Xuân, hai tháng

Hải minh huyện đông, một đám người cưỡi ngựa ngươi truy ta đuổi, thực mau liền đến huyện thành lấy đông mấy chục dặm ngoại. Bất đồng với hải minh quanh thân dãy núi phập phồng, địa hình hiểm trở, nơi này đồi núi thấp bé, bình nguyên rộng lớn, tảng lớn tảng lớn rừng rậm cùng thảo nguyên cài răng lược, thanh triệt con sông hỗn hợp băng bằng phẳng chảy xuôi, lẳng lặng mặt hồ đông lạnh thành thật lớn gương da nẻ thành từng khối từng khối, nói cho chúng ta biết mùa xuân tiến đến.

Lưu Bị chỉ vào mặt đông: “Các ngươi xem,