Chương 76 – Dọn dẹp (3)

"Guten abend! (chào buổi tối) ...Ôi trời, cậu tự mình đến à?"

"Xin chào, Pleine."

Chủ cửa hàng bí mật luôn chào đón anh theo cách tương tự; không thành vấn đề khi đó khi anh ấy là anh hùng cấp 1 không biết gì, hay bây giờ anh ấy là anh hùng cấp 5, người đã nhận ra các sự kiện trong Đế chế ngầm không tiến triển như các trò chơi cổ điển điển hình.

"Sôcôla nóng có ngon không?" Lee Shin-Woo hỏi.

"Bạn có muốn một ít không? À, tôi quên mất bạn không thể uống nó."

Pleine luôn ăn hoặc uống thứ gì đó với vẻ mặt vui vẻ mỗi khi bước vào cửa hàng; cô ấy không bao giờ thất bại trong việc chinh phục anh ấy! Người đẹp tóc đỏ đặt tách sô cô la nóng của mình xuống và cười lớn trong khi Lee Shin-Woo nghiến răng khó chịu.

Giọng cô ấy trở nên nghiêm túc khi nói, "Lần trước tôi nói tôi không nghĩ anh có thể thu thập đủ Perium mà anh cần để có một bộ xương tốt, nhưng thế còn nó thì sao? Anh đã thu thập được 1,3 triệu Perium à?"

"Tất nhiên là tôi đã làm thế."

Đã đến lúc trả đũa? Lee Shin-Woo mỉm cười yếu ớt, điều đó thuyết phục Pleine rằng anh ta chắc chắn đã kiếm được rất nhiều tiền.

“Đã lâu rồi kể từ lần cuối cậu ghé thăm…”

“À, đó là vì tôi đã đến Khu vườn của Nữ thần ở giữa nên tôi cần chút thời gian để thu thập thêm giấy phép.”

"Bạn đã đến thăm nữ thần!?"

Đúng như dự đoán, có vẻ như thông tin của Pleine thực sự rất hạn chế. Ngay khi Lee Shin-Woo nói với cô rằng anh đã đến thăm Khu vườn của Nữ thần, Pleine bắt đầu t·ấn c·ông anh bằng nhiều câu hỏi và Lee Shin-Woo đã trả lời với mức độ chi tiết đầy đủ. Khi anh kể cho cô nghe về việc anh đã yêu cầu nữ thần thực hiện một nhiệm vụ mang lại hòa bình cho các anh hùng xác sống, cô đã cười lớn.

"Bạn đã đưa ra lựa chọn giống như một anh hùng đã ở dưới lòng đất hàng chục năm!"

“Tôi thực sự không chắc đó có phải là ý tưởng hay không, nhưng…”

"Bạn nên biết rằng nghiệp lực mà nữ thần có thể ban cho con người cũng có giới hạn. Điều tương tự cũng đúng với Khu vườn của Nữ thần, nơi chứa đựng một phần ân sủng của cô ấy chỉ có thể đạt được bằng cách thu thập giấy phép. Đó là lý do cô ấy không thể cho bạn một phước lành to lớn, bất kể cô ấy có muốn đến mức nào đi chăng nữa."

Nếu nữ thần có thể ban sức mạnh của mình cho người khác mà không có giới hạn thì lời nguyền đã biến mất. Lý do Lee Shin-Woo có thể nhận được phước lành lớn hơn các anh hùng khác là vì anh đã đánh đổi tình trạng sống của mình để lấy nó. Anh đã không thể hiểu được nghề buôn bán, nhưng giờ anh đã nhìn thấy sự thật như thể đó là điều tự nhiên nhất trên đời.

"Đúng."

“Điều gì sẽ xảy ra nếu cô ấy không đích thân ban ân sủng đó mà làm như vậy một cách gián tiếp; và nếu phước lành đó chỉ có thể được ban bằng nghiệp lực của chính người nhận làm nền tảng thì sao? Đương nhiên, sẽ có ít hạn chế hơn nhiều. Đó là lý do tại sao bạn có thể để có được thông tin liên quan đến các anh hùng undead rải rác khắp Đế quốc."

Lee Shin-Woo đã đưa ra yêu cầu với ý tưởng sơ bộ về những gì có thể xảy ra. Anh ấy đã nghĩ rằng nhận được một nhiệm vụ sẽ tốt hơn là nhận được một vật phẩm. Tuy nhiên, anh vẫn tình cờ gặp được một mỏ vàng. Anh ấy có thể sống với điều đó nhiều hơn.

