Chương 37: Ngày ra biển

Xanh thẳm mặt biển mười phần bình tĩnh, chỉ nghe thấy chậm chạp trầm ổn nhịp trống, cùng mái chèo gỗ nhu hòa huy động. Đại thương thuyền thuyền Saduleon rên rỉ, thô trọng dẫn dắt dây thừng chăm chú kéo căng lên, cánh buồm thì đáng thương từ cột buồm bên trên treo rủ xuống, không nhúc nhích tí nào.

Thuyền Summer Sun cùng thuyền Joso's Prank tại phía trước, cái kia hai chiếc là chèo thuyền thương thuyền, đều có 200 cầm mái chèo, cũng phân phối cường tráng thủy thủ.

Giờ phút này, có bụng lớn, buồm lớn, chở đầy thương phẩm thuyền Saduleon chỉ có thể dựa vào phía trước chèo thuyền thương thuyền thả ra dây thừng lôi kéo, chậm chạp mà thống khổ tiến lên.

Dù vậy, làm vịn bên hông Illyrio tặng nạm vàng bảo kiếm đứng tại trước trên sàn tàu nhìn xem xanh thẳm trời trong, Viserys y nguyên cảm thấy tâm tình vui vẻ.

Buổi sáng hôm nay Viserys tại bến cảng bái biệt tài chính đại thần của hắn sau, mang theo em gái của hắn, hắn th·iếp thân thị nữ, hắn tân tấn kỵ sĩ, hắn thái giám thủ vệ một chuyến năm người đạp lên thuyền Saduleon kế hoạch trạm thứ nhất tiến về Myr.

Quân thần tình thâm, bọn hắn tay cầm tay tại bến cảng nói rất lâu lời nói... cuối cùng không nỡ lưu luyến chia tay.

Trước khi đi một đêm, Viserys nhường tài chính đại thần của hắn đem mặt dây chuyền xương rồng đổi mới giá cả, cũng trịnh trọng gọi Illyrio nếu có người hỏi thăm, nhất định muốn nghĩ biện pháp nói cho đến hắn. Đồng thời lại gọi Illyrio tranh thủ thời gian xuất phát lên phía bắc, cùng hắn nhất trí trong hành động, nhường bảy vương quốc người bên kia tay nhìn thấy bọn hắn hành động, theo sát mà động.

Quốc vương mệnh lệnh Illyrio miệng đầy đáp ứng, quốc vương câu đố cũng rất nhanh liền bị giải đọc ra tới.

"Chiến sĩ a. Xin ban cho bọn hắn dũng khí cùng thắng lợi, bọn hắn đem thay mặt ngài vung vẩy lóe sáng bảo kiếm, gột rửa thế gian này hết thảy tà ác."

Cầu khẩn từ xuất từ « Thất Tinh Thánh Kinh » bên trong chiến sĩ thiên, là chiến sĩ vì đồi núi chi vương Hugo 44 con trai hạ xuống chúc phúc lúc lời nói.

Quốc vương hiển nhiên hăng hái, lòng tin tràn đầy, muốn đi mở ra hắn phục quốc đại nghiệp.

"Đại nhân (Your Excellency)." Thuyền trưởng Grole dùng hỗn tạp lấy dày đặc Pentos khẩu âm tiếng Valyria nói chuyện với Viserys, "Xem ra, sợ là chúng ta chuyến này hội ngộ lấy bão táp. Narrow Sea thời tiết vốn là như vậy, bão táp trước sau mấy ngày đều không nổi gió."

Grole là cái tóc đen, trên mặt mọc đầy màu đen sợi râu trung niên thuyền trưởng, cùng chủ tử của hắn Illyrio, là cái lão Pentos.

Grole trên mặt có loại cổ hủ ổn trọng cùng lão luyện, biết nói tiếng thông dụng, tiếng Valyria cùng mấy loại khác địa phương tiếng địa phương. Theo chính hắn nói, hắn đã ở trên biển đi hai mươi năm thuyền, từng tới Summer Sea, Jade Sea, Sothoryos. Từ Pentos đến Summer Sea một đoạn này là hắn quen thuộc nhất một đoạn đường thuyền.

Viserys thấy Grole cái kia buổi tối, Illyrio nhường Grole về sau phải giống như đối đãi hắn đồng dạng đối với Viserys, nhường Grole gọi Viserys "Đại nhân" .

Grole đem thương thuyền tốt nhất căn phòng an bài cho vị này "Đại nhân" chí ít ở ngoài mặt, hắn đối với Viserys cung kính có thừa.

