Chương 191: Công tước thành Winterfell tin tức

"Ta cảm thấy đi. Trước kia, Dondarrion tước sĩ mang theo chúng ta lúc, chúng ta duy trì pháp luật, bảo hộ quần chúng. Chúng ta cùng bất cứ thương tổn gì nhỏ yếu người làm địch, chúng ta tin tưởng cũng thực hiện kỵ sĩ tinh thần. Riverlands cùng những người bình thường đều yêu quý chúng ta, tin tưởng chúng ta đại biểu chính nghĩa cùng công chính. Thời gian khổ là đắng một chút, nhưng nói thật, lúc kia ta càng vui vẻ hơn một điểm."

"Trên đời này không có so báo thù chính nghĩa hơn sự tình."

"Ta đương nhiên không phải là phản đối . Bất quá, tại báo thù đồng thời, chúng ta có hay không có thể đồng thời giống như trước kia như thế quan tâm bình dân lợi ích, vậy đối với ta nhóm cũng là có chỗ tốt, đúng không?"

"Ngươi không phải là tới đón ta lên núi, có đúng không, Watt?"

Là mộng, Brienne nghĩ thầm, nhưng nếu như là mộng, vì sao đau đớn kịch liệt như thế?

Nàng hoài nghi hết thảy bất quá là phát sốt lúc mộng.

Nàng phát hiện chính mình tại một con ngựa bên trên, cứ việc nàng căn bản không nhớ rõ là lúc nào đi lên. Nàng giờ phút này ngay mặt hướng xuống nằm ngang tại mông ngựa bên trên, giống như một túi lúa mì, cổ tay mắt cá chân đều bị trói lên. Mưa đã ngừng có một hồi, nhưng trói chặt cổ tay dây thừng thẩm thấu, trở nên phi thường gấp. Vô luận Brienne như thế nào vặn vẹo, đều không thể tránh thoát. Nàng hoảng hốt nhớ kỹ chính mình hỏi thăm qua những thứ này tự xưng Brotherhood Without Banners người, nhưng bọn hắn đều không trả lời.

Đang lúc nửa tỉnh nửa mê, nàng nghe được một nữ hài cùng thanh âm của nam nhân.

Brienne nhớ lại, chính mình đang tìm một nữ hài. Một cái 13 tuổi quý tộc nữ hài, mắt xanh, màu đỏ thẫm tóc. Sansa tiểu thư.

Nàng nhớ tới. Jaime tại King's Landing đem thủ thề kiếm giao cho nàng, phái nàng xuất phát tìm kiếm ly kỳ m·ất t·ích Sansa · Stark, để hoàn thành mỗi người bọn họ đối với Catelyn phu nhân hứa hẹn. Thế là nàng trở lại Riverlands, từ nhóm lính đánh thuê chỗ lấy được tin tức, Sandor · Clegane đã từng cùng một nữ hài cùng một chỗ, thế là nàng bắt đầu dọc theo Kingsroad tại Trident lưu vực tìm kiếm Sandor · Clegane.

Nhưng mười phần không trùng hợp, nàng tại Crossroads khách sạn tao ngộ bị Lannister quân hạ lệnh đồ sát một chút thoát đi lâu đài Harrenhal đoàn dũng sĩ thành viên, Brienne cùng bọn hắn thù mới hận cũ đều ở nơi đó giải quyết. Vốn là một cái đánh bảy cái, nhưng ở cuối cùng nàng g·iết c·hết trong đó bốn người, lấy trọng thương đổi đi người thứ năm răng nanh Roger lúc, nàng vốn cho là mình là c·hết chắc. Có mới người gia nhập chiến đoàn.

Là, chính là bọn hắn.

Nàng trong mơ mơ màng màng mở to mắt.

Nàng trước theo tiếng nhìn về phía trong đội ngũ nữ hài. Cô bé kia không phải là người nàng muốn tìm, nàng rất gầy, mái tóc màu nâu ghim thành một cái bím tóc, ánh mắt so với tuổi thật muốn thành thục. Tóc nâu, nâu ánh mắt, tướng mạo thường thường.

