xuyên tin rằng không chỉ có hắn, mà tất cả những người từng ức hiếp cậu đều có thể tiếp tục sống mà không phải chịu bất cứ ảnh hưởng gì.
Chỉ có cậu vẫn nằm dưới đáy địa ngục.
"Ồ hố!!"
Tiếng huýt sáo, tiếng la hét và tiếng reo hò đột nhiên vang lên, bầu không khí trong phòng trong phút chốc lên đến đỉnh điểm.
Mọi người đồng loạt vỗ tay và hét lên: "Cảnh Hoàn uống đi! 100%*!"
*Gốc là 一口闷 ý chỉ uống 1 hơi hết luôn, Hấu để 100% cho nó Việt Nam. (☞ﾟヮﾟ)☞
Cảnh Hoàn lắc đầu cười, nâng ly lên uống một hơi hết sạch, còn úp ngược ly lắc lắc tỏ ý không còn một giọt.
"Ông chủ Cảnh quả nhiên lợi hại, uống rượu mạnh như vậy nói uống hết liền uống hết." Cô gái bên cạnh ngọt ngào nói, thân trên dựa vào Cảnh Hoàn, hận không thể áp cả người vào ngực hắn.
Cát Đình không còn vui nữa, hét lên chửi: "Con mẹ nó đúng là mê trai, ông đây vừa nãy cũng uống cạn, sao em không khen tôi?"
"Ai you, Cát công tử anh đúng là đáng ghét thật đó ~" Cô gái giả vờ đánh Cát Đình, bộ ngực mềm mại cố ý cọ lên cơ thể Cảnh Hoàn, lộ ra cảnh xuân non mềm, e thẹn.
Cảnh Hoàn tùy ý ngồi thẳng lưng, thản nhiên chỉnh lại cà vạt. Cô gái bên cạnh bị động tác của hắn đẩy ra xa, không vui lùi về vị trí ban đầu.
Chiếc ly rỗng vẫn được Cảnh Hoàn cầm trong tay, tay rót rượu của Trình Diệp Xuyên treo giữa không trung, lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan.
Lúc này Cảnh Hoàn ngồi cách cậu chỉ khoảng một nắm tay, một cỗ khí tức cực kỳ quen thuộc bao quanh Trình Diệp Xuyên, yết hầu cậu lăn lên lăn xuống, rụt rè liếc nhìn Cảnh Hoàn, trong mắt lộ ra vẻ sợ hãi.
Cảnh Hoàn khinh thường nhìn cậu, giơ tay lên, đưa chiếc cốc về phía trước.
Trình Diệp Xuyên cẩn thận đưa chai rượu vào miệng cốc, rượu ngoại mới khui ra còn rất nặng, rót rượu vào không khí có chút khó khăn. Cậu cố gắng hết sức để kiểm soát đôi tay run rẩy của mình, sợ sẽ xảy ra sai lầm.
Mắt thấy ly rượu đã gần đầy, Trình Diệp Xuyên trong lòng thở phào nhẹ nhõm, cô gái ban nãy đột nhiên hét lên một tiếng.
"A!!" Cô gái khoa trương kêu lên: "Anh không có mắt à, rượu đổ hết lên người tôi rồi!"
Trình Diệp Xuyên cảm giác như bị sét đánh trúng, toàn thân cứng đờ, ngơ ngác đứng tại chỗ. Cậu biết sẽ không có ai chịu nghe cậu giải thích, rõ ràng là Cảnh Hoàn tự mình cố ý làm đổ ly rượu.
Sự thật ngay trước mắt, chính là nhân viên phục vụ như cậu đã phạm sai lầm.
Lại còn đang ở trong căn phòng bao cao cấp nhất, một phát đắc tội hai người.
Cô gái này trông chỉ mới đôi mươi, váy ren bó sát ôm lấy hông, trang điểm màu khói tinh tế, vẻ kiêu ngạo hiện rõ trên khuôn mặt.
