Chương 96 – Cấp 6 (2)

"Gute Nacht… ( chúc ngủ ngon, vâng, bằng tiếng Đức :v) Chúc mừng bạn đã lên cấp. Ngủ ngon nhé."

"Đợi đã. Xin đừng nằm xuống."

Có lẽ Lee Shin-Woo đã đến vào thời điểm tồi tệ; từ phía sau quầy, thương gia Pleine chúc mừng anh trong bộ váy ngủ và cuộn tròn nằm trên tay cô. Ngạc nhiên, Lee Shin-Woo vội vàng ngăn cô lại. Pleine thở dài và nhìn lại như thể cô đã đoán trước được điều đó.

"Tôi thường không tiếp khách khi tôi chuẩn bị đi ngủ..."

"Vậy là có những lúc cậu không nhận khách hàng à."

“Nhưng anh thật đặc biệt, anh Lee Shin-Woo… Hoo.”

Cô ấy vỗ nhẹ vào má mình một cách trêu chọc, nhưng có vẻ như nó có tác dụng; cô ấy hơi tỉnh dậy và gần như không thể mở mắt được.

"Cảm ơn bạn đã xem xét."

"Haam … Bạn hiểu cảm giác của tôi phải không?"

Khi có một chai rượu rỗng đang lăn trên quầy. Mặc dù Lee Shin-Woo không hiểu rõ về phụ nữ nhưng anh có thể biết chính xác cảm giác của cô. Anh chắc chắn rằng cô là một người phụ nữ yêu rượu.

"Rượu ngon đến nỗi tôi muốn uống cùng người khác. Bạn có muốn uống cùng tôi không? À, đúng rồi. Không được đâu, Quý khách. Hehe."

Cô luôn trêu chọc anh, chứ đừng nói đến những lúc cô say xỉn. Lee Shin-Woo có cảm giác việc này sẽ mất nhiều thời gian. Với một cái nhún vai, anh tiến lại gần quầy.

Vẫn nhìn anh với đôi mắt lờ đờ, Pleine hỏi: "Có việc gấp không?"

"Không. Nhưng vì tôi đã sử dụng một trong những giấy phép của mình nên tôi thà kết thúc công việc kinh doanh của mình còn hơn là để nó lãng phí."

“Có phải cậu đang nói là cậu có chút thời gian không? Vậy thì… Hãy nghe câu chuyện của tôi nhé.”

"?"

Cô không yêu cầu anh kể cho cô nghe câu chuyện của anh, mà đúng hơn, cô muốn anh lắng nghe câu chuyện của cô? Bà già này đang nói về cái gì vậy? Lee Shin-Woo nhìn Pleine một cách lơ đãng. Có vẻ như cô đã nhận ra sự nghi ngờ trong ngọn lửa yêu tinh của anh, và cô giải thích thêm.

"Tôi sẽ giảm giá 20% cho một mặt hàng. Đổi lại, xin đừng nói điều này với người khác."

"Làm ơn cứ nói đi. Tôi không có tai nhưng tôi vẫn là một người biết lắng nghe."

Được giảm giá 20% khi nghe câu chuyện của cô ấy? Lee Shin-Woo gõ vào ngực anh như thể sẵn sàng lắng nghe bất cứ lúc nào trước khi ngồi xuống.

Pleine cười khúc khích trước việc Lee Shin-Woo bắt chước một nhân vật đáng tin cậy. Một tiếng thở dài màu hồng thoát ra khỏi khuôn miệng đang hé mở của cô.

"Về mặt này thì ông ổn, ông Lee Shin-Woo, nhưng nếu có cơ hội, những khách hàng nam khác sẽ t·ấn c·ông tôi. Ông biết điều đó phải không? Ông thấy đấy, hôm nay..."

"Đợi chút. Cậu vừa nhìn đi đâu thế? Cậu đang nhìn gì khi nói tôi ổn!? Cậu biết đó là q·uấy r·ối t·ình d·ục mà, phải không!?"

"Tôi cho rằng bạn thậm chí không thể q·uấy r·ối t·ình d·ục tôi. Dù sao, khách hàng đó đã mua rượu, uống ngay tại chỗ và cứ bám lấy tôi; tôi nên treo biển cấm ăn uống vì nghiêm túc ..."



