Chương 39: Jon · Snow

Thành Winterfell trong đại sảnh nhiệt khí bốc hơi, bốn phía lấy thịt nướng cùng vừa ra lò bánh mì phát tán mùi thơm.

Trong đại sảnh có vị ca sĩ chính gảy thụ cầm, hát vang ca dao.

Mà ở lò lửa hừng hực, sáp điệp v·a c·hạm cùng say bí tỉ trò chuyện huyên náo bao trùm xuống, ngồi tại sảnh dài cuối cùng Jon căn bản nghe không rõ ràng.

Vì quốc vương bày tiệc mời khách mà tổ chức hoan nghênh tiệc tối, đã tiến hành trọn bốn cái giờ.

Jon từ yến hội lên ngay tại uống rượu, đến bây giờ còn không dừng lại.

Hắn phát hiện tửu lượng của mình nguyên lai cùng trưởng thành không sai biệt lắm, ở bên cạnh bọn này cao hứng bừng bừng người trẻ tuổi giật dây xuống, mỗi khi uống cạn một ly, bọn hắn liền giật dây hắn lại đến một ly.

Jon rất tình nguyện cùng bọn hắn làm bạn, say sưa ngon lành nghe bọn hắn lẫn nhau nói khoác c·hiến t·ranh, đi săn cùng yêu đương vụng trộm cố sự. Hắn tin tưởng bọn này đồng bạn tuyệt đối so vương tử đám công chúa bọn họ thú vị.

Bàn dài dưới có đồ vật ma sát chân của hắn, cúi đầu chỉ thấy một đôi mắt đỏ nhìn chằm chằm hắn nhìn.

"Bụng lại đói rồi?" Hắn hỏi. Bàn ăn ở giữa còn có nửa cái mật ngọt gà nướng, Jon đưa tay kéo xuống một cái đùi gà, đột nhiên sinh lòng một kế, dùng cơm cán đao toàn bộ gà thịt cắt đi, sau đó nhường còn lại xương gà từ chính mình giữa hai chân trượt đến trên mặt đất."Ghost" dã man lại an tĩnh cắn xé lên xương cốt. Hắn huynh muội nhóm đều không cho phép mang sói vào phòng yến hội, duy có Jon vị trí đại sảnh phần đuôi, chó nhiều đến đếm không hết, tự nhiên cũng không ai quản hắn sói con.

Hắn nói với mình vậy cũng là đặc biệt có phúc lớn.

Ánh mắt đột nhiên một hồi nhói nhói, Jon thô lỗ xoa xoa, mắng xông khói. Hắn lại uống một hớp lớn rượu nho, sau đó nhìn Ghost thôn phệ toàn bộ gà.

Benjen thúc thúc đến bên cạnh hắn lúc, hắn chính nhìn hắn Ghost tại cùng một đầu so với nó lớn gấp ba chó cái trong lúc giằng co chiến thắng, hắn đắc ý cười, lấy tay đến đáy bàn sờ sờ Ghost một thân xoã tung trắng lông tơ.

"Đây chính là đại danh đỉnh đỉnh Direwolf sao?" Lúc này một cái thanh âm quen thuộc tại bên cạnh hắn vang lên.

Jon vui vẻ ngẩng đầu, Benjen thúc thúc nắm tay đặt ở trên đầu của hắn, khuấy động lấy tóc của hắn, thật giống như hắn vừa rồi gảy Ghost trên người lông đồng dạng.

"Đúng, " hắn trả lời, "Nó gọi là Ghost."

Một tên đang nói cấp thấp chuyện xưa người hầu dừng lại, chuyển ra vị trí cho công tước em trai ngồi.

Benjen · Stark dạng chân bên trên ghế dài, từ Jon trong tay tiếp nhận ly rượu."Hạ nhật hồng, " hắn nếm thử một miếng sau chậm rãi nói, "Không có đồ vật so ra mà vượt rượu này ngọt ngào. Jon, ngươi đêm nay uống mấy chén?"

Jon cười không đáp.

Benjen · Stark cười nói: "Quả không ngoài ta chỗ đoán. Ha ha, được rồi. Nhớ kỹ chính ta lần thứ nhất uống đến say mèm lúc, tuổi so ngươi còn nhỏ." Hắn từ bên cạnh cây trong bàn ăn nhặt lên một viên chảy xuống màu nâu nước thịt nướng hành tây, cắn một cái đem đi xuống, phát ra nhẹ giòn tiếng răng rắc vang dội.

