Đọc truyện vip online, đọc truyện chữ, truyện full, truyện hay. Tổng hợp đầy đủ và cập nhật liên tục.
Giấc Mộng Dài Nhất

Chương 17: 17. Chỉ phúc vi hôn một nửa khác (thượng)




Chương 17: 17. Chỉ phúc vi hôn một nửa khác (thượng)

Chủ nhật sáng sớm, Giang Chi Hàn liền hứng thú bừng bừng chạy đến lão gia tử nơi đó báo cáo tin tức tốt, tiện thể còn muốn quét dọn đình viện sạch sẽ, lại bị đón đầu tưới chậu nước lạnh.

Cái này nước lạnh đương nhiên đến từ Dương lão gia tử. Không đợi Giang Chi Hàn mở miệng giảng chuyện xưa của hắn, lão gia tử hỏi trước lên tuần lễ này luyện công tình huống. Đáng thương Giang Chi Hàn, toàn bộ tuần lễ nơm nớp lo sợ, trừ dựa vào đả tọa ngưng thần lắng lại một chút bực bội cảm xúc, sớm luyện cũng dừng hết, mới học bộ pháp cùng một mực luyện tập thổ nạp không chỉ có hoàn toàn không có tiến bộ, ngược lại rút lui một hai bước.

Trong ấn tượng Dương lão gia tử xưa nay không là khắc nghiệt sư phó, nhưng hôm nay lại hào không nể tình. Hắn cũng không nghe bất kỳ giải thích nào, chỉ là để Giang Chi Hàn đem bộ pháp diễn luyện một lần, lại đến một lần, lại đến một lần. Giang Chi Hàn rất là xấu hổ mình hỏng bét biểu hiện, nhưng cũng chỉ có kiên trì làm tiếp. Ba lần về sau, lão gia tử nhàn nhạt hỏi: "Mình cảm thấy thế nào?" Giang Chi Hàn thành thành thật thật đáp: "Hỏng bét." Lão gia tử lại hỏi: "Tuần lễ này luyện mấy ngày sớm công?" Giang Chi Hàn cúi đầu xuống, nói: "Hai ngày." Lão gia tử quở trách nói: "Ba ngày câu cá, hai ngày phơ lưới, còn luyện cái gì công? Trước tiên ở nơi này ngồi xổm ba giờ trung bình tấn, tỉnh lại một chút."

Rừng đội lúc tiến vào, Giang Chi Hàn còn ngồi xổm trung bình tấn đang tỉnh lại. Rừng đội hướng hắn nháy mắt mấy cái, nhìn có chút hả hê cười cười, liền đi tới phòng chính đi cùng lão gia tử thưởng thức trà nói chuyện đi. Qua tốt một chút công phu, Giang Chi Hàn đều đã không có cái gì khái niệm thời gian, rừng đội đi tới, vỗ vỗ Giang Chi Hàn bả vai, nói: "Đi vào đi. Ta thế nhưng là nói lời hữu ích, nợ ta một món nợ ân tình." Giang Chi Hàn hai chân đã không có gì tri giác, hoạt động một chút kinh mạch, đi theo bước đi thong thả tiến phòng chính.

Lần thứ nhất lĩnh giáo lão gia tử nghiêm khắc một mặt, Giang Chi Hàn cũng không dám ngồi, cẩn thận từng li từng tí đứng ở một bên. Lão gia tử hỏi: "Nghĩ thông suốt sao?" Giang Chi Hàn cung kính trả lời nói: "Đối luyện công đến nói, kiên trì bền bỉ là thứ nhất quan trọng, tâm tính táo bạo là nhất thiết kiêng kỵ. Ta hai cái sai lầm đều phạm." Lão gia tử nói: "Còn có cái gì trải nghiệm?" Giang Chi Hàn cung kính nói: "Ngài đã từng nói, Dương Gia Quyền nội luyện khí, ngoại luyện quyền, quan trọng hơn lại là muốn tu thân dưỡng tính." Lão gia tử gật đầu nói: "Đừng nhìn ngươi trước đó vài ngày xử lý sự tình rất là vừa vặn, mặc kệ là cứu người vẫn là trợ giúp giải quyết khó khăn, cũng có thể làm đến lâm loạn không sợ hãi, tiến thối có theo. Nhưng chân chính gặp được cùng mình bản thân tương quan sự tình, lại rất dễ dàng r·ối l·oạn tấc lòng. Cái gọi là không lấy vật vui, không lấy mình buồn, ngươi cách cảnh giới này còn kém xa lắc." Lão gia tử nói tiếp đi: "Đừng tưởng rằng ngươi niên kỷ còn nhỏ, ta đối với ngươi cầu chi tội nghiêm. Phải biết ngươi luyện công quá muộn, nếu bàn về luyện khí luyện quyền đều cơ sở không đủ, nếu như không thể đang luyện tính, cũng chính là tu thân dưỡng tính bên trên nhiều bỏ công sức, cái này thành tựu tương lai là lớn không được." Giang Chi Hàn kính cẩn nói là. Lão gia tử chậm dần sắc mặt, nói: "Đi qua liền đi qua, lần sau không thể chiếu theo lệ này nữa. Ngồi xuống đi."