Nữ hài đang cùng một cái được xưng là Watt huynh đệ hội thành viên nói chuyện, người kia mặc trên người bên trái liều bên phải tập hợp ủng chiến, giáp da cùng một đầu mũ giáp, trên thân lưng cõng cung tiễn cùng ống tên, hai tóc mai mọc ra nồng đậm màu nâu râu quai nón, làn da có loại bị gió thổi phơi nắng kiền hồng.

Bọn hắn trong đội ngũ còn có hai người, một cái là nàng tại Crossroads khách sạn gặp phải thợ rèn Gendry —— cho tới giờ khắc này, Brienne nhìn thấy hắn, còn là lại bị hắn cùng Renly · Baratheon tương tự dung nhan mà kinh ngạc. Còn có một cái là mọc ra một đầu nồng đậm tóc trắng, râu ria xồm xoàm nam nhân, trên đầu có một đạo đáng sợ vết sẹo.

Được xưng là Watt huynh đệ hội thành viên trả lời: "Jeyne, ta không phải là, ta chỉ là. Có lẽ chúng ta còn có thể làm điểm chuyện khác, mà không phải vì một cái quý tộc phu nhân báo thù dựng vào tính mệnh. Ta nói thật đi, lúc trước ta chính là nhìn Dondarrion tước sĩ tại Riverlands đối với bình dân hành động mới gia nhập huynh đệ hội, nhưng bây giờ huynh đệ hội hiển nhiên đã không phải là ban sơ dáng vẻ. Huynh đệ hội bây giờ tại Dondarrion tước sĩ sau khi c·hết, chưa thẩm phán treo cổ người có bao nhiêu, chúng ta từ đó về sau cùng cái khác t·ội p·hạm thổ phỉ còn có không khác biệt?"

"Watt." Nữ hài ánh mắt phức tạp, cuối cùng không đưa ra trả lời, chỉ hỏi, "Ngươi tiếp xuống tính toán đến đâu rồi?"

"Đi tìm điên thợ săn cùng xanh lá râu ria, bọn hắn trước đó tuân theo Beric tước sĩ nhắc nhở tại sông Mander phía nam dùng từ chó săn nơi đó tịch thu kim tệ mua đồ ăn, lấy cứu tế Trident địa khu quần chúng. Ta muốn bọn hắn có lẽ cần giúp một tay. Ta đi tìm bọn họ, xem đi, ta không phải là muốn đi, ta chỉ là đi phương nam, lòng ta từ đầu đến cuối cùng huynh đệ biết các huynh đệ cùng một chỗ. Các huynh đệ qua mùa đông đồ ăn đều chờ đợi đâu, ta sớm muộn cũng sẽ trở về."

"Còn có ta." Cái kia một cái nam nhân khác cũng nói, "Jeyne, ta cùng Watt đi phương nam tiếp ứng, tạm thời trước không trở về không núi."

"Merry, ngươi ư?" Jeyne trên mặt chất lên vẻ u sầu, "Các ngươi tại sao đem những này đồ vật nói cho ta, không nhường ta biết không được sao?"

Watt buông tay: "Jeyne, chúng ta biết trở về, đến lúc đó còn không phải đến tìm ngươi."

"Chó săn?" Brienne nghe được bọn hắn nâng lên chó săn, "Các tiên sinh, ta đang tìm người." Nàng khẽ động, toàn thân đau gần c·hết, ". Cởi ra ta. Van cầu các ngươi. Đáng thương đáng thương ta đi. Ta đau quá, ta đang chảy máu?"

Không ai trả lời nàng.

Nàng nhìn về phía Gendry có Renly tóc đen, hắn chính vẻ mặt đau khổ, tựa hồ có chút không biết làm sao: "Gendry, cầu ngươi."

Gendry nhìn về phía trước được xưng là Jeyne nữ hài. Bọn hắn nhìn thoáng qua nhau.