Benjen thúc thúc dung mạo sắc bén, thon gầy giống như nguy nham đá lởm chởm, nhưng hắn màu lam xám trong mắt vĩnh viễn mang theo ý cười. Hắn cùng hết thảy người gác đêm đồng dạng một bộ đồ đen, đêm nay hắn thân mang chắc nịch lông nhung thiên nga trường sam, bàn chân mặc Peary ủng, eo buộc viền rộng dây lưng cùng mạ bạc chụp vòng, cần cổ còn mang xuyên trĩu nặng dây chuyền bạc. Benjen một bên ăn hành tây, một bên hứng thú dạt dào mà nhìn xem Ghost.

"Rất an tĩnh một đầu sói." Hắn làm ra kết luận.

"Nó cùng cái khác mấy cái rất không giống, " Jon nói, "Cho tới bây giờ đều không rên một tiếng, cho nên ta mới gọi nó Ghost, đây cũng là bởi vì màu lông của nó, cái khác mấy cái lông sói sắc đều rất sâu, không phải là tro chính là đen."

"Ngoài trường thành cũng có Direwolf, chúng ta ra ngoài tuần tra lúc thường xuyên nghe được bọn chúng kêu gào." Benjen · Stark ý vị thâm trường nhìn Jon, "Ngươi ngày thường không phải là đều cùng ngươi em trai bọn hắn ngồi cùng bàn ăn cơm sao?"



"Kia là ngày thường, " Jon ngữ điệu bằng phẳng trả lời, "Phu nhân cho rằng, đêm nay nếu để con riêng cùng bọn hắn ngồi cùng bàn dùng cơm, đối với vương tộc là loại vũ nhục."

"Thì ra là thế." Thúc thúc quay đầu nhìn xem đại sảnh phần cuối trên đài cao bàn ăn, "Ca ca ta đêm nay nhìn qua không quá có chúc mừng hào hứng."

Jon cũng chú ý tới, con riêng nhất định phải học được nhìn mặt mà nói chuyện, thấy rõ giấu ở trong mắt mọi người sướng vui giận buồn.

Phụ thân hắn tất nhiên cử chỉ đều hợp cấp bậc lễ nghĩa, nhưng thần sắc bên trong lại có loại Jon chưa bao giờ thấy qua hạn chế. Hắn không nói chuyện nhiều, từ đầu đến cuối dùng trầm thấp ánh mắt liếc nhìn toàn bộ sảnh, tầm mắt mười phần trống rỗng.

Cách hai cái vị trí quốc vương ngược lại là cả đêm thoải mái chè chén, râu quai nón sau tấm kia mặt to trướng đến đỏ bừng, hắn không ngừng mà nâng chén mời rượu, nghe mỗi một chuyện tiếu lâm đều mừng rỡ ngửa tới ngửa lui, mỗi một đạo món ăn hắn cũng giống như cái quỷ đói tựa như ăn không ngớt. Nhưng ngồi tại bên cạnh hắn vương hậu lại như một tôn băng lãnh pho tượng.

"Vương hậu cũng đang tức giận, " Jon nói khẽ với thúc thúc hắn nói, "Bởi vì phụ thân đại nhân mang quốc vương đi dưới mặt đất lăng tẩm, vương hậu vốn không hi vọng hắn đi."

Benjen cẩn thận dò xét Jon một phen, nói: "Jon, chuyện gì đều chạy không khỏi ngươi ánh mắt, phải không? Chúng ta Great Wall quân coi giữ rất cần ngươi dạng này nhân tài."

Jon kiêu ngạo mà nói: "Robb sử dụng trường thương đến so ta hùng hồn, nhưng là ta kiếm khiến cho tương đối tốt, Hullen còn nói ta kỵ thuật trong thành cũng là số một số hai."

"Hoàn toàn chính xác rất không dễ dàng."

"Ngươi lúc trở về, mang ta một đạo đi đi." Jon đột nhiên kích động lên, "Chỉ cần ngươi đi cùng phụ thân đại nhân nói, hắn nhất định sẽ đồng ý, ta biết hắn nhất định sẽ."

Benjen thúc thúc lại lần nữa dò xét khuôn mặt của hắn, "Jon, đối với một nam hài tử đến nói, Great Wall là cái rất gian khổ địa phương."

"Ta không sai biệt lắm trưởng thành, " Jon giải thích, "Sau ngày đặt tên ta liền tròn 15 tuổi, mà lại Luwin sư phụ nói con riêng biết so những hài tử khác lớn nhanh."