Viserys nói: "Ta không sợ bão táp, chỉ mong lấy bão táp qua đi, lên chính là gió bắc, mau đem chúng ta đưa đến Myr."

Narrow Sea bên trên thường có bão táp, Viserys cùng Daenerys tại lưu vong trong lúc đó liền xuyên qua qua mấy chục lần, từ một cái tự do mậu dịch thành bang chạy trốn tới một cái khác tự do mậu dịch thành bang.

Viserys luôn nói, bọn hắn vẻn vẹn dẫn đầu người soán ngôi thích khách cách xa một bước.

Ở trong quá trình này, ở trên biển sinh hoạt chiếm cứ lưu vong giai đoạn cơ hồ một nửa thời gian.

Làm thuyền lái rời Pentos, Viserys nhìn thấy Daenerys trên mặt khó được lộ ra thật lòng nét mặt tươi cười.

Không hề nghi ngờ, tại Pentos mấy ngày này nhường nàng rất khó chịu, tại lái rời Pentos trên thuyền nghe được trong không khí gay mũi nước biển vị mặn, nhìn thấy bầu trời bao trùm xuống vô ngần mặt biển sẽ có một loại tự do cảm giác, nhường nàng cảm thấy vui vẻ.

Viserys cùng thuyền trưởng lúc nói chuyện, nàng chính yên tĩnh tựa ở sàn tàu hàng rào vừa nhìn đi theo thuyền Saduleon bên cạnh bơi lội nghịch nước cá heo, thỉnh thoảng nghiêng tai đi nghe Viserys cùng người khác tiếp xúc.



Việc này đặt trước kia nàng cũng không dám làm như vậy.

"Đại nhân, thổi gió bắc là đáng sợ bắt đầu mùa đông tín hiệu. Mà lại cho dù có gió, đến Myr cũng muốn bảy tám ngày." Jorah · Mormont tước sĩ đi vào trước trên sàn tàu, đứng ở Viserys bên cạnh, "Chúng ta vừa ra Pentos vịnh."

Cho dù là trời nóng như vậy, Jorah tước sĩ tình nguyện mồ hôi đầm đìa, cũng muốn ăn mặc hắn giáp lưới cùng áo da, món kia thêu người lập gấu đen màu xanh thẫm áo khoác càng là như hình với bóng.

Jorah tước sĩ mọc lên trâu đực cổ cùng bả vai, cánh tay cùng trên lồng ngực mọc đầy thô dày tóc đen, trên đầu ngược lại không có một ngọn cỏ. Hắn trời sinh cho người ta loại đôn hậu đàng hoàng cảm giác, mỉm cười luôn có thể nhường mới quen người giải sầu.

Illyrio dẫn tiến hắn thấy Viserys đêm đó, vị này bị trục xuất kỵ sĩ nghe được thân phận của Viserys liền chủ động đề nghị vì Viserys hiệu lực.

"Ngươi lần đầu gặp mặt liền chủ động đề nghị hiệu trung ta?" Viserys không có vội vã đáp ứng hắn, hỏi hắn tố cầu, "Ngươi muốn từ ta cái này cần đến cái gì?"

"Vinh dự." Hắn nói, "Vì quốc vương hiệu trung là vinh dự sự tình."

Viserys nói: "Ngươi không đủ thẳng thắn, đây không phải là một cái kỵ sĩ nên có phẩm cách."

"Cái này tuyệt không phải nói sạo, vì quốc vương mà chiến có thể mang cho ta vinh dự." Hắn nói rất khẩn thiết, "Ta bị quốc vương Robert trục xuất, bị tước đoạt toàn bộ, mất đi hết thảy. Ta nguyện vì ngài hiệu trung, hi vọng ngài có thể ban thưởng ta vinh dự. Trợ ngài trở lại vương vị, ta mới có hi vọng quay về cố hương."

Đây là cái nói còn nghe được lấy cớ, Viserys liền không nghĩ lại nghe hắn lời nói dối, thuận miệng đáp ứng xuống hắn hiệu trung, Mormont liền thành theo hầu hắn trái phải hộ vệ.

Viserys sở dĩ lưu lại Jorah, nguyên nhân cùng lúc trước lựa chọn ở lại Illyrio đình viện cân nhắc nhất trí. Đó chính là vĩnh viễn không nên coi thường quốc vương Robert cùng Varys những thứ này cao vị người có thể động viên lực lượng cùng quyết tâm. Tên ăn mày quốc vương bên người chú định không thể rời đi những người này, vô luận là giống hắn như bây giờ, còn là khác mưu hắn đường làm lính đánh thuê hoặc cái gì khác.