Gendry cho ra trả lời: "Không thể. Nhất định phải trói ngươi, thẳng đến. . . Thẳng đến phu nhân triệu kiến ngươi." Hắn nhìn về phía trước hai cái huynh đệ hội lão nhân, vẫn là đem lại nói đi ra, "Phu nhân muốn ngươi đối với mình tội ác phụ trách."

Brienne nhìn thấy trên mặt hắn xoắn xuýt.

"Phu nhân?" Brienne nghĩ đến trên đường nghe đồn, "Thạch tâm phu nhân, ngươi nói là nàng sao?"

Gendry trả lời: "Là có người xưng hô như vậy nàng. Có người gọi nàng khác tên, im lặng tỷ muội, vô tình Thánh Mẫu, giá treo cổ nữ."

Giá treo cổ. Brienne nghĩ đến trên đường nhìn thấy t·hi t·hể treo tại trụi lủi màu nâu dưới nhánh cây, mặt của bọn hắn lại đen vừa sưng. Nàng đột nhiên sợ lên. Nàng nghĩ đến chính mình phải giống như cô phụ Renly đồng dạng cô phụ Jaime, cô phụ Catelyn phu nhân.

Đầu của nàng bắt đầu xoay tròn, hồ ngôn loạn ngữ: "Ta đang tìm một nữ hài, chó săn bên người nữ hài. Ta lời thề. Xin thương xót, ta đến tìm tới nàng. Kiếm của ta." Nàng hoảng hốt phát hiện dưới thân thể của mình không có đai kiếm cảm giác, thanh kiếm kia là Jaime tước sĩ cho nàng kiếm. Thủ thề kiếm. Hắn lời thề, Brienne lời thề."Xin thương xót, ta đến tìm tới kiếm của mình." Nàng bị ướt đẫm mồ hôi, toàn thân khô nóng, đang phát run.

Cô bé kia cuối cùng nói chuyện: "Nàng bệnh nghiêm trọng. Nghỉ ngơi một chút đi, ta cho nàng đút chút rượu."

"Như vậy chúng ta ở đây phân biệt, Jeyne." Watt nói, "Hi vọng chúng ta khi trở về mọi chuyện đều tốt."

". Như vậy gặp lại, lão Watt, còn có Merry."



"Hi vọng ngươi cùng các hài tử đều tốt, Jeyne."

Brienne nghe được thớt ngựa rời đi thanh âm. Ngựa của nàng đột nhiên dừng lại, một đôi tráng kiện tay nắm lấy nàng, đem đặt trên mặt đất, lưng tựa thân cây.

Gọi Jeyne nữ hài đem một cái túi nước xích lại gần nàng: "Uống cái này, tiểu thư."

Brienne uống một ngụm, phun ra, hương vị kia lại đậm đặc vừa chua: "Nước, mời cho ta nước."

Nữ hài lần nữa nâng cốc tiến đến Brienne bên môi: "Nước không thể ngưng đau, cái này có thể."

Rượu đỏ thuận cái cằm chảy xuôi, nhỏ giọt ngực. Toàn thân đều tại đau. Nàng thống khổ hô ra tiếng.

"Ngươi cánh tay gãy mất, còn có xương sườn. Hai, ba cây xương sườn. Ta giúp ngươi đơn giản xử lý một cái, nhưng là tình huống thật không tốt."

"Ngươi là Crossroads khách sạn chủ quán." Brienne cuối cùng nhận ra nàng.

Nữ hài liếc xéo nói: "Đúng thì sao?"

"Ngươi gọi Jeyne?" Brienne hỏi.

"Jeyne · Hyde." Nàng trả lời.

Brienne nhớ tới nghe nói qua sự tình, bởi vì nhà Lannister Tyrion tại Crossroads khách sạn bị Catelyn phu nhân bắt đi, Lannister q·uân đ·ội lại tới đây lúc, đem nguyên bản kinh doanh nhà này nổi danh khách sạn chủ cửa hàng Martha · Hyde trước mặt mọi người treo cổ. Martha cháu trai một lần tiếp tay nhà này khách điếm, tại trong chiến loạn bị không rõ thân phận quý tộc s·át h·ại. Hiện tại là Martha hai vị cháu gái liễu rủ cùng Jeyne tiếp quản khách sạn.