"Pline, bạn có biết Ethan Cruz không?"

"À... Nếu cậu hỏi cụ thể về anh ấy, điều đó có nghĩa là cậu đã phát hiện ra rồi phải không?"

Lee Shin-Woo lặng lẽ gật đầu, và Pleine trông có vẻ lạc lõng.



"Bạn đã nhận ra một điều mà các anh hùng khác chưa nhận ra... Tôi chỉ có thể bảo bạn tránh xa anh ta. Tôi chưa giao dịch với anh ta vì tôi thích anh ta. Xin hãy hiểu rằng tôi không thể bất cẩn truyền lại anh ta." thông tin miễn là anh ta vẫn là một anh hùng."

“Việc một anh hùng g·iết một anh hùng khác có thực sự ổn không?”

"Điều đó không thực sự bị cấm. Thông thường, các anh hùng không thể hấp thụ sức mạnh của các anh hùng khác bằng cách g·iết họ, và ngay cả khi họ có thể đạt được nghiệp chướng, họ sẽ tích lũy nghiệp xấu. Không có lý do gì để làm điều gì đó ngu ngốc như vậy..."

Ethan Cruz phải sở hữu một quyền năng khiến nghiệp xấu có lợi cho anh ta, hoặc đó có thể là một kỹ năng. Lee Shin-Woo hài lòng với thông tin anh nhận được từ cô. Nhận thấy vẻ mặt bối rối của cô, anh nhún vai và quay lại mục đích anh đến đây.

“Dù sao thì, lần này tôi có một số hàng muốn bán.”

"Hàng hóa bạn muốn bán? À, có phải đồ ăn không?"

Pleine biết rằng Lee Shin-Woo sở hữu một khả năng cho phép anh ta sử dụng hầu hết các vật phẩm, vì vậy cô nhanh chóng đoán với nụ cười đầy ẩn ý.

"Chắc hẳn bạn đã có được nó trong ngục tối, nên nó chắc chắn là trái cây hoặc rau quả. Không, là thịt à? Cả hai đều ổn. Hầu hết các anh hùng đều cần thức ăn. Bạn sẽ được trả hậu hĩnh."

“Rượu thì sao?”

"Rượu bia?"

Đôi mắt của Pleine thoáng chốc lấp lánh như những vì sao trên trần một cung thiên văn. Ít nhất đó là điều mà anh đã được nhắc nhở.

"Rượu trên mặt đất cũng có giá trị! Đơn giá cao hơn, cao hơn rất nhiều! Hãy cho tôi xem. Bạn có bao nhiêu chai!?"

"Bạn cũng bán hàng hóa trên mặt đất à?"

"Ôi trời. Tôi phải kiếm sống nên tôi không thể chỉ giao dịch với các anh hùng khi các bạn chỉ mang đến cho tôi những món đồ chán nản, phải không? Bạn vẫn chưa uống hết rượu à? Loại rượu gì vậy? Rượu whisky? Rượu gạo? Vodka? À, nhưng rượu vang là tốt nhất."

Phản ứng của cô khiến anh tự hỏi liệu cô có bắt đầu uống ngay sau khi anh lấy rượu ra không. Lee Shin-Woo lấy một cái chai từ kho đồ của mình. Lần này chắc chắn đôi mắt của Pleine đã lấp lánh như những vì sao.

"Là rượu!"

"Xin vui lòng xem qua."

"Từ Thế kỷ Kerr!? Vẫn còn Thế kỷ Kerr dưới lòng đất à?"

"À, vâng..."

Lee Shin-Woo có cảm giác rằng cô sẽ lấy hết rượu từ tay anh khi anh nói với cô rằng vẫn còn một nhà máy rượu ở xung quanh. Anh chợt nhận ra rằng món hàng anh mang theo không hề tầm thường.

"À, chúng không phải loại cổ điển. Nhưng nhiều rượu thế này... Mm, được rồi. Nó cao cấp nên tôi có thể trả anh 20.000 Perium cho nó."

"Đó không phải là cái chai duy nhất tôi có. Hãy nhìn xem."