Ba người vây quanh ở bên cạnh bàn, uống trà nói chuyện phiếm. Giang Chi Hàn đối trà văn hóa thật là là hoàn toàn không biết gì. Nhưng trung bình tấn ngồi xổm cho tới trưa, khát lợi hại, ừng ực ừng ực liền rót hai bát. Lão gia tử lắc đầu, tiếp tục dạy bảo Giang Chi Hàn: "Sinh hoạt tại xã hội này, không phải mỗi một sự kiện đều có thể thuận tâm của ngươi, vì ngươi khống chế. Cái này thứ nhất đâu, muốn giữ vững lòng của mình, không thẹn với lương tâm. Cái này thứ hai đâu, phàm có bối rối chướng ngại, muốn tĩnh phải quyết tâm, không thể tự loạn trận cước. Cái này thứ ba đâu, không phải còn có những cái này người nhà sư bạn, cũng sẽ không tùy tiện để ngươi bị ủy khuất." Lâm Sở tiếp lời đầu, nói: "Lão gia tử nghe ta nói tình huống, đã có chút thu xếp. Thật đến muốn ngả bài thời điểm, là sẽ không đứng nhìn để ngươi thụ ủy khuất." Giang Chi Hàn nghĩ thầm, cũng không nghe ngươi nhấc lên, liền hung hăng đe dọa mình tới. Lão gia tử khoát khoát tay: "Cái này không cần cùng hắn nói quá nhiều. Người trẻ tuổi gặp chuyện vẫn là muốn mình có đảm đương, không muốn một lòng nghĩ mượn nhờ ngoại lực." Giang Chi Hàn cảm thấy sư phó quan tâm ý tứ, trong lòng phi thường cảm động.

Rừng đội còn nói: "Lão gia tử, không phải ta ngay mặt nói ngài lời hữu ích. Ngài thu tên đồ đệ này ánh mắt là đỉnh tốt. Võ học tiền đồ khó mà nói, nhưng nói đến xử sự năng lực, kia là vượt xa tuổi của hắn. Liền nói cái này trèo lên phụ bản cái này biện pháp, vô luận là chú ý vẫn là chấp hành, đều không thể bắt bẻ. Đừng nói mười bảy mười tám tuổi lúc, ngay tại lúc này cái tuổi này, ta cũng là tự nhận không bằng." Rừng đội đập xong mông ngựa, lại quay đầu đối Giang Chi Hàn nói: "Nghe nói lần này nâng chứng người có một cái cùng ngươi biết." Giang Chi Hàn gật đầu nói là bằng hữu bằng hữu. Rừng đội nói: "Cái này hơn phân nửa đâu, đối phương sẽ biết khó mà lui. Nhưng ta hỏi thăm một chút, trong mấy người kia rất có hai cái là hệ thống tư pháp lụi bại hàng, chức vụ không cao, đầu óc không nhất định dễ dùng, nhưng vô lại thủ đoạn là tầng tầng lớp lớp, dính lên ngươi tựa như kẹo da trâu. Trên lý luận đến nói sao, chỉ cần nâng chứng người cùng ngươi quan hệ càng thân mật, liền càng dễ dàng nhận chất vấn. Theo lý thuyết ngươi người bạn này bằng hữu tính không được cái gì thân cận quan hệ, nhưng không thể không phòng đối phương lại bì thủ đoạn. Cho nên nha, tốt nhất còn có thể có một hai cái chứng nhân, là hoàn toàn xa lạ người, lại nguyện ý ra mặt cung cấp lời chứng liền không còn gì tốt hơn." Giang Chi Hàn lắc đầu cười khổ, Lâm Sở vội vàng nói: "Ta đây bất quá là để phòng vạn nhất thuyết pháp. Ngươi đổ không cần lo lắng, ta cũng khía cạnh hỏi thăm một chút chuyện này, chủ yếu là cho đối phương gõ gõ cảnh báo, để bọn hắn đừng tưởng rằng có thể một tay che trời."