"Như thế thật." Benjen khóe miệng hướng phía dưới hơi vểnh, hắn từ trên bàn cầm lấy Jon ly rượu, rót đầy rượu nho, hít sâu một cái.

"Daeron · Targaryen chinh phục xứ Dorne thời điểm cũng bất quá 14 tuổi." Jon còn nói. Trong truyền thuyết tuổi trẻ Long Vương là trong lòng hắn anh hùng.

"Trận kia trận thế nhưng là đánh cả một cái mùa hè, " thúc thúc nhắc nhở, "Ngươi nói cái này tuổi trẻ quốc vương, vì đánh bại Dorne, c·hết 10 ngàn người, sau đó vì giữ vững nó, lại c·hết 50 ngàn người. Cần phải có người nói cho hắn, c·hiến t·ranh cũng không phải trò đùa." Hắn lại xuyết miệng rượu, quệt quệt mồm, "Mà lại, Daeron · Targaryen mười tám tuổi liền tráng niên mất sớm, ngươi chẳng lẽ quên cái này một bộ phận a?"

"Ta cái gì đều chưa quên, " Jon nói khoác, cồn nhường hắn lá gan cũng lớn. Hắn thử ngồi thẳng người, để cho mình xem ra cao lớn hơn, "Thúc thúc, ta muốn tiến vào người gác đêm bộ đội phục dịch."

Đối với quyết định này, hắn sớm đã nhiều lần suy nghĩ, trong đêm, khi hắn các huynh đệ ở bên người ngủ yên ngủ say, hắn lại trằn trọc khó có thể bình an.

Robb một ngày kia biết kế thừa thành Winterfell, phía bắc cảnh bảo vệ thân phận chỉ huy thiên quân vạn mã.

Brandon cùng Rickon thì sẽ thành Robb phong thần, có được riêng phần mình trang viên, vì hắn trong sự quản lý chính.

Em gái Arya cùng Sansa biết gả cho cái khác gia tộc quyền thế dòng dõi, lấy quý tộc phu nhân thân phận tiến về phương nam thuộc về các nàng lãnh địa.

Duy có hắn, Jon Snow, chỉ là một cái con riêng, có thể trông cậy vào thứ gì đâu?

"Jon, ngươi có lẽ không biết. Người gác đêm là một cái thấy c·hết không sờn đoàn thể, chúng ta không có gia đình ràng buộc, vĩnh viễn cũng sẽ không xảy ra mà sinh nữ, chúng ta lấy trách nhiệm làm vợ, lấy vinh dự làm th·iếp."

"Con riêng đồng dạng có vinh dự tâm, " Jon nói, "Ta đã làm tốt tuyên thệ gia nhập chuẩn bị."



"Ngươi chỉ là cái 14 tuổi hài tử, " Benjen đáp, "Vẫn còn không tính là trưởng thành. Tại ngươi tiếp xúc nữ nhân trước đó, có lẽ vô pháp tưởng tượng phải bỏ ra đại giới lớn đến bao nhiêu."

"Ta mới không quan tâm cái kia!" Jon hỏa khí thẳng hướng đụng lên.

"Ngươi nếu là biết rõ, hơn phân nửa liền biết để ý." Benjen nói, "Hài tử a, nếu như ngươi biết phát cái này thề, sẽ có ra sao hậu quả, ngươi liền sẽ không như vậy vội vã muốn gia nhập."

Jon nghe càng cảm thấy tức giận: "Ta mới không phải con của ngươi!"

Benjen · Stark đứng người lên, "Ta liền đáng tiếc ngươi không phải là hài tử của ta." Hắn vỗ vỗ Jon bả vai, "Chờ ngươi ở bên ngoài sinh hai ba cái con riêng, lại tới tìm ta, đến lúc đó nhìn xem chính mình biết có ý nghĩ gì."

Jon toàn thân run rẩy."Ta tuyệt sẽ không ở bên ngoài sinh cái gì con riêng, " hắn gằn từng chữ nói, "Vĩnh viễn sẽ không!" Hắn đem câu nói sau cùng xem như nọc độc phun ra miệng.

Lúc này hắn giật mình toàn bộ bàn người không biết lúc nào đều tĩnh lặng lại, tất cả mọi người nhìn chằm chằm hắn. Hắn chỉ cảm thấy nước mắt lấp đầy hốc mắt, cuối cùng hắn đứng lên.

"Tha thứ ta cáo lui trước." Hắn dùng cuối cùng một tia tôn nghiêm nói ra, sau đó thừa dịp những người khác nhìn thấy hắn nước mắt rớt xuống trước đó, tựa như gió lốc chạy đi.