"Bạn có nhiều hơn nữa!? Đây là từ năm 381... Đây là một chai cổ điển tuyệt vời! Đây cũng là chai cổ điển! Đây không phải... À, nhưng nó vẫn là loại rượu tuyệt vời. Chỉ những người mới tập mới quan tâm quá mức về đồ cổ."



"Tôi không hiểu bạn đang nói về cái gì, vì vậy hãy làm theo ý bạn."

Lee Shin-Woo đã nghĩ mình là một đại lý bán buôn rượu khi lần đầu tiên bước vào Cửa hàng bí mật, nhưng bây giờ có cảm giác như anh ấy đang nhờ một người phục vụ rượu kiểm tra loại rượu sang trọng của mình.

Lee Shin-Woo lấy ra tất cả những chai rượu anh có, ít hơn 50 một chút. Cô ấy trông rất đau khổ. Với vẻ mặt nghiêm túc nhất mà anh từng thấy ở cô, cô mở miệng và nói với anh lời đề nghị của mình.

“Tôi sẽ mua tất cả với tổng giá 1,5 triệu Perium.”

"...Khá là nhiều đấy."

Rượu vang đòi hỏi sự đầu tư lớn về nhân lực và tiền bạc để tạo ra nên nghiệp chướng của nó cũng rất lớn. Điều đó đặc biệt đúng với rượu lâu năm. Hơn nữa, có câu nói rằng rượu của Kerr Century ngon đến mức phải thưởng thức. Hãy cúi đầu trước khi uống nó, ngay cả khi đó là sản phẩm rẻ nhất của họ."

“Tôi hiểu rồi…” Lee Shin-Woo thờ ơ nói. “Vậy tôi đoán tôi sẽ bán nó với giá tương tự.”

"Đợi một giây." Đôi mắt của Pleine lấp lánh. Mái tóc đỏ của cô ấy dựng lên như thể đang b·ốc c·háy. "Bạn sẽ bán cái gì? Bạn có thêm rượu không?"

"Ừ, tôi còn cái lớn nhất."

"Cái lớn nhất!?"

Đôi tay của Pleine vặn vẹo một cách đáng sợ. Điều gì đó đơn giản như rượu đã khiến cô thể hiện những biểu cảm mà anh chưa từng thấy ở cô trước đây. Lee Shin-Woo lấy ra loại rượu mà cô ấy mong muốn mà không cần phải đắn đo thêm nữa. Chà, bây giờ anh ấy chỉ lấy ra một thùng thôi.

"Cái gì... Hả?"

Pleine lơ đãng nhìn anh như muốn hỏi thùng gỗ có chuyện gì khi anh hứa thêm rượu, nhưng cô nhanh chóng nhận ra.

“Tôi đã nghĩ là anh đã mang cho tôi quá nhiều thứ, nhưng… Còn nhiều nữa phải không?”

"Tôi đã lấy hết mọi thứ trong nhà máy rượu. Ngoài cái này ra tôi còn có những thứ khác."

"Kyaa!"

Cho đến bây giờ, Pleine chỉ di chuyển tay từ phía sau quầy hàng, giữ bình tĩnh phần nào trong khi vẫn giữ yên đầu. Tuy nhiên, bây giờ, lần đầu tiên cô ấy đột ngột đứng dậy.

“Anh định tự mình uống hết à?” Lee Shin-Woo hỏi với đôi mắt lửa yêu tinh lắc lư.

"TÔI không thể làm điều đó. Tôi không thể... Mặc dù nó sẽ rất dễ dàng..."

Ngay cả khi đang nói, cô vẫn theo bản năng đưa tay về phía anh. Vì biết cô muốn gì, Lee Shin-Woo đẩy cái thùng về phía cô, để cô chạm vào nó. Tay cô run lên ngay khi đọc được dòng chữ cháy trên gỗ.

"Thế kỷ Kerr... 395..."

"..."

Pleine nhắm mắt lại khi biết rượu được nấu lúc nào, cổ họng cô nghẹn lại. Lee Shin-Woo bị sốc khi thấy cô ấy cố gắng hết sức để kìm nén cảm xúc dâng trào của mình.



Anh có thể hiểu tại sao cô lại cảm thấy mâu thuẫn như vậy mà không cần hỏi cô. Mặc dù cô ấy không thể hiện điều đó nhưng anh ấy biết cô ấy phải là người có liên hệ với Đế chế ngầm trước khi nó sụp đổ.