Brienne ý thức được, bọn nó trở thành Brotherhood Without Banners người hợp tác.

"Jeyne, cởi ra ta, van cầu ngươi." Nàng bắt đầu cầu khẩn, "Ta đang tìm chó săn, bên cạnh hắn có một nữ hài."

"Ta biết. Clegane." Jeyne trả lời, "Huynh đệ hội cũng đang tìm hắn. Bọn hắn tìm được vì hắn chống thuyền người chèo thuyền, cũng tìm được hắn tại bên trên Kingsroad c·ướp b·óc nông dân. Nghe nói hắn đi thành Riverrun."

Nàng kích động lên, ho khan không ngừng.

"Buông lỏng." Jeyne nói.

Nàng thở hào hển phát ra cầu khẩn: "Thỉnh cầu ngươi, Jeyne, ngươi cùng Gendry, cầu các ngươi. Xin thương xót. Nhường ta đi hoàn thành ta lời thề."

"Không, tiểu thư. Phu nhân muốn gặp ngươi."

Gendry một mặt đạm mạc dẫn ngựa trở về: "Bọn hắn đến."

Gendry đằng sau, từng gương mặt một hiện lên. Mang mũ trùm người, mặc rỉ sét khôi giáp cùng áo da, lưng đeo trường kiếm cùng dao găm.

Một cái tới, ở trên cao nhìn xuống cúi nhìn nàng, cười ha ha: "A, nàng đã nhanh c·hết rồi. Nói không chừng có thể tiết kiệm chúng ta một sợi dây thừng. Nhưng phu nhân muốn nhìn nàng bị treo cổ."

Treo cổ. Cái từ này nhường Brienne toàn thân run lên."Không, không." Nàng bắt đầu sợ hãi, nhìn về phía Jeyne."Bánh mì cùng muối, " Brienne thở hào hển, "Tại khách sạn. . . Ta cùng các hài tử nếm qua. . . Chúng ta cùng ngươi em gái cùng hưởng bánh mì. . ."

"Từ phu nhân từ trong hôn lễ trở về sau, đãi khách lễ liền khác biệt dĩ vãng." Nữ hài nói."Thật nhiều tự cho là tân khách người, t·hi t·hể ngay tại bờ sông."

"Chúng ta có chúng ta cách làm, " cái kia ở trên cao nhìn xuống người nói."Tân khách muốn giường chiếu, chúng ta cho bọn hắn cây."

"Chúng ta có rất rất nhiều cây, " một người khác chen vào nói, hắn mang theo rỉ sét mũ giáp, chỉ có một con mắt."Cây luôn luôn không thiếu."

Brienne nhìn về phía Gendry, hắn có Renly tướng mạo, nhưng không có hắn thân thiết. Hắn vẻ mặt đau khổ, không nói một lời.

Lần nữa lên ngựa lúc, bọn hắn dùng da mũ che kín mặt của nàng. Không có hốc mắt. Thuộc da dùng chung quanh thanh âm trở nên mơ hồ không rõ.

Bọn hắn ý định treo cổ ta. Nàng ý thức được.

Nàng nghĩ đến Jaime, nghĩ đến Sansa, nghĩ đến nhà Tarth bên trong phụ thân, nghĩ đến sứ mạng của nàng cùng lời thề. Nàng thỉnh thoảng nghe được bọn thổ phỉ trò chuyện, nhưng vô pháp phân biệt từ ngữ. Một lát sau, nàng khuất phục tại mệt nhọc, theo thớt ngựa chậm chạp bình ổn bước chân ngủ.

Qua không biết bao lâu, nàng tỉnh lại lần nữa. Phát hiện chính mình ngay tại nơi nào đó hang động, nằm tại tấm kê trên giường, che kín một đống da dê, trên đầu là nham thạch, rễ cây từ vách tường ở giữa xuất hiện. Không khí rét lạnh âm trầm, có bùn đất, giòi bọ cùng dược vật hương vị.