Hắn nhất định là uống nhiều, hai cái chân phảng phất đánh giải quyết, lúc này cùng một vị nữ hầu đụng vào ngực, dùng một bình trộn lẫn hương liệu rượu nho hắt vẫy trên mặt đất, bốn tòa lập tức vang lên cười vang.

Jon trong mắt dòng nước mắt nóng lăn xuống hai gò má, có người nghĩ nâng hắn, nhưng hắn hất ra thiện ý tay, dựa vào không phân rõ được mặt đất ánh mắt, tiếp tục hướng cửa lớn chạy đi. Ghost theo sát phía sau, chạy vào rủ xuống màn đêm.

Vắng vẻ đình viện hết sức yên tĩnh, bên trong tường lỗ châu mai bên trên chỉ có một vị kéo căng áo choàng chống cự lạnh lẽo thủ vệ, một mình cuộn mình góc tường, mặc dù nhìn qua buồn bực ngán ngẩm, biểu lộ đau khổ, nhưng Jon lại có 1000 cái 10 ngàn cái muốn cùng hắn trao đổi vị trí nguyện vọng. Trừ cái đó ra, cả tòa cô thành bốn phía đen nhánh, tràn đầy tịch mịch.

Jon từng đi qua một tòa bị vứt bỏ trang viên, nơi đó yểu vô nhân tích, trầm mặc u ám, bốn phía một mảnh nghiêm nghị, duy có đá tảng đang yên lặng thổ lộ hết quá khứ chủ nhân tình hình. Tối nay thành Winterfell liền nhường Jon liên tưởng tới tình cảnh lúc ấy.

Sênh ca múa nhạc từ phía sau rộng mở cửa sổ hướng ra phía ngoài đổ xuống, đúng là hắn giờ phút này không muốn nhất nghe tà âm. Hắn dùng ống tay áo bôi đi nước mắt, tức giận chính mình như thế nào cầm giữ không được, sau đó chuẩn bị chuyển thân rời khỏi.

"Tiểu tử." Có người gọi lại hắn. Jon quay đầu.

Tyrion · Lannister đang ngồi ở trước thính đường trên cửa nhô ra bích giá bên trên, bễ nghễ thế gian vạn vật, rất giống chỉ Thạch Tượng Quỷ. Cái này Gnome hướng hắn cười cười: "Bên cạnh ngươi tên kia thế nhưng là con sói?"

"Là Direwolf." Jon nói, "Gọi là Ghost." Hắn ngẩng đầu nhìn Gnome, bất mãn lúc trước bị hiếu kỳ thay vào đó."Ngươi ở nơi đó làm cái gì? Sao không có ở bên trong tham gia tiệc tối đâu?"

"Bên trong quá nóng quá ồn, ta lại uống nhiều một chút rượu." Gnome nói cho hắn, "Trước đây thật lâu, ta liền học được một bài học: Tại ca ca của ngươi trên thân n·ôn m·ửa là kiện không quá lễ phép sự tình. Ta có thể tới gần nhìn một cái ngươi cái kia con sói sao?"

Jon chần chờ một chút, sau đó chậm rãi gật đầu: "Ngươi có thể tự mình xuống tới sao? Vẫn là muốn ta đi làm trương cái thang?"

"Đi, xem thường ta a?" Tên nhỏ con nói. Hắn hai tay lui về phía sau vừa dùng lực, cả người cuồn cuộn vào giữa không trung. Jon kinh ngạc đến thở không nổi, nghẹn họng nhìn trân trối mà nhìn xem Tyrion thít chặt thành một cái cầu, nhẹ nhàng linh hoạt lấy tay chạm đất, sau đó lộn ngược ra sau đứng người lên.

Ghost có chút chần chờ hướng lui về phía sau mấy bước.

Gnome vỗ vỗ bụi bặm trên người, cười nói: "Ta nghĩ ta nhất định là hù dọa ngươi sói con. Thật không có ý tứ."

"Hắn mới không có bị hù dọa." Jon vừa nói vừa khom người kêu: "Ghost, tới, mau tới đây, ngoan."

Sói con tản bộ tới, thân thiết dùng cái mũi ma sát Jon gò má, nhưng thủy chung đối với Tyrion · Lannister duy trì cảnh giới.



Làm Gnome đưa tay muốn sờ nó lúc, nó lập tức bứt ra lui lại, lộ ra răng nhọn, phát ra im ắng gào thét.

"Rất sợ người lạ sao?" Lannister nói.