Pleine hoàn toàn phớt lờ sự phản đối của Lee Shin-Woo và tiếp tục nói. Pleine bắt đầu với người khách hàng say rượu đó – Lee Shin-Woo cảm thấy như anh ấy biết cô ấy đang nói đến ai vì lý do nào đó – người đã say rượu và cố gắng chơi khăm cô ấy. Cô cũng kể cho anh nghe về việc những khách hàng thường ngày đã quấy rầy cô đến mức nào, việc cô không thể gặp nữ thần nhiều, và tất cả những điều cô đang cố gắng tìm hiểu, giống như ý định của nữ thần...

"Ở trên mặt đất thì tốt hơn. Vì tôi chỉ là một thương gia trong số rất nhiều người ở đó. Đó chỉ là công việc kinh doanh thôi..."

“…Trên đó thế nào rồi?”

"Nó hoàn toàn không bị tổn hại gì. Tài nguyên dồi dào và rất yên bình. Tôi tự hỏi liệu họ có nhận thức được về c·ái c·hết sắp xảy ra của mình không..."

Cô ấy bắt đầu bằng cách nói về kinh doanh, nhưng Lee Shin-Woo coi đây là cơ hội hoàn hảo để nghe về những gì đang xảy ra trên bề mặt, vì cô ấy có mối liên hệ với nó.

Với giọng điệu mượt mà, Lee Shin-Woo nói, “Tôi nghe nói rằng đã có lúc các anh hùng cũng được phái lên mặt đất.”

"Nó chỉ xảy ra một vài lần. Anh hẳn đã biết điều này, anh Shin-Woo, nhưng lời nguyền đã nuốt chửng hoàn toàn Đế quốc này... vẫn chưa xâm chiếm bề mặt."

“Tuy nhiên, nó sẽ xâm chiếm bề mặt vào một lúc nào đó, phải không?”

“Tôi tin rằng con người trên mặt đất sẽ không cho phép điều đó xảy ra.”

"Xin lỗi?"

Đây là tin tức mới đối với anh ấy. Đôi tai không tồn tại của Lee Shin-Woo vểnh lên. Trước khi đi sâu vào chi tiết, Pleine mang ra một chai rượu mới và lập tức cắn môi. Một người xinh đẹp như cô vẫn vẽ nên một bức tranh dễ chịu ngay cả khi uống say sưa trực tiếp từ chai.

"Suỵt, gup... Puu. Bạn thấy đấy, họ quá tự tin vào sức mạnh của mình. Sau khi nhận được lời tiên tri đầu tiên, họ đã cử anh hùng xuống lòng đất vài lần; khi không quay lại, họ quyết định phong ấn bí mật."

“Vậy họ đã thành công à!?”

"Họ nghĩ là họ đã làm vậy, nhưng không... Cứ thế này, một ngày nào đó lời nguyền cũng sẽ xuất hiện trên bề mặt. Đây là cái giá cho sự kiêu ngạo của họ và...tội lỗi của họ."

"Tội..."

“Thông tin bonus thế là xong. Mmm, paa…”

Nó kết thúc ở phần thú vị nhất. Tuy nhiên, Pleine có thể đọc Lee Shin-Woo giống như một cuốn sách, và có vẻ như cô ấy sẽ không nói cho anh ấy biết thêm bất cứ điều gì về bề ngoài. Trong khi Lee Shin-Woo tặc lưỡi, Pleine tiếp tục chửi bới những khách hàng của cửa hàng bí mật.

“Vậy, về khách hàng lần trước tôi gặp…”

"Ai là khách hàng đẹp trai nhất của bạn?"

"Lloyd HK?"

“Vậy còn người đẹp nhất thì sao?”

"Seira... Von Retadane." Cô gật đầu với chính mình. "Cô ấy là một phụ nữ xinh đẹp, mặc dù cô ấy khá thô lỗ."

"Thật sự?"

"Hoo... Tôi cho rằng đã đến lúc tôi phải trút bỏ hết những lời nguyền mà tôi đã kìm nén bấy lâu nay."



Pleine chửi rủa Seira Von Retadane khá lâu như thể đang chờ cơ hội. Cô ấy trông rất hạnh phúc khi tung ra một loạt lời nguyền có thể xảy ra; Lee Shin-Woo thậm chí không thể nghĩ đến việc ngăn cô lại và chỉ đứng đó lắng nghe cô. Hai giờ trôi qua như vậy.

"Ôi trời. Đã muộn thế này rồi à? Tôi đi ngủ đây."

"Hãy đi sau khi bạn đã bán cho tôi thứ gì đó."

"Tch."

Pleine tặc lưỡi. Cô ấy dường như đang phàn nàn rằng anh ấy có thể để cô ấy đi mà không thực sự nói ra điều đó, và Lee Shin-Woo ném cho cô ấy một cái nhìn hoài nghi. Trước khi cô có thể giở trò đ·ồi b·ại khác với anh ta, Lee Shin-Woo kiên quyết nói: “Xin hãy cho tôi kỹ năng t·ấn c·ông tốt nhất mà bạn có.”