Duy nhất nguồn sáng đến từ một nhánh mỡ bò ngọn nến, ngọn nến tại mở ra nóng chảy sáp bên trong b·ốc k·hói.

Nàng phát giác có người thoát y phục của nàng cùng khôi giáp, trên người bây giờ chỉ có một kiện lông dê rộng rãi áo choàng, rất mỏng, nhưng vừa rửa qua. Nàng cẳng tay kẹp tấm ván gỗ, lại dùng vải bố băng bó. Ngực xương sườn tựa hồ đã không có đau đớn như vậy.

Trông coi nàng chính là một người quần áo lam lũ ông lão tóc xám: "Ngươi tỉnh rồi?"

"Đây là địa phương nào? Hầm giam sao?"

"Sơn động. Ta có thể sờ sờ trán của ngươi sao, tiểu thư?" Trên tay lão nhân che kín ban ngấn cùng cứng rắn kén, lại lạ thường nhu hòa, "Ngươi sốt lui, " hắn tuyên bố, mang theo tự do mậu dịch thành bang khẩu âm, "Không sai không sai. Hôm qua da của ngươi sờ lên còn giống bắt lửa. Jeyne lo lắng chúng ta biết mất đi ngươi."



"Jeyne?"

"Đúng vậy, chính là nàng, mọi người gọi nàng 'Chân dài Jeyne' nhưng nàng không bằng ngươi cao. Nàng cho ngươi cánh tay nối xương, kẹp bên trên tấm ván gỗ, đỡ thẳng xương sườn, làm được cùng học sĩ đồng dạng xuất sắc. Miệng v·ết t·hương của ngươi có bộ phận nát rữa, ta dám khẳng định, phát sốt cũng là bởi vì nguyên nhân này. Chờ Jeyne học được xử lý kiếm thương, về sau cần phải có thể xử lý xuất sắc hơn."

Nàng cổ quái nhìn xem ông lão tóc xám, kỳ quái hỏi: "Nếu như các ngươi chỉ là nghĩ treo cổ ta, tại sao thay ta nối xương, xử lý v·ết t·hương cùng sốt cao?"

"Vì cái gì đây?" Lão nhân nhìn về phía ngọn nến, "Bọn hắn nói cho ta, ngươi tại khách sạn chiến đấu rất dũng cảm. Chúng ta phái đi người còn chưa chạy tới. Bọn hắn vốn nên càng nhanh đuổi tới khách sạn phụ cận, mai phục lên, nếu như khách sạn ống khói bên trong có khói dâng lên, liền lập tức tiến đến. . . Chúng ta truy tung nhóm người này thật lâu. . . Nhưng cuối cùng như thế, đi mai phục huynh đệ không có ý thức được máu con hát lợi dụng một dòng suối nhỏ ẩn nấp tung tích, so dự tính càng nhanh tới khách sạn phụ cận, mà bọn hắn vì lách qua một đội kỵ sĩ của nhà Frey, đường vòng lại lãng phí thời gian. Nếu không phải ngươi, chờ quả chanh cùng người của hắn đuổi tới, trong khách sạn cũng chỉ thừa t·hi t·hể. Có lẽ nguyên nhân chính là như thế, Jeyne mới cho ngươi chữa thương. Mặc kệ ngươi trước kia đã làm gì, ngươi chịu những thứ này tổn thương là vì hoàn toàn chuyện chính đáng nghiệp."

Mặc kệ trước kia đã làm gì.

"Các ngươi cho rằng ta đã làm gì?" Nàng hỏi, "Các ngươi là ai?"

"Chúng ta ngay từ đầu là người của quốc vương, " lão nhân áo xám nói cho nàng, "Nhưng người của quốc vương nhất định phải có quốc vương, mà chúng ta không có. Chúng ta lúc đầu cũng là huynh đệ, nhưng chúng ta quan hệ đã tan rã. Ta không biết chúng ta là ai, chỉ biết là con đường của chúng ta mười phần hắc ám, thánh hỏa không có nói cho ta cuối đường chờ đợi chính là cái gì."