Lại ngồi trong chốc lát, Giang Chi Hàn ra ngoài quét dọn đình viện, cùng Lâm Sở cùng một chỗ cáo từ ra tới. Giang Chi Hàn lúc này lại trịnh trọng hướng Lâm Sở nói lời cảm tạ, nói ra: "Gần đây khoảng thời gian này, luôn luôn làm phiền ngươi, thật có chút băn khoăn." Lâm Sở nghiêm mặt nói: "Lão gia tử mặc dù miệng nói ngươi không tính đệ tử chính thức, nhưng đối ngươi quan tâm đầy đủ, thực sự là đem ngươi trở thành quan môn đệ tử mà đối đãi. Chúng ta cái này một chi, chân chính nhập môn đệ tử không nhiều, một khi tiến đến, chính là cùng chi liền mạn, như là huynh đệ quan hệ bình thường, không phải bên ngoài những cái kia bạn nhậu có thể so sánh. Ta bây giờ có thể giúp ngươi một chút liền giúp ngươi một chút, ngươi cũng không cần cám ơn ta. Tương lai ngươi phải có một bước lên mây thời điểm, ta nhất định là sẽ tìm đến ngươi hỗ trợ." Giang Chi Hàn cười nói: "Nhờ lời chúc của ngươi" .

Lâm Sở còn nói: "Ngày đó ngươi nâng lên cái kia 110 xuất cảnh hệ thống. Ta trước kia cũng là nghe nói qua. Nhưng nghe ngươi nói về lòng tin mười phần, ta đi điều không ít nội bộ tư liệu, thật tốt làm một phen điều tra nghiên cứu, ngược lại là càng phát ra cảm thấy ngươi giảng có lý. Chẳng qua ta tầng cấp không đủ, không có cách nào xách đề nghị như vậy, cho nên ngay tại tìm khả năng đường tắt."

Lâm Sở kỳ thật giảng có chút giữ lại, hắn đã tìm xong một vị nhân vật mấu chốt. Cục thành phố mới đến không lâu Dương cục phó, là cùng chính trị và pháp luật quan lớn cùng một chỗ từ nơi khác dời vào, tại Trung Châu có thể nói dưới đáy không có rễ, nhưng phía trên lại là rất có năng lượng. Dương phó cục trẻ tuổi, có trình độ, mà lại dã tâm bừng bừng. Muốn đi lên, liền nhất định phải làm ra chút không tầm thường chiến tích tới. Dương phó cục biết rõ mình mới tới Trung Châu, không có căn cơ, cho nên cơ sở cán bộ, hắn là chọn một chút chuẩn bị chiêu hiền đãi sĩ, thật tốt tiếp nhận một phen. Lâm Sở ngay tại danh sách này phía trên, đôi bên trong công việc tiếp xúc qua hai lần, dương phó cục đối với hắn rất là coi trọng. Hiện tại Lâm Sở chỉ là đang chờ đợi một cái thích hợp thời cơ, nhắc tới ra đề nghị này, tin tưởng nếu như có thể áp dụng, đối với song phương sự nghiệp cùng lẫn nhau quan hệ sẽ là một cái rất lớn trợ lực.

Khai giảng sắp tới, có thật nhiều việc vặt phải xử lý, không hoàn thành một ít nhàm chán kỳ nghỉ hè làm việc cần chép quơ tới, kéo xuống luyện công tiến độ càng là muốn bổ lên. Cho nên cái cuối cùng tuần lễ, Giang Chi Hàn đem đi thư viện thời gian điều chỉnh thành nửa ngày.