"Kỹ năng tích điện? Bạn đang nói rằng bạn chưa có được một kỹ năng tích điện nào, mặc dù bạn có Gia cố xương, Khách hàng thân mến? Tất cả quái vật ưu tú đều có một vài kỹ năng tích điện."

“Tôi có hai cái, nhưng tôi đã hợp nhất chúng lại với nhau và nó trở thành một kỹ năng chiến đấu chứ không phải là một kỹ năng t·ấn c·ông.”

"Bạn đã hợp nhất chúng!? ...Chỉ để tham khảo thôi, kỹ năng đó là gì vậy?"

Lee Shin-Woo triệu hồi Shadow Horn bằng tay không và đưa nó cho Pleine. Đó là một kỹ năng thụ động đặc biệt như Bùng nổ Sấm sét, và sẽ tăng sức mạnh cho tất cả các đòn t·ấn c·ông đẩy mà anh ta thực hiện, khiến chúng nhanh hơn và tàng hình hơn. Tuy nhiên, cũng có thể thể hiện kỹ năng này bằng mana.

Khi làm như vậy, bóng tối sẽ bao bọc v·ũ k·hí, biến nó thành hình một chiếc sừng sắc nhọn. Anh ta cũng có thể kích hoạt kỹ năng này bằng tay không.

"...Kỹ năng này. Nó không phải được ban tặng bởi ân điển của nữ thần, mà thực sự là do ông tạo ra, ông Shin-Woo?"

"Đúng."

"Có một số phần còn cẩu thả, nhưng...điều này thật tuyệt vời. Những kỹ năng thần thánh được ghi nhận là huyền thoại thường được sinh ra theo cách này. Giống như Bùng nổ Sấm sét mà bạn sở hữu, thưa Ngài Shin-Woo."

Cô vỗ tay và đưa ra đề nghị.

“Bạn có muốn củng cố kỹ năng này bằng cách bổ sung thêm nhiều kỹ năng hơn không? Điều đó chắc chắn có thể thực hiện được với khả năng của bạn, thưa ông Shin-Woo!”

“Tôi đã nói là tôi muốn có một kỹ năng tích điện.”

“Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu bạn trở nên lén lút hơn nữa. Về mặt sức mạnh… Kỹ năng ban đầu sử dụng sừng, vì vậy tôi sẽ đi tìm một số nguyên liệu từ những con quái vật cứng rắn khác. Bạn sẽ có thể trích xuất được đặc điểm của chúng. "

Cô ấy đã ngừng nghe Lee Shin-Woo. Nhìn thấy Pleine lục lọi kho đồ của cô ấy đây đó, Lee Shin-Woo cảm thấy như anh ấy đang đi mua sắm với bạn gái của mình—tất nhiên, anh ấy không có bạn gái.

"Đây, tôi chọn hai."

"Cái gì thế này... Sự tăng trưởng khổng lồ. Vậy ra đó là cách cậu hiểu được nó. Mặc dù nó chỉ là một phần của nó..."

Chỉ cần nhìn vào chúng, Lee Shin-Woo có thể biết rằng những cuốn sách kỹ năng mà Pleine mang ra khá trừu tượng. Đầu tiên là 'Tăng trưởng khổng lồ sừng trung cấp' và thứ hai là 'Mở rộng bóng tối cấp thấp'. Tên của các cuốn sách kỹ năng không rõ ràng; anh đấu tranh để tìm cách mô tả chúng.

“Kỹ năng đầu tiên chỉ có thể học được bởi những người có sừng, nhưng đó không phải là vấn đề đối với ông, ông Shin-Woo, vì Gia cố xương của ông có thể hấp thụ bất cứ thứ gì. Kỹ năng thứ hai cũng là một kỹ năng vô nghĩa trừ khi ông có thể kiểm soát bóng tối, nhưng điều này cũng không thành vấn đề với bạn."

Pleine nhấn mạnh rằng hàng hóa của cô không có khuyết điểm nào và ngọn lửa yêu tinh của Lee Shin-Woo nhẹ nhàng bùng lên.

"Chúng bao nhiêu tiền?"



"Cả hai kỹ năng đều cực kỳ trừu tượng nhưng cũng cực kỳ hiếm, khiến chúng khá có giá trị. Tổng cộng sẽ là 16 triệu Perium."

"Đồ l·ừa đ·ảo."

