Đọc truyện vip online, đọc truyện chữ, truyện full, truyện hay. Tổng hợp đầy đủ và cập nhật liên tục.
Chư Thiên Võ Đạo Cường Nhân
Chương 33: Đánh đến tận cửa
Chương 33: Đánh đến tận cửa
"Mai trang" nằm ở Hàng Châu bên Tây Hồ, trong trang có một chỗ lao nối thẳng Tây Hồ đáy hồ, là"Nhật Nguyệt Thần Giáo" tiền nhiệm giáo chủ Nhậm Ngã Hành bị tù chỗ.
Trang chủ là Hoàng Chung Công, Hắc Bạch Tử, Ngốc Bút Ông, Đan Thanh Sinh bốn người, hợp xưng"Giang Nam Tứ Hữu" bởi vì ở tại"Mai trang" lại xưng"Mai trang tứ hữu" bốn người tại Giang Nam văn nhân trong vòng có chút danh khí, mỗi người am hiểu cầm kỳ thư họa, nhưng bọn họ thực tế thân phận lại là"Nhật Nguyệt Thần Giáo" giáo đồ.
Năm đó Nhật Nguyệt Thần Giáo giáo chủ trước Nhậm Ngã Hành tại vị lúc tính cách nóng nảy, uy phúc dùng riêng, cho nên"Mai trang tứ hữu" sớm manh lui chí.
Đông Phương Bất Bại kế vị, lại sủng tín gian nịnh, Dương Liên Đình thượng vị, là triều đình đại kế, trắng trợn cuốc trừ trong giáo thế hệ trước giáo đồ, bốn người càng là tâm ý nguội lạnh.
Lúc đó Đông Phương Bất Bại đang cần nhân thủ đi đến"Mai trang" tạm giam Nhậm Ngã Hành, bốn người tự đề cử mình, đến một lần có thể cách xa"Hắc Mộc Nhai" không cần cùng trong giáo đám người lục đục với nhau, thứ hai cũng có thể nhàn cư Tây Hồ, lấy cầm kỳ thư họa các loại tạp nghệ phái mang thai.
Dựa theo tiếu ngạo kịch bản, sau đó Lệnh Hồ Xung là chữa khỏi trên người mình nội thương, cùng Nhật Nguyệt Thần Giáo quang minh tả sứ"Thiên Vương lão tử" Hướng Vấn Thiên cải trang ăn mặc cùng nhau đi tới"Mai trang" càng tuần tự cùng"Mai trang tứ hữu" giao thủ đấu kiếm.
Sau đó"Mai trang tứ hữu" bởi vì thèm nhỏ dãi Hướng Vấn Thiên mang đến bảo vật, mời Lệnh Hồ Xung đến"Mai trang" chỗ sâu tù thất cùng Nhậm Ngã Hành đọ sức. Cuối cùng thả ra một đời Cự Ma Nhậm Ngã Hành,"Mai trang tứ hữu" trong đó Hoàng Chung Công c·hết trên tay Nhậm Ngã Hành, ba người còn lại toàn bộ quy thuận, còn nhịn đến Nhậm Ngã Hành bệnh c·hết, hoàn toàn tiêu dao giang hồ.
Kịch bản cuối cùng Lệnh Hồ Xung và Thánh Cô Nhậm Doanh Doanh cũng tại"Mai trang" vui kết liền cành, phong kiếm ẩn cư, Tiếu Ngạo Giang Hồ.
Vương Trung đem Khúc Dương và Lưu Chính Phong một nhà an bài tại Hàng Châu ẩn cư, một mặt là bởi vì dưới đĩa đèn thì tối, Cẩm Y Vệ vạn vạn không nghĩ tới người đã táng thân biển rộng, sẽ ẩn cư tại Đại Minh giàu có nhất Hàng Châu.
Một phương diện khác, Vương Trung chuẩn bị trước thời hạn thả ra Nhậm Ngã Hành. Có vị này giáo chủ trước đi ra cùng Đông Phương Bất Bại đối nghịch, chỉ sợ Dương Liên Đình cũng muốn nhức đầu một hồi, không rảnh bận tâm cái khác.
Biết đến mình cuối cùng đối thủ là triều đình về sau, Vương Trung suy tính chuyện cũng muốn nhiều chút, nhất là hắn cần thời gian để phái Tung Sơn phát triển lớn mạnh.