Bên người hang sói vị không phải là Jorah cũng sẽ là Kara, Lacho hoặc là cái nào đó nguyên tác không có chút nào miêu tả hắn kẻ không quen biết đến chiếm. Jorah hắn còn có thể trực tiếp thông qua nguyên tác biết rõ trực tiếp tống ra tới là hang sói. Nếu là thay cái mới có thể càng xuất chúng người đến, hắn không có Độc Tâm Thuật, như thế nào xác nhận tương lai khởi thế bên người từng bước một trở thành hắn phụ tá đắc lực, cuối cùng biết đâm lưng người là ai?

Đến lúc đó chẳng lẽ muốn hắn chấn kinh vạn phần nói lên một câu: Còn có ngươi sao, Brutus?

Viserys hỏi hắn: "Con ngựa của ngươi thu xếp tốt rồi?" Tựa như không nguyện ý cởi xuống tỏa giáp, Jorah cũng không nguyện ý đem con ngựa của mình gửi tại Illyrio nơi đó, vì thế thuyền trưởng cho hắn tại sàn tàu xuống để trống một chỗ an trí ngựa của hắn.

"Đúng vậy, đại nhân." Bọn hắn thống nhất đường kính, xưng Viserys đại nhân.

"Ngươi tới vừa vặn. Thời tiết nóng như vậy, vừa vặn nói cho ta một chút bắc cảnh là cái gì bộ dáng."

Grole thuyền trưởng không rảnh dự thính những thứ này, tìm lý do cáo lui rời khỏi.

Daenerys bên người thái giám thủ vệ Butch là cái trầm mặc ít nói người, hắn có thể nguyên một ngày đều không nói một câu.

Jorah bị mặt trời phơi đầu đầy là mồ hôi, yết hầu nóng giống hỏa thiêu, nhưng vẫn là cung kính đáp lại: "Đại nhân muốn nghe thứ gì?"

Viserys thuận mồm cùng hắn nói chuyện phiếm lên: "Bắc cảnh cái này thời tiết cũng có tuyết đọng sao?"

——

Jon · Snow tiện tay nắm lên trên mặt đất tuyết đọng, trong tay vò thành cầu tuyết, ném về phía phía trước cây cối.



Cầu tuyết tại 30 bước bên ngoài thân cây chính giữa nổ tung, sau khi nổ tung ở phía trên lưu lại một đoàn tuyết nước đọng.

Hắn dưới đáy lòng cho mình uống âm thanh màu.

Ghost nâng lên đầu, một đôi mắt đỏ nhìn chằm chằm biết Jon cầu tuyết ném địa phương, sau đó lại an tĩnh tại Jon bên chân ngồi xuống.

Jon cúi người đi thân mật vuốt ve đầu của nó: "Nhìn là được, cái kế tiếp, cái kế tiếp ta cũng có thể đánh trúng."

Ghost lớn lên rất nhanh, vừa nhặt được nó lúc, nó so Jon lớn cỡ bàn tay không có bao nhiêu, mới một tuần lễ nhiều một chút, liền đã dáng dấp trong thành bảo mèo con nhóm tương xứng.

Ngay từ đầu, Jon chỉ có thể dùng thấm ướt sữa bò khăn mặt cho nó ăn, mỗi ngày lo lắng nó biết c·hết non, mà bây giờ, nó đã có thể bắt đầu ăn thịt bọt, đối với xương gà mãnh nhai không ngừng, cái đầu càng ngày càng lớn.

Quốc vương muốn tới thành Winterfell tin tức đã truyền khắp toàn thành, cứ việc tin tức đến thành Winterfell lúc quốc vương đã xuất phát một đoạn thời gian, nhưng King's Landing đến thành Winterfell đường đi xa xôi, quốc vương xe kéo đi không nhanh, Eddard đại nhân dự tính quốc vương sẽ tại sau hai tuần đến.

Eddard đại nhân nhận được tin tức ngày đó liền phái đội trưởng đội thị vệ Jory · Cassel mang theo vinh dự hộ vệ xuôi nam Kingsroad, nhường hắn đuổi tại quốc vương ra The Neck trước nghênh tiếp liễn kéo vòng cung.