Xế chiều thứ hai, vừa tới phòng đọc, San San liền đến chào hỏi, nói: "Ban đêm cùng nhau ăn cơm." San San lần này giúp đại ân, Giang Chi Hàn đương nhiên miệng đầy đáp ứng, mượn nàng văn phòng điện thoại hướng trong xưởng mẫu thân xin nghỉ.

Lúc chạng vạng tối, Giang Chi Hàn cùng San San tại thư viện cổng hội hợp, San San mới nói cho hắn hôm nay là tiểu Cần mời khách. Giang Chi Hàn nói: "Kia làm sao có ý tứ? Nàng thế nhưng là đại ân nhân, nên là ta mời mới đúng." San San nói: "Ngươi cũng không biết, lần này tiểu Cần dựa vào cái này đưa tin, tại trong tổ mặt rất là đỏ một cái, nàng chủ nhiệm nói, dạng này đưa tin đã quan tâm lão bách tính bên người chuyện phát sinh, lại dẫn đạo xã hội tập tục, đối với chúng ta thành phố tinh thần văn minh kiến thiết đưa đến thôi động tác dụng. Rất nhiều độc giả đánh chúng ta đường dây nóng điện thoại phản hồi ý kiến, các đồng chí, dạng này lại hấp dẫn độc giả lại không thấp kém đưa tin, là chúng ta phụ bản xã hội bản hẳn là dựng nên điển hình a." San San bắt chước tiểu Cần vị kia phụ nữ trung niên chủ nhiệm, đánh lấy giọng quan vận vị mười phần. Giang Chi Hàn không khỏi cười ha ha, trong lòng ngược lại là tán thành Minh Phàm đối với hắn bạn gái đánh giá, San San rất dễ dàng khiến người ta cảm thấy dễ dàng thân cận, dáng dấp xinh đẹp, tính cách lại tốt, nhân duyên đẹp mắt đến không phải ngẫu nhiên. Trải qua cái này sự tình, Giang Chi Hàn cảm thấy cùng San San thân cận rất nhiều, thân phận của nàng không còn vẻn vẹn bằng hữu bạn gái, mà là một cái hảo bằng hữu.

Giang Chi Hàn đối San San nói: "San San tỷ, ngày đó ngươi tại tiểu Cần tỷ trước mặt, vỗ ngực cam đoan lời ta nói có thể tin, trong lòng ta thật sự là cảm động." Dựa theo Giang Chi Hàn hiện tại lý giải, đối với nữ hài tử ca ngợi lời nói, lời cảm tạ, tri tâm lời nói, nếu dám tại nói, ở trước mặt nói, thường xuyên nói. Quả nhiên, San San nghe lời này, nhìn xem Giang Chi Hàn một mặt chân thành, cảm thấy phi thường vui vẻ. Giang Chi Hàn lại nói: "Lần trước cùng ngươi cùng Minh Phàm ca cùng nhau ăn cơm, lúc đầu ta là muốn mời khách, cảm tạ chiếu cố của các ngươi, còn có Minh Phàm ca cho ta chỉ đạo dẫn dắt, kết quả đây? Các ngươi nói ta nhỏ không tới phiên ta trả tiền, ta trong túi liền có thêm 30 khối tiền. Ta bình thường có thể từ không mang nhiều tiền như vậy. Cũng là bởi vì cái này 30 khối tiền, ta mới giao tiền xe giao đăng ký phí, còn lưu lại danh tự mấy người tới trả, cuối cùng rước lấy vô tận phiền phức. Cho nên hôm nay cái này bỗng nhiên, ta làm gì cũng phải mời, nếu không có mấy cái tiền tại trong túi, không chừng lại có cái gì mới phiền phức thân trên." San San cười khanh khách: "Nguyên lai xét đến cùng đều là chúng ta gây họa."

Tiểu Cần vẫn là như cũ, giẫm lên thời gian đúng giờ xuất hiện, vừa thấy mặt liền đưa cho Giang Chi Hàn một phần báo chí, hôm nay Trung Châu vãn báo. Lật xem phụ bản, phía trên có một thiên sự kiện đến tiếp sau đưa tin,

Tiêu đề là "Lão phụ nhân thụ thương t·ranh c·hấp chân tướng tra ra manh mối "

Đề phụ là "Khảo vấn xã hội lương tri, cổ vũ giúp người làm niềm vui "

Giang Chi Hàn nhanh chóng xem một chút, bài văn chương này lại là khác biệt tại bên trên một thiên văn chương, quan điểm tính khuynh hướng rất mạnh, đã vì sự tình nắp hòm kết luận. Bên trong có mấy cái chứng nhân viếng thăm, có c·ấp c·ứu bệnh viện y tá viếng thăm, có cả sự kiện kỹ càng trải qua hoàn nguyên, đương nhiên còn có tiểu Cần đồng chí cảm tưởng đàm phán hoà bình luận. Chính nghĩa tà ác xem như phân biệt rõ ràng.