Phái Tung Sơn hiện tại trọng tải cùng triều đình so sánh với, không khác con kiến lay cây, cũng may triều đình sẽ không trực tiếp xuất thủ đối phó giang hồ môn phái, hình như sợ giang hồ bắn ngược, một mực chọn lựa đều là lấy giang hồ trị biện pháp giang hồ.
Vương Trung muốn phái Tung Sơn trở thành đệ nhất thiên hạ môn phái, tự nhiên sẽ đưa tới triều đình chủ ý, cái này không phải ước nguyện của hắn, cho nên hắn quyết định thả ra Nhậm Ngã Hành cái này lão ma, để trở về Nhật Nguyệt Thần Giáo tranh quyền đoạt lợi, đảo loạn cả giang hồ, cho phái Tung Sơn một cái phát triển cơ hội.
Về phần để Khúc Dương bọn họ ẩn cư Hàng Châu cùng thả Nhậm Ngã Hành có quan hệ gì
Vương Trung biểu thị ra, cái kia thuần túy cũng bởi vì tới gần, hắn lười nhác chạy.
Mai trang vào chỗ ở bên Tây Hồ, khoảng cách Khúc Dương và Lưu Chính Phong ẩn cư địa phương chẳng qua năm dặm, vẫn còn có chút danh khí, Vương Trung hơi hỏi thăm đã tìm được chuẩn xác địa chỉ, trống không hai cái tay liền tới cửa bái phỏng.
Vương Trung không phải Hướng Vấn Thiên và Lệnh Hồ Xung, không cần thiết cải trang ăn mặc, cứ như vậy đường hoàng đứng ở Mai trang ngoài cửa lớn, nhẹ nhàng gõ đại môn.
Rất nhanh hình dáng một người tuấn nhã, người mặc quản gia trang phục nam tử trung niên mở ra đại môn.
"Vị quý khách kia, không biết có gì muốn làm." Quản gia khách khí đối với Vương Trung hỏi.
"Ta chính là phái Tung Sơn Phí Bân, hôm nay đến thăm Mai trang, bái phỏng một vị bằng hữu."
Quản gia nghe được phái Tung Sơn ba chữ rõ ràng sững sờ, sau đó khách khí hỏi:"Không biết vị phái Tung Sơn này khách quý cùng trên làng vị kia quen biết"
Vương Trung liếc mắt nhìn thoáng qua quản gia, nói thẳng:"Nhật Nguyệt Thần Giáo tiền nhiệm giáo chủ Nhậm Ngã Hành."
Quản gia lần này trực tiếp lộ ra giật mình biểu lộ,"Khách quý thế nhưng là sai lầm, Mai trang không có ngươi nói người này"
Vương Trung nhìn thấu quản gia không giống g·iả m·ạo, hình như không biết Mai trang chân chính ý nghĩa, không chút khách khí nói:"Kêu Giang Nam Tứ Hữu đi ra."
Quản gia cảm thấy Vương Trung đến đảo loạn, mơ hồ có chút tức giận:"Khách quý còn cố tình gây sự như vậy, đừng trách Đinh Kiên ta không khách khí."
"Khẩu khí thật lớn." Vương Trung xem thường nói:"Ngươi cho rằng ngươi cái này Nhất Tự Điện Kiếm danh hào có thể dọa lui ta."
Quản gia Đinh Kiên không phải người bình thường, hắn ngoại hiệu Nhất Tự Điện Kiếm, kiếm pháp đột xuất, từng tại Kỳ Liên Sơn đơn chưởng bổ bốn bá, một kiếm nằm song hùng, sau đó quy ẩn Mai trang, là Mai trang quản gia.
"Ác khách không biết mùi vị, Đinh Kiên có tiếm." Đinh Kiên mắt thấy Vương Trung không phân rõ phải trái, liền không còn khách khí, một chưởng công về phía Vương Trung.
Tại Vương Trung cái này chưởng pháp đại sư trước mặt động chưởng, Đinh Kiên chỉ sợ tính lầm, bàn tay hắn còn chưa đụng chạm tới Vương Trung, chỉ thấy Vương Trung ống tay áo vung lên, Đinh Kiên liền bay ngược đi, giữa không trung chuyển một vòng tròn về sau, vững vàng rơi xuống đất.