"Thánh hỏa." Brienne lặp lại, "Ngươi là cái kia Myr Tăng Lữ, Thoros of Myr."

Hắn cúi đầu nhìn xem chính mình lam lũ trường bào, bi ai cười cười: "Không sai, ta là Thoros of Myr. . . Một cái hỏng bét Tăng Lữ, một cái càng hỏng bét phù thủy."

"Ngươi cùng tia chớp đại vương Dondarrion cùng một chỗ, lãnh đạo Brotherhood Without Banners."

"Bá tước Beric hỏa diễm đã rời khỏi nhân thế, một cái càng âm trầm cái bóng thay thế hắn lãnh đạo chúng ta."

"Cái bóng?" Nàng hỏi: "Ta tiếp xuống sẽ như thế nào?"

"Thẩm phán."

"Thẩm phán?" Nàng nhíu mày.

Thoros vô lực cười cười: "Đúng thế."

"Ta nghe nói các ngươi tại Riverlands chính nghĩa cử chỉ."

"Chính nghĩa." Thoros thở dài một tiếng, "Ta nhớ được chính nghĩa. Tại bá tước Beric dẫn đầu phía dưới, chúng ta thay trời hành đạo, chúng ta chính là chính nghĩa hóa thân, chí ít chúng ta như thế nói với mình. Nó tư vị từng tốt đẹp như thế, chúng ta là kỵ sĩ, là anh hùng. . . Nhưng đêm dài hắc ám, khắp nơi hiểm ác, tiểu thư, c·hiến t·ranh đem chúng ta hoàn toàn biến thành quái vật."

"Ngươi nói các ngươi là quái vật?"

"Ta nói chúng ta đều là người."

Brienne nghe thấy tiếng bước chân, nhìn thấy ngọn đuốc ánh sáng tại trong đường hầm lấp lóe.

Tăng Lữ đứng người lên: "Sợ là chúng ta nói chuyện trời đất thời gian kết thúc. Nhất định là phu nhân từ bên ngoài trở về. Nàng phái người tới tìm ngươi."

Brienne cố gắng biểu hiện không sợ. Một chuyến này là bốn người, thân thể cường tráng, khuôn mặt kiêu căng khó thuần, ăn mặc rỉ sét tỏa giáp, lân giáp cùng giáp da. Nàng nhận ra trong đó hai vị. Là lúc ấy dưới tàng cây cho nàng tròng lên da mũ người.

Nàng nhớ kỹ kẻ nói chuyện ha ha tiếng cười."Ha ha, ăn hài lòng?" Hắn hỏi, "Hi vọng như thế. Kia là ngươi cuối cùng một bữa."

Thoros nhắm mắt lại, phảng phất không đành lòng nhìn thẳng: "Quả chanh, nàng sẽ có được thẩm phán sao? Vẫn là chúng ta đã sa đọa đến loại trình độ đó?"

Người kia hướng Tăng Lữ nhíu mày, không có cho ra trả lời: "Mang đi nàng."

Brienne không có kháng cự. Bọn hắn có bốn người, mà nàng hết sức yếu ớt.

Bọn hắn áp nàng xuyên qua uốn lượn đường hầm, bảy quẹo tám rẽ, tiến vào một cái hang lớn, bên trong tràn đầy thổ phỉ.

Trên mặt đất trung ương là một cái đại hố lửa, trong không khí khói xanh tràn ngập, rất nhiều người tại cạnh đống lửa sưởi ấm. Còn lại xuôi theo tường đứng thẳng, hoặc ngồi xếp bằng tại cỏ trên nệm. Cũng có nữ nhân, thậm chí có mấy cái tiểu hài, trốn ở mẫu thân váy áo đằng sau nhìn quanh. Brienne duy nhất nhận thức mặt là Jeyne · Hyde.