Giang Chi Hàn đương nhiên thành khẩn gửi tới lời cảm ơn. Tiểu Cần ném đi nàng xưa nay tại người xa lạ trước mặt thích trang khốc thói quen, rất là mong đợi ước mơ nói: "Bài văn chương này nhất định sẽ rất đỏ, so sánh với bản đỏ rất nhiều. Lão bách tính thích biết chân tướng, thích xem đến chính nghĩa đạt được mở rộng kết cục, thích khiển trách lấy oán trả ơn tiểu nhân." Một lát sau, đối Giang Chi Hàn nói bổ sung: "Lần này chúng ta xem như giúp lẫn nhau. Vì cảm tạ ngươi, ta còn tại chuẩn bị cái series này thiên thứ ba văn chương, là sự kiện bối cảnh điều tra cùng người trong cuộc viếng thăm. Ngươi đây, phải tiếp nhận ta viếng thăm, mấy tên kia đâu, hơn phân nửa là sẽ cự tuyệt. Nhưng ta có thể khía cạnh viếng thăm một chút bọn hắn đồng sự hàng xóm. Theo ta bước đầu điều tra, lão thái thái một cái nhân sinh sống tự gánh vác khó khăn, trước kia cũng phát qua mấy lần bệnh, nhưng ba cái tử nữ điều kiện kinh tế cũng không tệ, lại không muốn gánh vác chiếu cố mẫu thân trách nhiệm. Chờ ta đem cái này đề tài thật tốt đào một đào, ha ha, mặc dù không thể đem bọn hắn thế nào, cũng có thể để bọn hắn thối bên trên ba con phố. Ta kể cho ngươi, không nên xem thường nhân dân quần chúng dư luận lực lượng, nước bọt là có thể c·hết đ·uối người." Tiểu Cần ước mơ lấy mình không chỉ có một pháo đánh đỏ, còn có thể đến cái tam liên vang, không khỏi lời nói cũng nhiều, muốn ăn cũng tốt, một đêm liền nghe được nàng tại chủ đạo chủ đề.

Tiểu Cần tiên đoán được chứng minh là hoàn toàn chính xác. Cái này đến tiếp sau đưa tin đưa tới tiếng vọng vô cùng lớn. Mọi người đương nhiên sẽ cùng một chỗ mắng vong ân phụ nghĩa, sẽ cùng một chỗ cảm thán thế phong nhật hạ (xã hội tập tục càng ngày càng tệ) đương nhiên còn có chút người cũng sẽ cầm báo chí giáo dục con cái của mình hoặc là phối ngẫu, nhìn một cái nhìn một cái, người tốt là loạn không làm được, loạn làm là sẽ gây phiền toái cho mình.

Mấy ngày trước đây, bởi vì cảnh sát tìm tới cửa tăng thêm nhi tử bị ủy khuất, theo Lệ Dung Dung tính tình đương nhiên nhịn không được cùng quen biết đồng sự giảng thuật phàn nàn một phen. Bởi vì cái này, có người nhìn báo chí liền biết văn chương bên trong nâng lên họ Giang thiếu niên chính là Giang Chi Hàn. Liền như là tất cả tin tức khác đồng dạng, rất nhanh liền truyền đi toàn xưởng đều biết. Tại axit sự kiện về sau, Giang Chi Hàn lại một lần nữa tại xưởng in ấn khu xưởng đại danh truyền xa liên đới lấy để mẹ hắn ở trong xưởng danh khí đều lớn mấy phần. Khu ký túc xá những cái kia đại thẩm các lão thái thái gặp mặt, đều miễn không được muốn đem hắn tán dương một phen, cuối cùng sẽ còn kỹ càng hỏi thăm chuyện đã xảy ra, để về sau ra ngoài có khoác lác đề tài nói chuyện. Liền mấy vị kia trước mấy ngày mới cùng Giang Chi Hàn cãi lộn qua, nhìn thấy hắn đều đại đại biểu dương một phen, nói hắn tâm địa tốt, nhất định sẽ có hảo báo, lại chỉ thiên chú đem vong ân phụ nghĩa mấy vị kia đau nhức mắng một trận, đã sớm quên Giang Chi Hàn đã từng là trong lòng bọn họ giai cấp công nhân phản bội người. Đối với cái này Giang Chi Hàn vô cùng phiền nhiễu, mỗi lần ra vào gia môn đều là nhanh như chớp thừa dịp người ít thời điểm.