Lúc này Vương Trung đã đi vào Mai trang đại môn, khoảng cách Đinh Kiên chừng hai mươi bước.
Nói cách khác, Vương Trung một ống tay áo đem Đinh Kiên đánh lùi hai mươi bước trở lên, hai người công lực lập tức phân cao thấp.
Đinh Kiên lăn lộn giang hồ đã lâu, cảm giác biết gặp phải cường địch về sau, lập tức tìm ra một thanh trường kiếm, hướng về phía Vương Trung công tới.
Hắn tên hiệu"Nhất Tự Điện Kiếm" tám thành công phu đều tại trên thân kiếm, kiếm pháp tự nhiên nhanh lạ thường, xuất kiếm giống như thiểm điện, kiếm quang mang theo điểm điểm lôi âm, kiếm pháp đã đạt thượng thừa chi cảnh.
Đinh Kiên đặt tên là Giang Nam Tứ Hữu quản gia, thật ra thì bốn người chưa hề đem hắn xem như hạ nhân đối đãi, ngược lại xưng huynh gọi đệ, bằng chính là một tay kiếm pháp.
Nếu người giang hồ bình thường nhìn thấy Đinh Kiên kiếm pháp, phản ứng đầu tiên chính là rút lui, tránh né mũi nhọn, có thể Vương Trung vừa vặn ngược lại, hắn không lùi mà tiến tới, một ngón tay xuyên qua ngàn vạn kiếm ảnh, mặc cho Đinh Kiên trường kiếm múa lại nhanh lại mãnh liệt, đều không thể tổn thương Vương Trung một sợi lông.
Đinh Kiên kiếm pháp mặc dù diệu, nhưng cùng Phong Thanh Dương so sánh với cái rắm cũng không bằng, cùng"Tịch Tà Kiếm Pháp" so sánh với cũng kém nhiều lắm, tự nhiên không bị Vương Trung để ở trong mắt, một chiêu liền điểm trúng Đinh Kiên bả vai ma huyệt, trở tay liền đem trường kiếm trong tay của hắn đoạt trong tay.
Người trong nghề vừa ra tay liền biết có hay không, Đinh Kiên bị mất trường kiếm, lập tức hiểu mình cùng Vương Trung thực lực chênh lệch quá xa, lập tức thét dài một tiếng, hướng về phía Mai trang bên trong"Giang Nam Tứ Hữu" cảnh báo.
Rất nhanh trong trang bay ra ba đầu thân ảnh, rối rít đứng ở Đinh Kiên bên người.
Ba người một người trong đó một thân tửu khí chính là, mặt mũi tràn đầy ửng hồng, xem xét liền uống nhiều quá, là trong Giang Nam Tứ Hữu lão tứ Đan Thanh Sinh.
Đan Thanh Sinh bên cạnh người, tay cầm một cây Phán Quan Bút, trên người mang theo nhè nhẹ mùi mực, phải là lão Tam Ngốc Bút Ông.
Người cuối cùng người mặc trắng đen xen kẽ trường bào, cầm một cái bằng sắt bàn cờ, hiển nhiên lão nhị Hắc Bạch Tử.
Giang Nam Tứ Hữu đã tới thứ ba, không biết lão đại Hoàng Chung Công vì sao không thấy
"Người đến người nào, dám đến ta Mai trang giương oai!" Lão tứ Đan Thanh Sinh tửu ý không tiêu, gầm thét Vương Trung nói.
"Tứ gia, hắn là phái Tung Sơn tam thái bảo Phí Bân, nói là là Nhậm Ngã Hành đến." Đinh Kiên đối với Đan Thanh Sinh nhỏ giọng nói.
Nghe xong"Nhậm Ngã Hành" ba chữ, Đan Thanh Sinh rượu toàn tỉnh, toàn thân đánh run một cái, không chút suy nghĩ liền một kiếm đâm về phía Vương Trung.
Giang Nam Tứ Hữu nhiệm vụ chính là tại Mai trang trông coi Nhậm Ngã Hành, bọn họ tuyệt không thể để Nhậm Ngã Hành tại Mai trang tin tức tiết lộ ra ngoài, tất cả người biết đều phải c·hết, nếu không c·hết chính là bọn họ.