Cô đứng dậy mắng, giọng vô cùng cay nghiệt, "Anh nhìn váy dạ hội của tôi đi! Ôi trời!! Còn bộ vest của Cảnh công tử, đều bị anh làm ướt hết rồi!!!"
Mọi ánh mắt trong phòng bao lập tức tập trung vào Trình Diệp Xuyên.
Cậu bất lực giơ cái chai lên, sắc mặt ban đầu trắng bêhcj, sau đó đỏ bừng không tự nhiên, từ sau cổ lan đến gò má.
Cô gái đã quen qua lại giữa đủ loại phú nhị đại, nhìn thấy loại đàn ông khúm núm như vậy liền thấy buồn nôn, giọng cô cao lên quãng tám: "Anh còn không chịu đặt xuống? Anh còn muốn đổ thêm lần nữa đúng không?"
"Bạn có biết chiều cao này của tôi có giá bao nhiêu không? Hả??"
Mắng chửi một hồi, cô gái dường như nhận ra mình quá hung hãn, giây tiếp theo liền đổi giọng nức nở, oan ức lao vào lòng Cảnh Hoàn, "Cảnh đại thiếu~ Anh xem tên phục vụ này, làm vấy bẩn quần áo của cả hai chúng ta rồi, còn không biết nói câu xin lỗi, anh mau giúp người ta* đi!"
*Người ta này là chỉ ả, không phải Tiểu Xuyên đâu nhó~
Cát Đình cũng tức giận, nhìn bộ dạng ngoan ngoãn dễ bị bắt nạt của Trình Diệp Xuyên, hắn ta chộp lấy cái chai ném mạnh vào bàn kính, "Mày ngây ra đấy là có ý gì? Đợi ông đây xin lỗi mày phải không?"
Trình Diệp Xuyên bị hắn kéo tới chấn động, thân hình gầy gò lùi về phía sau mấy bước, bả vai run rẩy kịch liệt. Nhất cử nhất động đều được Cảnh Hoàn thu hết vào đáy mắt.
Cậu xưa nay vẫn không học được cách giải thích. Dù có hỏi cậu một ôn hòa nhã nhặn, cậu cũng phải suy nghĩ rất lâu mới dám trả lời,chỉ sợ lỡ nói sai chữ nào sẽ khiến người khác không vui.
Bây giờ bị nhiều người ngạo mạn dồn ép như vậy, cậu sợ hãi đến mức không thể phát âm được một âm tiết nào. Đặc biệt là khi Cảnh Hoàn ngồi trước mặt cậu với nụ cười tà ác.
Khí chất và ngoại hình của Cảnh Hoàn khiến hắn được định sẵn trở thành tâm điểm của đám đông, ngay cả khi ngồi giữa một đám công tử nhà giàu, hắn vẫn là người nổi bật nhất.
Ánh đèn chiếu lên khuôn mặt của hắn, một lớp bóng tối đổ xuống đôi mày và đôi mắt sâu thẳm, chiếc mũi cao đặt bên dưới, ngũ quan lập thể phảng phất như chỉ cần ta đưa tay chạm tới nhất định sẽ bị thương.
Hắn tùy ý mặc một bộ âu phục được cắt may tinh xảo, ngực áo vô tình bị mở ra, những đường cơ bắp hoàn hảo hiện rõ dưới lớp áo sơ mi bó sát.
(Khúc này là Hoàn ca cởi áo vest bên ngoài, chỉ còn mặc áo sơ mi thôi nghen. Sợ có người băn khoăn nên Hấu note lại đây.)
Cảnh Hoàn đang lắc lư ly rượu vang đỏ trong tay, mũi giày gõ xuống đất theo điệu nhạc, trông như đang rất thưởng thức.
Trình Diệp Xuyên lại giống như một con mồi rơi vào bẫy, cậu biết tối nay mình chạy trời không khỏi nắng, nhưng trước mặt nhiều người như vậy, cậu đoán không ra Cảnh Hoàn sẽ sỉ nhục cậu như thế nào.