Cái này thứ bảy là nghỉ hè cái cuối cùng cuối tuần (thời điểm đó Trung Châu còn áp dụng một ngày nghỉ ngơi chế). Lúc đầu Trần Nghi Mông hẹn xong cùng đi ra chơi, nhưng mẫu thân nhất định phải Giang Chi Hàn cùng đi tham gia một cái bữa tiệc, tựa như là dọn nhà trước hai cái hàng xóm cũ mời. Giang Chi Hàn không lay chuyển được, đành phải đi thạch lâm nhà gọi điện thoại, cho Trần Nghi Mông nói mình đi không được. Lệ Dung Dung khăng khăng phải mang theo Giang Chi Hàn, ngoài miệng nói là bởi vì hàng xóm cũ muốn gặp hắn, kỳ thật hơn phân nửa là bởi vì nhi tử chuyện gần nhất dấu vết có phần để nàng vẫn lấy làm kiêu ngạo, tư tâm bên trong muốn mang đi ra ngoài khoe khoang một phen.

Buổi tối ăn cơm cùng tụ hội kết quả đối Giang Chi Hàn đến nói, là một trận hơn ba giờ t·ra t·ấn. Trong bữa tiệc không có hắn người đồng lứa. Cái này cũng còn thôi, hắn hiện tại kỳ thật đã thành thói quen tham dự đại nhân chủ đề. Nhưng mấy người kia ngôn ngữ vô vị, khuôn mặt đáng ghét. Nói đều là thứ gì nhà mình lại mua cái gì đồ điện, ai cậu em vợ lại thăng khoa trưởng, hoặc là nhà ai tiểu hài kiểm tra thứ mấy đồ vật, còn lẫn nhau ganh đua so sánh, chỉ thiếu chút nữa bóp lên khung tới. Bọn hắn kỳ thật đã không quá nhớ kỹ Giang Chi Hàn đứa trẻ này, tăng thêm hắn không phải điển hình học tập học sinh khá giỏi, tại đám này đại nhân thói quen tư duy bên trong cũng liền khó được để ý tới. Giang Chi Hàn thật không có tức giận bị xem nhẹ, chỉ là đối với không có bất kỳ cái gì dinh dưỡng trò chuyện vô cùng phiền muộn, nhớ tới Dương lão gia tử dạy bảo, cũng chỉ đành coi nó là làm tu thân dưỡng tính ma luyện cơ hội, trong bữa tiệc đã nhắm nửa con mắt luyện lên hô hấp thổ nạp tới.

Tan tiệc về sau, Giang Chi Hàn khó tránh khỏi đối với mẫu thân có chút phàn nàn. Lệ Dung Dung hôm nay kỳ thật cũng không hài lòng. Nàng rất không thích mấy người kia dáng vẻ, cảm thấy bọn hắn xem thường mình, cho là mình không có gì có thể dựa vào có thể khoe khoang. Nàng an ủi Giang Chi Hàn nói: "Có ít người mặc dù chán ghét, nhưng sống trên cõi đời này liền khó tránh khỏi giao thiệp với người, sao có thể mỗi người đều đối tính tình của ngươi, ngươi về sau cũng miễn không được." Còn nói, trưa mai hẹn xong mấy người bằng hữu đi leo vùng ngoại ô tây sơn, lần này đoạn sẽ không xuất hiện tình huống này. Giang Chi Hàn đau cả đầu, nhưng nói hết lời vẫn là đáp ứng bồi mẫu thân cùng đi, dù sao toàn bộ nghỉ hè chính mình cũng bề bộn nhiều việc luyện công cùng đọc sách, liền cuối tuần cơ bản đều không có bồi qua mẫu thân.