Sơn động chính giữa một chỗ đài cao là một tấm kệ bàn, ngồi phía sau một cái áo xám nữ nhân, khoác áo choàng, mang mũ trùm. Nàng xem ra gió bụi mệt mỏi, áo choàng đáy còn dính lấy chưa khô vũng bùn, xem ra tựa hồ là từ bên ngoài vừa về đến liền triệu kiến Brienne. Tay nàng cầm một đỉnh thanh đồng quấn vòng 1 một vòng Hắc Thiết Kiếm vương miện. Nàng chính đoan rõ lấy nó, ngón tay tìm tòi lưỡi kiếm, phảng phất tại khảo thí bọn chúng có bao nhiêu sắc bén. Con mắt của nàng tại mũ trùm phía dưới lóe ra sắc bén.

Thạch tâm phu nhân.

Brienne thấy không rõ mặt của nàng, cũng đã bị nàng toàn thân khí tức nguy hiểm chấn nh·iếp, cảm giác một hồi run rẩy bò lên trên cột sống.

"Phu nhân, " áp giải người thông báo, "Nàng đến."

"Đúng, " có người bổ sung, "Người thí quân kỹ nữ, chó săn của Lannister."

Nàng tranh luận: "Ngươi có thể nào như thế gọi ta?"



"Ngươi tại hôn mê lúc kêu tên của hắn."

Nàng nghĩ giải thích: "Kia chỉ bất quá. . ."

"Hừ, ngươi có sư tử mùi thúi, chó săn." Một tên khác thổ phỉ đạp lên tới trước, cầm trong tay Brienne thủ thề kiếm, "Thanh kiếm này có thể chứng minh nàng là sư tử."

Kiếm từ trong vỏ rút ra, đặt ở thạch tâm phu nhân trước mặt. Ánh lửa chiếu rọi xuống, đỏ thẫm gợn sóng hiện ra kiếm sắc bén cùng bất phàm, nhưng thạch tâm phu nhân ánh mắt chỉ nhìn chằm chằm chuôi kiếm sau quả nhiên đầu tròn: Một cái Hoàng Kim Sư Tử đầu.

"Còn có cái này." Có người khác lấy ra một tờ tấm da dê, đặt ở kiếm bên cạnh, "Phía trên có sư tử quốc vương ấn trạc, nói mang theo người đang vì hắn làm việc." Nàng phát hiện người này là tóc xám Tăng Lữ Thoros.

Thạch tâm phu nhân bắt đầu đọc thư.

"Jaime tước sĩ cho ta thanh kiếm này là có trong lúc công dụng, " Brienne nói, "Hắn lập qua thề, hướng Catelyn · Stark phu nhân —— "

"Hắn gọi các bằng hữu của hắn cắt cổ họng của nàng, " có người đánh gãy nàng, "Chúng ta đều hiểu rõ người thí quân cùng hắn lời thề."

"Hắn đáp ứng Catelyn phu nhân trả lại các nữ nhi của nàng." Nàng ý thức được giải thích không dùng, lại vẫn nói tiếp."Nhưng chờ hắn đến thành King's Landing, bọn nó đã không tại. Jaime phái ta đi ra ngoài tìm tìm Sansa tiểu thư —— "

"Nếu như ngươi tìm tới cô bé kia, " có người hỏi, "Ngươi muốn bắt nàng làm sao bây giờ?"

Nàng trả lời: "Bảo hộ nàng. Mang nàng đi địa phương an toàn."

Người kia cười ha ha: "Địa phương an toàn, King's Landing hầm giam?"

"Không."

"Theo ngươi làm sao phủ nhận. Kiếm cùng giấy đều thuyết minh ngươi đang nói láo."

Nàng khẩn cầu: "Mời ngài tin tưởng ta, phu nhân."

Thạch tâm phu nhân không có trả lời. Nàng ngừng một hồi, đem bàn tay đến dưới cằm mặt, bắt lấy cổ, thật giống muốn bóp c·hết chính mình đồng dạng. Nhưng nàng mở miệng nói chuyện, tiếng nói đứt quãng, chịu đủ t·ra t·ấn, tựa hồ đến từ yết hầu, khàn giọng thở dốc, giống trước khi c·hết hầu âm.