Biết rõ có con dao đang treo lơ lửng trên đầu mình, lại không biết khi nào nó sẽ rơi xuống. Sự tra tấn nội tâm cực kỳ đáng sợ này khiến Trình Diệp Xuyên căng thẳng đến mức lông mi run rẩy.
Nhìn thấy Trình Diệp Xuyên không giấu diếm kiềm chế, Cảnh Hoàn cười lắc đầu, duyên dáng ngẩng đầu uống một ngụm rượu đỏ.
"Xin chào, xin hỏi tôi có thể phục vụ ngài như thế nào?" Trình Diệp Xuyên cúi thấp người nhất có thể, cố gắng tránh khỏi ánh mắt đe dọa của Cảnh Hoàn.
Cảnh Hoàn vẫn cười nhạt, một người đàn ông bên cạnh mơ hồ nói: "Chúng ta chơi hoa quyền*... Ai thua sẽ phải uống. Cậu không thể để chúng tôi... thấy ly không đáy đấy."
*Hoa quyền hay còn gọi là Tửu quyền rất phổ biến đối với người Hán, bắt nguồn từ tục lệ uống rượu, với mục đích thuyết phục người khác uống rượu để thêm phần vui vẻ. Đây là một loại trò chơi giải trí trong bữa tiệc, thông thường trong bữa tiệc sẽ bầu một người làm người ra lệnh, những người còn lại lần lượt đọc thơ, câu đối hoặc các trò chơi tương tự khác theo mệnh lệnh. không thành công sẽ bị phạt uống rượu nên còn gọi là "lệnh uống rượu", uống theo lệnh." (https://baike.baidu.com/item/%E5%88%92%E6%8B%B3?fromModule=lemma_search-box)
Cảnh Hoàn và người đàn ông bên cạnh khoác vai nhau, mỉm cười thân thiết. Thân ảnh Trình Diệp Xuyên rót rượu lướt qua tầm mắt của hắn, Cảnh Hoàn như không để ý tới cậu, vẻ mặt tươi cười như đã quen với loại trò chơi này, nhìn không ra cảm xúc gì đặc biệt.
"Nào, một chọi một, nhất định chung*!"
*Chắc chắn sẽ kết thúc
"Hai ra hai, lưỡng tướng hảo*..."
*Mối quan hệ tốt
"Ba đánh ba, ba... Tam Nguyên Lãng*!"
*Nguyên Lãng (513 - 26/12/532) hoàng đế vị phế truất của triều Bắc Ngụy, con trai thứ ba Chương Vũ Vương Nguyên Dung. (https://baike.baidu.com/item/%E5%85%83%E6%9C%97/25355)
"Bốn vạch bốn!! Bốn...bốn mẹ nó là cái gì vậy??"
Những người xung quanh chờ đợi sự tạm dừng này một lúc lâu, sau đó huýt sáo phấn khích, "~Uống!! Uống đi!! Cát Đình, uống đi!!"
Người đàn ông bên cạnh Cảnh Hoàn dừng lại một chút, tức giận đập bàn, uống hết rượu trong ly.
Trình Diệp Xuyên vẫn đang ôm chai rượu sang một bên, ánh mắt nhanh nhẹn bước lên phía trước, tay rót đầy rượu cho người đàn ông.
Đầu óc cậu trống rỗng, Trình Diệp Xuyên chỉ mơ hồ cảm thấy cái tên Cát Đình có chút quen tai.
Kiêu ngạo như Cảnh Hoàn, từ lúc niên thiếu đã hô phong hoán vũ, xung quanh chưa bao giờ thiếu người hâm mộ. Tục ngữ có câu nhân dĩ quần phân*, người có nền tảng gia đình vững chắc như Cảnh Hoàn, theo sau là một đám phú nhị đại, tiểu bá vương như hình với bóng.
