Cậu học sinh năm nhất Momota Kaoru vừa giải cứu một cô nữ sinh xinh đẹp tên Orihara Hime khỏi tên quấy rối trên tàu điện ngầm. Chuyện này dẫn đến chuyện kia, và rồi họ hẹn hò với nhau! Cả hai có rất nhiều điểm chung: như là đều thích chơi game, hay là nghe những bài nhạc yêu thích trên mixtape, thậm chí cả hai đều cùng là người tuổi Tỵ. Chỉ có điều... Chiếc máy game cầm tay đầu tiên của Orihara là loại dùng hộp mực (ví dụ như máy Atari)... và cả mấy cái mixtape cũ của cô ấy cũng đều nằm trong MiniDisc (giống đĩa CD)... và, à, cô ấy còn sinh sớm hơn Momota đến tận 12 năm nữa! Lúc bí mật bị phát hiện, cứ tưởng chừng như mọi thứ đã chấm hết... nhưng liệu Momota có bị thứ gọi là "khoảng cách tuổi tác" làm ảnh hưởng đến con đường tình duyên của mình hay không? Hãy cùng nhau dõi theo câu chuyện tình mùi mẫn mà cũng đầy hài hước này, để xem tác động của khác biệt thế hệ đến tình yêu như thế nào nhé!