"Tôi cho rằng...thậm chí sau đó...họ vẫn đang lên men rượu..."

Những lời đó nghe như bị ép ra khỏi miệng cô khi cô cố gắng mở mắt. Lee Shin-Woo hành động như thể anh ấy không hề chú ý.

"Chà, tôi đoán là chuyện đã xảy ra như vậy. Đó là năm mà mọi thứ đều tràn đầy sức sống. Công ty chưa bao giờ thất bại với phép thuật trước đây, và mùa màng bội thu..."

"...Tôi có thể gọi cô là bà được không?"

"Bạn có muốn tôi đánh bạn không, Khách hàng thân mến? Bạn có muốn b·ị đ·ánh không?"

Anh trêu chọc cô nhằm làm cô vui lên nhưng cuối cùng lại khiến cô tức giận. Tuy nhiên, nó có hiệu quả trong việc kéo cô ấy ra khỏi những suy nghĩ đa cảm. Cô ấy giả ho với tiếng 'ahem' và quay lại nói với giọng bình tĩnh thường ngày.

"Ông Lee Shin-Woo, xin hãy giả vờ như ông không nghe thấy những gì tôi vừa nói. À, và xin hãy nhớ rằng tôi mười bảy tuổi ."

"Tôi hiểu."

Dính líu đến một thương gia tự nhận mình mười bảy tuổi trong khi rõ ràng cô ấy không phải là người tốt sẽ không mang lại điều gì tốt đẹp... Lee Shin-Woo đột nhiên cảm thấy nhẹ nhõm vì mình chỉ là một bộ xương.

"Rượu vang có giá trị riêng của nó. Thêm vào đó là giá trị lịch sử của nó... Đó là chưa bao gồm xếp hạng nữa. Loại rượu này quá quý giá để có thể đổi lấy Perium, nên thay vào đó hãy trao đổi. Tôi sẽ đổi chúng bằng bất cứ thứ gì." điều mà ông mong muốn, ông Lee Shin-Woo.”

"Tốt lắm. Tôi muốn xương."

"Tôi biết bạn sẽ nói vậy."

Mặc dù thực tế là những chiếc thùng có giá trị thấp hơn đáng kể vì chúng không được đóng chai, nhưng mỗi thùng lại chứa vài chục lít rượu và do đó trị giá ít nhất là 1 triệu Perium. Anh ta đã dọn sạch toàn bộ nhà máy rượu, cho anh ta đủ tiền để dễ dàng đổi lấy xương tinh nhuệ cấp 6.

“Tôi sẽ cho bạn xem xương,” Pleine nói. "Bạn có bao nhiêu thùng? Tôi muốn ước tính sơ bộ để có thể trao đổi cho bạn những sản phẩm phù hợp..."

Pleine gần như tỏa ra niềm vui khi lục lọi dưới quầy. Biểu cảm của cô cứng đờ vì sốc khi nhìn thấy Lee Shin-Woo lấy hết thùng này đến thùng khác từ kho đồ của mình.

"Đợi chút. Bạn có bao nhiêu thùng!?"

"Tôi nghĩ có khoảng 100 thùng... Tôi đếm được 2.000 lít cho hoặc nhận."

“Tổng cộng là 2.000 lít. Vậy có nghĩa là… Ế!”

Cô không ngờ có một anh hùng lại mang đến cho cô thứ gì đó khiến cô phát ra âm thanh xấu hổ như vậy! Pleine để khoảnh khắc đó trôi qua và đứng thẳng người, nhìn Lee Shin-Woo đang hơi bối rối. Cô đưa ra cho anh một lời đề nghị.

"Ông Lee Shin-Woo... Có một món đồ đã được cất giữ từ nhiều năm trước trong cửa hàng này và không có món đồ nào giống như vậy từng được đưa vào cửa hàng kể từ đó. Bạn có muốn xem nó không?"

“Tôi đã bảo là tôi muốn xương mà.”

"Đúng, đó là một khúc xương. Đó cũng là khúc xương tốt nhất mà chúng ta có."

Nó có thể là? Lee Shin-Woo nghĩ, và khoảnh khắc mắt anh sáng lên... Pleine gật đầu để xác nhận suy đoán của mình.

“Đó là bộ xương duy nhất trong cửa hàng này có giá 30 triệu… Đó là bộ xương của tinh anh cấp 7, Fenno khổng lồ.”