"Ghost, ngồi xuống." Jon mệnh lệnh, "Chính là như vậy, ngồi chớ lộn xộn." Hắn ngẩng đầu nhìn về phía Gnome, "Ngươi bây giờ có thể sờ hắn. Trừ phi ta gọi nó động, nếu không thì hắn không biết loạn động. Ta đang huấn luyện hắn."

"Thì ra là thế." Lannister gãi gãi Ghost hai tai ở giữa trắng như tuyết mịn lông tơ, "Ngoan sói sói."

"Nếu ta không ở nơi này, hắn sớm đem ngươi yết hầu xé mở." Jon nói. Kỳ thật lời này ngay sau đó còn không thể thành thật, bất quá nhìn sói con tình hình sinh trưởng nhưng cũng vì lúc không xa.

"Nếu như vậy, vậy ngươi còn là đừng đi ra tốt." Gnome đáp. Hắn méo một chút viên kia quá lớn đầu, dùng cặp kia lớn nhỏ không đều ánh mắt quan sát tỉ mỉ Jon, "Ta là Tyrion · Lannister."

"Ta biết." Jon vừa nói vừa đứng dậy. Hắn đứng đấy so cái kia Gnome cao nhiều, không nhịn được cảm thấy rất quái dị.

"Ngươi là Ned · Stark con riêng a?"

Jon chỉ cảm thấy thấy lạnh cả người đâm vào toàn thân, hắn mím chặt bờ môi, không có trả lời.

"Ta mạo phạm đến ngươi sao?" Lannister vội nói, "Thật có lỗi, Gnome từ trước đến nay không hiểu nhiều đến nhìn mặt mà nói chuyện. Dù sao từ trước gánh xiếc mãi nghệ Gnome các tiền bối từng cái quần áo tùy tiện, không che đậy miệng, ta cũng liền học theo nha." Hắn cười hắc hắc, "Bất quá ngươi đúng là cái con riêng."

"Eddard · Stark đại nhân là cha ta không sai." Jon rốt cục vẫn là thừa nhận.

"Ừm, " Lannister ngắm nghía mặt của hắn, "Nhìn ra được. Cùng ngươi những huynh đệ kia so sánh, ngươi vẫn còn tương đối có người phương bắc hương vị."

"Cùng cha khác mẹ huynh đệ." Jon uốn nắn, trong lòng âm thầm vì Gnome lời giải thích cảm thấy cao hứng.

"Như vậy con riêng tiểu đệ, nhường ta cho ngươi một điểm đề nghị a." Lannister nói, " vĩnh viễn không nên quên chính mình là ai, bởi vì thế giới này sẽ không quên. Ngươi muốn hóa lực cản làm trợ lực, kể từ đó mới không có nhược điểm. Dùng nó đến võ trang chính mình, liền không có người có thể dùng nó đến tổn thương ngươi."

Jon cũng không có tâm tình nghe người ta nói dạy: "Ngươi lại biết rõ thân là con riêng là dạng gì rồi?"

"Khắp thiên hạ Gnome, tại bọn hắn trong mắt phụ thân đều cùng con riêng không khác biệt."

"Ngươi thế nhưng là mẫu thân ngươi con ruột, điển hình Lannister."

"Thật sao?" Gnome cười khổ, "Lời này ngươi đi cùng ta phụ thân đại nhân nói đi. Mẹ ta sinh ta thời điểm khó sinh mà c·hết, cho nên cha ta từ đầu đến cuối không xác định ta có phải là hắn hay không thân sinh."

"Ta liền mẫu thân của ta là ai cũng không biết." Jon nói.

"Dù sao là nữ nhân." Hắn hướng Jon lộ ra một vòng đau thương dáng tươi cười, "Tiểu tử, xin nhớ kỹ, mặc dù khắp thiên hạ Gnome đều có thể bị coi là con riêng, con riêng nhưng không thấy phải bị người coi là Gnome."

Nói xong, hắn xoay người, còng lưng trở về yến hội đại sảnh, trong miệng còn hừ lên một bài tình yêu điệu hát dân gian. Khi hắn mở cửa nháy mắt, ánh đèn trong phòng đem hắn bóng lưng rõ ràng vẩy vào trong đình viện. Ngay tại trong nháy mắt đó, Tyrion · Lannister thân ảnh cao lớn đứng thẳng.

Đêm hôm ấy, Jon lại làm cái kia mơ hồ mà kỳ dị mộng, mơ tới mây đen che trời che lấp mặt trời biển cả.

. . . .

. . . .

... . .