"Tứ gia cẩn thận." Đinh Kiên xem xét Đan Thanh Sinh đối với Vương Trung động thủ, lập tức mở miệng nhắc nhở, đáng tiếc đã chậm.
"Mai trang" nằm ở Hàng Châu bên Tây Hồ, trong trang có một chỗ lao nối thẳng Tây Hồ đáy hồ, là"Nhật Nguyệt Thần Giáo" tiền nhiệm giáo chủ Nhậm Ngã Hành bị tù chỗ.
Trang chủ là Hoàng Chung Công, Hắc Bạch Tử, Ngốc Bút Ông, Đan Thanh Sinh bốn người, hợp xưng"Giang Nam Tứ Hữu" bởi vì ở tại"Mai trang" lại xưng"Mai trang tứ hữu" bốn người tại Giang Nam văn nhân trong vòng có chút danh khí, mỗi người am hiểu cầm kỳ thư họa, nhưng bọn họ thực tế thân phận lại là"Nhật Nguyệt Thần Giáo" giáo đồ.
Năm đó Nhật Nguyệt Thần Giáo giáo chủ trước Nhậm Ngã Hành tại vị lúc tính cách nóng nảy, uy phúc dùng riêng, cho nên"Mai trang tứ hữu" sớm manh lui chí.
Đông Phương Bất Bại kế vị, lại sủng tín gian nịnh, Dương Liên Đình thượng vị, là triều đình đại kế, trắng trợn cuốc trừ trong giáo thế hệ trước giáo đồ, bốn người càng là tâm ý nguội lạnh.
Lúc đó Đông Phương Bất Bại đang cần nhân thủ đi đến"Mai trang" tạm giam Nhậm Ngã Hành, bốn người tự đề cử mình, đến một lần có thể cách xa"Hắc Mộc Nhai" không cần cùng trong giáo đám người lục đục với nhau, thứ hai cũng có thể nhàn cư Tây Hồ, lấy cầm kỳ thư họa các loại tạp nghệ phái mang thai.
Dựa theo tiếu ngạo kịch bản, sau đó Lệnh Hồ Xung là chữa khỏi trên người mình nội thương, cùng Nhật Nguyệt Thần Giáo quang minh tả sứ"Thiên Vương lão tử" Hướng Vấn Thiên cải trang ăn mặc cùng nhau đi tới"Mai trang" càng tuần tự cùng"Mai trang tứ hữu" giao thủ đấu kiếm.
Sau đó"Mai trang tứ hữu" bởi vì thèm nhỏ dãi Hướng Vấn Thiên mang đến bảo vật, mời Lệnh Hồ Xung đến"Mai trang" chỗ sâu tù thất cùng Nhậm Ngã Hành đọ sức. Cuối cùng thả ra một đời Cự Ma Nhậm Ngã Hành,"Mai trang tứ hữu" trong đó Hoàng Chung Công c·hết trên tay Nhậm Ngã Hành, ba người còn lại toàn bộ quy thuận, còn nhịn đến Nhậm Ngã Hành bệnh c·hết, hoàn toàn tiêu dao giang hồ.
Kịch bản cuối cùng Lệnh Hồ Xung và Thánh Cô Nhậm Doanh Doanh cũng tại"Mai trang" vui kết liền cành, phong kiếm ẩn cư, Tiếu Ngạo Giang Hồ.
Vương Trung đem Khúc Dương và Lưu Chính Phong một nhà an bài tại Hàng Châu ẩn cư, một mặt là bởi vì dưới đĩa đèn thì tối, Cẩm Y Vệ vạn vạn không nghĩ tới người đã táng thân biển rộng, sẽ ẩn cư tại Đại Minh giàu có nhất Hàng Châu.
Một phương diện khác, Vương Trung chuẩn bị trước thời hạn thả ra Nhậm Ngã Hành. Có vị này giáo chủ trước đi ra cùng Đông Phương Bất Bại đối nghịch, chỉ sợ Dương Liên Đình cũng muốn nhức đầu một hồi, không rảnh bận tâm cái khác.
Biết đến mình cuối cùng đối thủ là triều đình về sau, Vương Trung suy tính chuyện cũng muốn nhiều chút, nhất là hắn cần thời gian để phái Tung Sơn phát triển lớn mạnh.