*Cả câu là "Vật dĩ loại tụ, nhân dĩ quần phân" (Vật họp theo loài, người phân theo nhóm) chỉ những thứ giống nhau thường tụ tập lại với nhau, những người cùng chí hướng tụ tập lại thành nhóm và ngược lại.(https://baike.baidu.com/item/%E7%89%A9%E4%BB%A5%E7%B1%BB%E8%81%9A%EF%BC%8C%E4%BA%BA%E4%BB%A5%E7%BE%A4%E5%88%86?fromModule=lemma_search-box)
Trường cấp 3 trọng điểm mà người khác phải liều mình mới vào được, đối với đám trẻ này mà nói, chẳng qua chỉ là đổi một chốn vui chơi mà thôi. Cát Đình chính là một trong số chúng.
Sau khi thoát khỏi đoạn ác mộng đó, Trình Diệp Xuyên luôn cố gắng hết sức để quên đi những gì đã xảy ra lúc đó, xóa đi khuôn mặt tàn ác của những kẻ bạo lực đó. Đã qua nhiều năm như vậy, vết thương trên cơ thể cậu đã phai nhạt, nhưng tên của những kẻ đó luôn nhắc nhở cậu rằng nỗi đau đó sâu sắc đến nhường nào.
Sự tồn tại của cậu giống như gia vị trong cuộc sống của đám người đó, dùng để thỏa mãn ham muốn chinh phục và sự hiếu thắng thời niên thiếu, đồng thời chịu đựng sự chà đạp và ác ý của bạn bè cùng trang lứa mà không có lý do.
Cát Đình xem ra vẫn rất phóng túng.
Trình Diệp Xuyên tin rằng không chỉ có hắn, mà tất cả những người từng ức hiếp cậu đều có thể tiếp tục sống mà không phải chịu bất cứ ảnh hưởng gì.
Chỉ có cậu vẫn nằm dưới đáy địa ngục.
"Ồ hố!!"
Tiếng huýt sáo, tiếng la hét và tiếng reo hò đột nhiên vang lên, bầu không khí trong phòng trong phút chốc lên đến đỉnh điểm.
Mọi người đồng loạt vỗ tay và hét lên: "Cảnh Hoàn uống đi! 100%*!"
*Gốc là 一口闷 ý chỉ uống 1 hơi hết luôn, Hấu để 100% cho nó Việt Nam. (☞ﾟヮﾟ)☞
Cảnh Hoàn lắc đầu cười, nâng ly lên uống một hơi hết sạch, còn úp ngược ly lắc lắc tỏ ý không còn một giọt.
"Ông chủ Cảnh quả nhiên lợi hại, uống rượu mạnh như vậy nói uống hết liền uống hết." Cô gái bên cạnh ngọt ngào nói, thân trên dựa vào Cảnh Hoàn, hận không thể áp cả người vào ngực hắn.
Cát Đình không còn vui nữa, hét lên chửi: "Con mẹ nó đúng là mê trai, ông đây vừa nãy cũng uống cạn, sao em không khen tôi?"
"Ai you, Cát công tử anh đúng là đáng ghét thật đó ~" Cô gái giả vờ đánh Cát Đình, bộ ngực mềm mại cố ý cọ lên cơ thể Cảnh Hoàn, lộ ra cảnh xuân non mềm, e thẹn.
Cảnh Hoàn tùy ý ngồi thẳng lưng, thản nhiên chỉnh lại cà vạt. Cô gái bên cạnh bị động tác của hắn đẩy ra xa, không vui lùi về vị trí ban đầu.
Chiếc ly rỗng vẫn được Cảnh Hoàn cầm trong tay, tay rót rượu của Trình Diệp Xuyên treo giữa không trung, lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan.
Lúc này Cảnh Hoàn ngồi cách cậu chỉ khoảng một nắm tay, một cỗ khí tức cực kỳ quen thuộc bao quanh Trình Diệp Xuyên, yết hầu cậu lăn lên lăn xuống, rụt rè liếc nhìn Cảnh Hoàn, trong mắt lộ ra vẻ sợ hãi.
Cảnh Hoàn khinh thường nhìn cậu, giơ tay lên, đưa chiếc cốc về phía trước.