Brienne cảm thấy bất an: "Ta nghe không hiểu nàng nói cái gì?"

Có người nói: "Nàng hỏi ngươi thanh kiếm này tên."

"Thủ thề kiếm."

Làm cho người bất an Tê Tê âm thanh lại lần nữa vang lên, thạch tâm phu nhân lại nói.

"Nàng nói, đây gọi 'Phá thề kiếm' . Dùng để phản bội cùng m·ưu s·át, giống như ngươi."

"Ta cõng phản người nào rồi?"

"Nàng, ngươi chẳng lẽ quên chính mình từng lập thệ vì ai hiệu lực?"

Nàng? Brienne chỉ đối với một nữ nhân tuyên thệ qua."Không có khả năng, nàng c·hết rồi."

"Tử vong cùng tân khách quyền lợi, bọn chúng ý nghĩa đều theo trước khác biệt."

Brienne kinh ngạc, nhìn về phía thạch tâm phu nhân. Nàng xốc lên mũ trùm, cởi ra trên mặt che đậy, lộ ra một tấm trắng bệch kinh khủng mặt, từng cái từng cái thịt nát bám vào tại trên mặt nàng, từ ánh mắt thẳng đến cái cằm. Có chút lỗ thủng kết lấy máu khô khối, có chút thì lộ ra phía dưới xương cốt. Trên cổ nàng có một đạo làm cho người kh·iếp sợ v·ết t·hương, từ một bên lỗ tai đến một bên khác.

"Catelyn phu nhân?" Brienne khó có thể tin.

Từng là Catelyn · Stark đồ vật lần nữa gạt ra tiếng vang.

Có người phiên dịch: "Ngươi còn có lời gì nói?"

Brienne như trong mộng: "Ta chưa từng phản bội ngài, ta lấy Thất Thần tên phát thệ, ta lấy kiếm của mình phát thệ. Ta nghe nói chó săn bên người nữ hài. Phu nhân, bọn hắn đi thành Riverrun, mời ngài cho ta cơ hội chứng minh."

Thạch tâm phu nhân lại lần nữa phát ra tiếng.

"Không, " có người phiên dịch, "Nàng nói ngươi chỉ có một lựa chọn có thể chứng minh đối nàng lập xuống lời thề. Hoặc là cầm kiếm đi g·iết người thí quân, hoặc là bị xem như phản đồ treo cổ. Kiếm còn là dây thừng, lựa chọn đi."

"Catelyn phu nhân, ta. . . Ngài không rõ, Jaime. . . Chúng ta bị máu các con hát tù binh, hắn đã cứu ta, khiến cho ta không đến mức bị cường bạo, sau đó hắn lại trở về, tay không tấc sắt nhảy xuống gấu hố. . . Ta hướng ngươi thề, hắn không phải là dạng như vậy. Hắn phái ta đi tìm Sansa, bảo hộ an toàn của nàng, hắn không có khả năng tham dự màu đỏ hôn lễ."

Lâu dài trầm mặc.

Thạch tâm phu nhân phát ra thanh âm khàn khàn.

Lần này Brienne nghe hiểu được.

"Giảo hình."

Brienne nhận mệnh nhắm mắt lại.

"Phu nhân." Bỗng nhiên, Brienne phát hiện là Jeyne đang nói chuyện, "Thật có lỗi ở thời điểm này quấy rầy ngài, trên thực tế, ta lần này đến còn vì ngài mang đến một tin tức. Trước đó đi thành Riverrun bên kia hỏi thăm huynh đệ mang về tình báo, chó săn xác thực đem ngài một đứa con gái mang đến thành Riverrun, nhưng đây không phải là Sansa, mà là Arya. Arya · Stark tại thành Riverrun công khai tuyên cáo kế nhiệm công tước thành Winterfell, hiệu triệu hết thảy thân cận Stark chư hầu mượn binh cho nàng, đưa nàng trở về bắc cảnh, lên phía bắc cứu viện Great Wall."