Barrowlands đến thành Winterfell một đường ven đường thiếu hụt lữ điếm, không có có thể nghỉ chân thành trì, vào đêm sau quốc vương cùng hắn tùy hành nhân mã chỉ có thể ngay tại chỗ hạ trại, không có quen thuộc địa lý người Bắc cảnh ở bên cung cấp ý kiến, sợ rằng sẽ cho người ta lưu lại không tốt ấn tượng.

Nội thành Jon cùng cha khác mẹ huynh đệ cùng em gái tại khẩn cấp huấn luyện yết kiến vương thất lễ nghi.

Không có người nào có rảnh cùng Jon huấn luyện chung chơi đùa. Jon vốn định năn nỉ phụ thân cho phép hắn cùng tuần tra vệ đội đi ra thành tuần sát địa phương —— gần đây có nhiều Dã Nhân xuyên qua Great Wall, nhưng Eddard đại nhân luôn luôn bề bộn nhiều việc, chờ Jon cảm thấy hắn có rảnh lúc, vệ đội đã ra khỏi thành.

Hắn cảm thấy trong thành mấy ngày nay nóng lạ thường, hắn có chút chịu không được. Thế là chính mình cưỡi ngựa ra khỏi thành, tại thành Winterfell cùng bây giờ không có một ai Winter Town ở giữa trên đường chạy một hồi ngựa. Lúc này hắn ngay tại cửa thành phụ cận nghỉ ngơi.

Phi ngựa sau, hô hấp một chút lành lạnh không khí, hắn cảm thấy dễ chịu rất nhiều.

Trận này thời gian không biết làm sao, Jon trong đêm tổng ngủ không ngon, liên tiếp nằm mơ, trong mộng cảnh tượng mơ hồ không rõ, mơ hồ là mây đen che trời che lấp mặt trời biển cả.

Jon chưa thấy qua biển, chỉ có thể từ học sĩ trong miệng cùng thành Winterfell thư khố tàng thư bên trong lấy được một cái mơ hồ ấn tượng, hắn không rõ chính mình tại sao làm loại này mộng.

Tình hình như vậy tại hắn nhặt được Ghost toàn thân tâm đầu nhập dưỡng dục nó sau tốt hơn nhiều, nhưng ngẫu nhiên trong đêm hắn còn là lại bị mơ hồ mà kỳ dị mộng chỗ khốn nhiễu.

Mới cầu tuyết trong tay hắn vò thành hình. Hắn tiện tay ném một cái, lại là chính giữa thân cây.

Không chờ hắn vì chính mình lớn tiếng khen hay, sau lưng truyền đến một tiếng vỗ tiếng vang, một cái cầu tuyết sau lưng hắn mấy bước nổ tung. Hắn cùng Ghost cùng một chỗ quay đầu ngẩng đầu, trông thấy cửa lớn phía nam trên tường thành một cái tên nhỏ con hướng hắn phất tay.

Jon khóe miệng nhịn không được giơ lên ý cười, nhìn bộ dáng, chuẩn là tiểu muội của hắn Arya lại từ lễ nghi trên lớp trốn.

Jon dẫn ngựa về thành, tại chuồng ngựa đem ngựa giao cho chuồng ngựa tiểu đệ, bước nhanh thuận thềm đá leo lên thành tường.

Jon đến thời điểm Arya chính trêu đùa nàng sói con: "Tiểu muội, ngươi lúc này không phải là nên bên trên lễ nghi lớp sao?"

Arya hướng hắn đóng vai cái mặt quỷ: "Cái gì lễ nghi lớp, so may vá lớp còn mệt hơn người." Nàng đem sói con ôm, tiến đến lẳng lặng đi theo Jon sau lưng Ghost bên người, "Nhìn, cũng là bởi vì ta không có giống như ngươi thường thường bồi tiếp Nymeria, nàng mới không có dáng dấp cùng Ghost đồng dạng lớn."

Arya dùng trong truyền thuyết suất lĩnh con dân vượt qua Narrow Sea chiến sĩ nữ vương tục danh vì sói con đặt tên.

Ghost là mấy cái sói bên trong dáng dấp nhất nhanh cao lớn nhất, nó hít hà Arya tiến đến nó bên người Nymeria, nhẹ nhàng cắn một cái lỗ tai của nàng, sau đó lẳng lặng ngồi tại Jon bên chân.



Jon kỳ thật muốn cùng Arya nhiều lời hội thoại, có thể sắp đến bên miệng lại lấy một bộ tiểu đại nhân tư thái cảnh cáo nàng: "Rời khỏi quá lâu, Mordane tu nữ nhất định phái người thông tri mẫu thân ngươi, nếu là gọi Stark phu nhân biết rõ ngươi lại trốn học, đợi chút nữa chúng ta ở trường tràng lúc huấn luyện ngươi khẳng định lại ra không được căn phòng đến xem."