Phái Tung Sơn hiện tại trọng tải cùng triều đình so sánh với, không khác con kiến lay cây, cũng may triều đình sẽ không trực tiếp xuất thủ đối phó giang hồ môn phái, hình như sợ giang hồ bắn ngược, một mực chọn lựa đều là lấy giang hồ trị biện pháp giang hồ.
Vương Trung muốn phái Tung Sơn trở thành đệ nhất thiên hạ môn phái, tự nhiên sẽ đưa tới triều đình chủ ý, cái này không phải ước nguyện của hắn, cho nên hắn quyết định thả ra Nhậm Ngã Hành cái này lão ma, để trở về Nhật Nguyệt Thần Giáo tranh quyền đoạt lợi, đảo loạn cả giang hồ, cho phái Tung Sơn một cái phát triển cơ hội.
Về phần để Khúc Dương bọn họ ẩn cư Hàng Châu cùng thả Nhậm Ngã Hành có quan hệ gì
Vương Trung biểu thị ra, cái kia thuần túy cũng bởi vì tới gần, hắn lười nhác chạy.
Mai trang vào chỗ ở bên Tây Hồ, khoảng cách Khúc Dương và Lưu Chính Phong ẩn cư địa phương chẳng qua năm dặm, vẫn còn có chút danh khí, Vương Trung hơi hỏi thăm đã tìm được chuẩn xác địa chỉ, trống không hai cái tay liền tới cửa bái phỏng.
Vương Trung không phải Hướng Vấn Thiên và Lệnh Hồ Xung, không cần thiết cải trang ăn mặc, cứ như vậy đường hoàng đứng ở Mai trang ngoài cửa lớn, nhẹ nhàng gõ đại môn.
Rất nhanh hình dáng một người tuấn nhã, người mặc quản gia trang phục nam tử trung niên mở ra đại môn.
"Vị quý khách kia, không biết có gì muốn làm." Quản gia khách khí đối với Vương Trung hỏi.
"Ta chính là phái Tung Sơn Phí Bân, hôm nay đến thăm Mai trang, bái phỏng một vị bằng hữu."
Quản gia nghe được phái Tung Sơn ba chữ rõ ràng sững sờ, sau đó khách khí hỏi:"Không biết vị phái Tung Sơn này khách quý cùng trên làng vị kia quen biết"
Vương Trung liếc mắt nhìn thoáng qua quản gia, nói thẳng:"Nhật Nguyệt Thần Giáo tiền nhiệm giáo chủ Nhậm Ngã Hành."
Quản gia lần này trực tiếp lộ ra giật mình biểu lộ,"Khách quý thế nhưng là sai lầm, Mai trang không có ngươi nói người này"
Vương Trung nhìn thấu quản gia không giống g·iả m·ạo, hình như không biết Mai trang chân chính ý nghĩa, không chút khách khí nói:"Kêu Giang Nam Tứ Hữu đi ra."
Quản gia cảm thấy Vương Trung đến đảo loạn, mơ hồ có chút tức giận:"Khách quý còn cố tình gây sự như vậy, đừng trách Đinh Kiên ta không khách khí."
"Khẩu khí thật lớn." Vương Trung xem thường nói:"Ngươi cho rằng ngươi cái này Nhất Tự Điện Kiếm danh hào có thể dọa lui ta."
Quản gia Đinh Kiên không phải người bình thường, hắn ngoại hiệu Nhất Tự Điện Kiếm, kiếm pháp đột xuất, từng tại Kỳ Liên Sơn đơn chưởng bổ bốn bá, một kiếm nằm song hùng, sau đó quy ẩn Mai trang, là Mai trang quản gia.
"Ác khách không biết mùi vị, Đinh Kiên có tiếm." Đinh Kiên mắt thấy Vương Trung không phân rõ phải trái, liền không còn khách khí, một chưởng công về phía Vương Trung.
Tại Vương Trung cái này chưởng pháp đại sư trước mặt động chưởng, Đinh Kiên chỉ sợ tính lầm, bàn tay hắn còn chưa đụng chạm tới Vương Trung, chỉ thấy Vương Trung ống tay áo vung lên, Đinh Kiên liền bay ngược đi, giữa không trung chuyển một vòng tròn về sau, vững vàng rơi xuống đất.
Lúc này Vương Trung đã đi vào Mai trang đại môn, khoảng cách Đinh Kiên chừng hai mươi bước.