Trình Diệp Xuyên cẩn thận đưa chai rượu vào miệng cốc, rượu ngoại mới khui ra còn rất nặng, rót rượu vào không khí có chút khó khăn. Cậu cố gắng hết sức để kiểm soát đôi tay run rẩy của mình, sợ sẽ xảy ra sai lầm.
Mắt thấy ly rượu đã gần đầy, Trình Diệp Xuyên trong lòng thở phào nhẹ nhõm, cô gái ban nãy đột nhiên hét lên một tiếng.
"A!!" Cô gái khoa trương kêu lên: "Anh không có mắt à, rượu đổ hết lên người tôi rồi!"
Trình Diệp Xuyên cảm giác như bị sét đánh trúng, toàn thân cứng đờ, ngơ ngác đứng tại chỗ. Cậu biết sẽ không có ai chịu nghe cậu giải thích, rõ ràng là Cảnh Hoàn tự mình cố ý làm đổ ly rượu.
Sự thật ngay trước mắt, chính là nhân viên phục vụ như cậu đã phạm sai lầm.
Lại còn đang ở trong căn phòng bao cao cấp nhất, một phát đắc tội hai người.
Cô gái này trông chỉ mới đôi mươi, váy ren bó sát ôm lấy hông, trang điểm màu khói tinh tế, vẻ kiêu ngạo hiện rõ trên khuôn mặt.
Cô đứng dậy mắng, giọng vô cùng cay nghiệt, "Anh nhìn váy dạ hội của tôi đi! Ôi trời!! Còn bộ vest của Cảnh công tử, đều bị anh làm ướt hết rồi!!!"
Mọi ánh mắt trong phòng bao lập tức tập trung vào Trình Diệp Xuyên.
Cậu bất lực giơ cái chai lên, sắc mặt ban đầu trắng bêhcj, sau đó đỏ bừng không tự nhiên, từ sau cổ lan đến gò má.
Cô gái đã quen qua lại giữa đủ loại phú nhị đại, nhìn thấy loại đàn ông khúm núm như vậy liền thấy buồn nôn, giọng cô cao lên quãng tám: "Anh còn không chịu đặt xuống? Anh còn muốn đổ thêm lần nữa đúng không?"
"Bạn có biết chiều cao này của tôi có giá bao nhiêu không? Hả??"
Mắng chửi một hồi, cô gái dường như nhận ra mình quá hung hãn, giây tiếp theo liền đổi giọng nức nở, oan ức lao vào lòng Cảnh Hoàn, "Cảnh đại thiếu~ Anh xem tên phục vụ này, làm vấy bẩn quần áo của cả hai chúng ta rồi, còn không biết nói câu xin lỗi, anh mau giúp người ta* đi!"
*Người ta này là chỉ ả, không phải Tiểu Xuyên đâu nhó~
Cát Đình cũng tức giận, nhìn bộ dạng ngoan ngoãn dễ bị bắt nạt của Trình Diệp Xuyên, hắn ta chộp lấy cái chai ném mạnh vào bàn kính, "Mày ngây ra đấy là có ý gì? Đợi ông đây xin lỗi mày phải không?"
Trình Diệp Xuyên bị hắn kéo tới chấn động, thân hình gầy gò lùi về phía sau mấy bước, bả vai run rẩy kịch liệt. Nhất cử nhất động đều được Cảnh Hoàn thu hết vào đáy mắt.
Cậu xưa nay vẫn không học được cách giải thích. Dù có hỏi cậu một ôn hòa nhã nhặn, cậu cũng phải suy nghĩ rất lâu mới dám trả lời,chỉ sợ lỡ nói sai chữ nào sẽ khiến người khác không vui.
Bây giờ bị nhiều người ngạo mạn dồn ép như vậy, cậu sợ hãi đến mức không thể phát âm được một âm tiết nào. Đặc biệt là khi Cảnh Hoàn ngồi trước mặt cậu với nụ cười tà ác.