"Vì chúng ta đã đồng ý rằng sẽ chỉ giảm giá 20% cho một mặt hàng!"

Lee Shin-Woo đã nghĩ rằng họ đã thân thiết hơn sau khi anh nghe cô nói luyên thuyên trong cơn say suốt hai giờ, nhưng cô vẫn chỉ giảm giá cho anh một món đồ.

Đúng như dự đoán, anh ta không thể xem nhẹ thương gia này. Lẽ ra anh ta sẽ yêu cầu một kỹ năng tích điện, nhận nó và sau đó về nhà, nhưng...

"Bạn không cảm thấy sao? Rằng bạn có thể tăng sức mạnh đáng kể cho Shadow Horn bằng những kỹ năng này!?"

"...Ờ."

Cô ấy đã đúng. Đúng như mong đợi từ một thương gia xuất sắc; Pleine đã tặng Lee Shin-Woo những món đồ mà anh ấy muốn mua.

Horn Giant Growth sẽ tăng sức mạnh hủy diệt của những chiếc sừng của anh ta bằng cách tăng kích thước của chúng và đây là một kỹ năng thực sự đơn giản nhưng có hiệu quả trong phạm vi cực kỳ hạn chế. Mặt khác, anh không biết kỹ năng kia sẽ hiệu quả đến mức nào, vì nó cho phép anh phân tán bóng tối và khiến đối thủ bối rối. Tuy nhiên, nếu anh ta áp dụng Shadow Extension cho Shadow Horn, anh ta sẽ có thể tạo ra một kỹ năng khá linh hoạt…

"Ờ..."

Bởi vì anh ấy đã kiếm được rất nhiều tiền từ việc đi khắp Đế quốc, đặc biệt là từ việc chặt phá Rừng của Dryads, nên anh ấy có đủ tiền để mua cả hai cuốn sách kỹ năng. Hiện anh đã có 57,52 triệu Perium. Đó không phải là một khoản tiền dễ dàng kiếm được ngay cả đối với những anh hùng cấp 6 đã ở Đế chế được vài năm.

Pleine hẳn đã mong đợi điều đó từ anh ta… Câu chuyện dài hai tiếng đồng hồ của cô có phải là một cách để thỏa hiệp với sự phán xét của anh ta không!?

“…Có lẽ là không, nhưng tôi sẽ lấy chúng.”

"Tôi yêu bạn, Khách hàng thân mến!"

Pleine cười rạng rỡ, và Lee Shin-Woo thở dài khi nhận những cuốn sách kỹ năng. Anh ta ngay lập tức học được hai kỹ năng. Pleine nhìn anh với đôi mắt mở to.

"Bạn không định thử nó ngay lập tức à?"

“Anh biết đấy, tôi không phải thiên tài. Tôi sẽ thử sau khi học xong cả hai kỹ năng.”

"Theo tôi, việc có thể kết hợp hai kỹ năng lại với nhau sẽ khiến bạn trở thành thiên tài... Đây, đây chính là kỹ năng t·ấn c·ông mà bạn đang tìm kiếm. Tôi nghĩ bạn sẽ thích nó."

Có lẽ cô ấy đã chuẩn bị trước nên đặt một cuốn sách lên bàn ngay lập tức.

Nó trông khác rất nhiều so với tất cả những cuốn sách kỹ năng khác mà anh đã tìm thấy hoặc mua trước đây. Các mép cuốn sách được trang trí bằng vàng, nhưng bìa lại rách nát.Lee Shin-Woo nghĩ rằng Nếu đúng như vậy thì chỉ có một câu trả lời duy nhất cho vấn đề của tôi.

“Đây là… Keuk?”

Khoảnh khắc anh đưa tay ra cuốn sách kỹ năng, những tia lửa bắn tung tóe trên tay Lee Shin-Woo. Đó là một tia sét mạnh mẽ! Sự lấp lánh trong mắt Lee Shin-Woo thay đổi khi anh nhìn vào cuốn sách. Pleine nói với vẻ hài lòng.

"Thần thuật - Chạy nước rút. Đó là một kỹ năng cấp cao, nhưng... tôi tin rằng anh có thể sử dụng nó ngay cả khi không có sự trợ giúp của các linh hồn, anh Shin-Woo. Anh nghĩ sao?"

"Tôi rất thích nó. Bao nhiêu tiền vậy?"

Pleine mỉm cười rạng rỡ, khiến Lee Shin-Woo khó chịu.

"Với mức giảm giá 20% bạn sẽ tiêu tốn 41,5 triệu Perium, Quý khách hàng thân mến!"