Nói cách khác, Vương Trung một ống tay áo đem Đinh Kiên đánh lùi hai mươi bước trở lên, hai người công lực lập tức phân cao thấp.
Đinh Kiên lăn lộn giang hồ đã lâu, cảm giác biết gặp phải cường địch về sau, lập tức tìm ra một thanh trường kiếm, hướng về phía Vương Trung công tới.
Hắn tên hiệu"Nhất Tự Điện Kiếm" tám thành công phu đều tại trên thân kiếm, kiếm pháp tự nhiên nhanh lạ thường, xuất kiếm giống như thiểm điện, kiếm quang mang theo điểm điểm lôi âm, kiếm pháp đã đạt thượng thừa chi cảnh.
Đinh Kiên đặt tên là Giang Nam Tứ Hữu quản gia, thật ra thì bốn người chưa hề đem hắn xem như hạ nhân đối đãi, ngược lại xưng huynh gọi đệ, bằng chính là một tay kiếm pháp.
Nếu người giang hồ bình thường nhìn thấy Đinh Kiên kiếm pháp, phản ứng đầu tiên chính là rút lui, tránh né mũi nhọn, có thể Vương Trung vừa vặn ngược lại, hắn không lùi mà tiến tới, một ngón tay xuyên qua ngàn vạn kiếm ảnh, mặc cho Đinh Kiên trường kiếm múa lại nhanh lại mãnh liệt, đều không thể tổn thương Vương Trung một sợi lông.
Đinh Kiên kiếm pháp mặc dù diệu, nhưng cùng Phong Thanh Dương so sánh với cái rắm cũng không bằng, cùng"Tịch Tà Kiếm Pháp" so sánh với cũng kém nhiều lắm, tự nhiên không bị Vương Trung để ở trong mắt, một chiêu liền điểm trúng Đinh Kiên bả vai ma huyệt, trở tay liền đem trường kiếm trong tay của hắn đoạt trong tay.
Người trong nghề vừa ra tay liền biết có hay không, Đinh Kiên bị mất trường kiếm, lập tức hiểu mình cùng Vương Trung thực lực chênh lệch quá xa, lập tức thét dài một tiếng, hướng về phía Mai trang bên trong"Giang Nam Tứ Hữu" cảnh báo.
Rất nhanh trong trang bay ra ba đầu thân ảnh, rối rít đứng ở Đinh Kiên bên người.
Ba người một người trong đó một thân tửu khí chính là, mặt mũi tràn đầy ửng hồng, xem xét liền uống nhiều quá, là trong Giang Nam Tứ Hữu lão tứ Đan Thanh Sinh.
Đan Thanh Sinh bên cạnh người, tay cầm một cây Phán Quan Bút, trên người mang theo nhè nhẹ mùi mực, phải là lão Tam Ngốc Bút Ông.
Người cuối cùng người mặc trắng đen xen kẽ trường bào, cầm một cái bằng sắt bàn cờ, hiển nhiên lão nhị Hắc Bạch Tử.
Giang Nam Tứ Hữu đã tới thứ ba, không biết lão đại Hoàng Chung Công vì sao không thấy
"Người đến người nào, dám đến ta Mai trang giương oai!" Lão tứ Đan Thanh Sinh tửu ý không tiêu, gầm thét Vương Trung nói.
"Tứ gia, hắn là phái Tung Sơn tam thái bảo Phí Bân, nói là là Nhậm Ngã Hành đến." Đinh Kiên đối với Đan Thanh Sinh nhỏ giọng nói.
Nghe xong"Nhậm Ngã Hành" ba chữ, Đan Thanh Sinh rượu toàn tỉnh, toàn thân đánh run một cái, không chút suy nghĩ liền một kiếm đâm về phía Vương Trung.
Giang Nam Tứ Hữu nhiệm vụ chính là tại Mai trang trông coi Nhậm Ngã Hành, bọn họ tuyệt không thể để Nhậm Ngã Hành tại Mai trang tin tức tiết lộ ra ngoài, tất cả người biết đều phải c·hết, nếu không c·hết chính là bọn họ.
"Tứ gia cẩn thận." Đinh Kiên xem xét Đan Thanh Sinh đối với Vương Trung động thủ, lập tức mở miệng nhắc nhở, đáng tiếc đã chậm.