"Biết rồi. Ngươi nói chuyện làm sao cùng phụ thân một cái bộ dáng." Arya một mặt bất đắc dĩ đứng dậy, nàng đem sói con kín đáo đưa cho Jon, "Jon, giúp ta coi chừng một chút Nymeria, chờ lớp kết thúc ta lại đến tìm nàng."

Arya làm việc từ trước đến nay hùng hùng hổ hổ, vừa nói xong, liền đứng dậy cất bước chạy vội. Thua thiệt lâu đài chính cùng nam cửa lớn kho v·ũ k·hí tầm đó có cầu nối kết nối, không phải vậy nàng chỉ định không có cách nào tại lễ nghi giờ dạy học Mordane tu nữ nghỉ ngơi khoảng cách ngắn ngủn trong vòng mười mấy phút tại tường thành cùng lâu đài chính tầm đó chạy tới chạy lui.

Jon ôm Nymeria nhìn xem tiểu muội của hắn chạy chậm rời khỏi, toét miệng cười trong lúc nhất thời căn bản thu không nổi tới.

Tâm tình của hắn một cái thoải mái rất nhiều.

——

Viserys rời khỏi Pentos đêm đó. Pentos ngoài thành nào đó bờ biển chợ quỷ.

"Cái gì, mua bán thu quán rồi?"

Viserys đi gấp, Illyrio còn phải phái người thu dọn đầu đuôi, vì thỏa mãn tên ăn mày quốc vương xương rồng nhu cầu, hắn tìm một chút tiện nghi nguồn cung cấp, vốn cho rằng sẽ trường kỳ dùng đến.

Thu mua đường về thật không minh bạch giá thấp hàng hóa xem như thương nhân tổng đốc nghiệp vụ một trong. Hắn đầu này phương pháp gần đây thu hút không ít người thủ tiêu tang vật.

"Ta lần này thế nhưng là mang đến đồ tốt." Một cái vóc người khô gầy, trên mặt có sẹo nam tử tức giận bất bình, "Nhìn cũng không nhìn liếc mắt?"

Phụ trách người không để ý hắn: "Đi nơi khác đi, đồ tốt tổng không lo nguồn tiêu thụ. Ta muốn đóng cửa."

Hắn lấy lòng nói: "Nơi khác nào có ngài cái này giá cả vừa phải a, nhìn một chút?"

Người phụ trách không để ý tới hắn, phối hợp rời khỏi.

"Sao." Đám người đi xa, nam tử mắng ra âm thanh tới."Một chuyến tay không." Hắn hùng hùng hổ hổ rời khỏi, cũng không có ý định đi nơi khác nhìn, trực tiếp đi trở về chính mình thuyền đánh cá.

Không đợi nam tử chèo thuyền rời khỏi. Vừa rồi người phụ trách thay quần áo khác tìm tới hắn, đi thẳng vào vấn đề: "Nhìn xem, là vật gì tốt. Nếu như là thật, ta chủ nhân không thu, ta có thể thu."

Nam tử cười rạng rỡ, nắm tay ôm vào trong lòng, từ một cái phá trong túi đổ ra một cái óng ánh vật.

Người phụ trách hai mắt tỏa sáng.

Nói là xương rồng, không bằng nói là lam bảo thạch, xương rồng tại cái này vật bên trên càng giống tô điểm.

Như thế chất tinh thuần lam bảo thạch cũng không thấy nhiều, xanh như biển sâu, vẻ đẹp trong suốt, nội bộ cơ hồ không có thiếu hụt.

Bọn hắn xem như khách quen, mua bán song phương cũng đều tính có thành ý, giao dịch rất nhanh tại thuyền đánh cá trong khoang thuyền hoàn thành.

Lúc ấy hai người này đều không có ý thức được, đây là bọn hắn cuộc đời một lần cuối cùng giao dịch.

Đêm hôm ấy, vị này đánh cá mà sống, ngẫu nhiên thu hoạch được một chút đường về không rõ tiền hàng ngư dân nam tử tại uống say sau từ thuyền đánh cá rớt xuống trong biển c·hết đ·uối.

Mà vài ngày sau, Illyrio cấp dưới vị này cách hắn cách xa nhau không biết bao nhiêu cấp nghiệp vụ người phụ trách trở thành Pentos mương nước bên trong c·hết chìm con ma men một viên.