Đọc truyện vip online, đọc truyện chữ, truyện full, truyện hay. Tổng hợp đầy đủ và cập nhật liên tục.
Ấn Độ Thần Thoại, Thiên Đế Hôm Nay Không Đi Làm
Chương 146: Kasyapa chi nộ, trả lại?
Chương 146: Kasyapa chi nộ, trả lại?
"Thiên Thần!"
Thiên Thần! Thiên Thần! Thiên Thần!
Hai người này tiếng rống tương hỗ trùng hợp, tiếng vọng ở nơi này Thiên giới bên trong, trọng trọng điệt điệt, như sóng biển một tầng tiếp lấy một tầng.
Một nháy mắt, hai người liền muốn phát ra nguyền rủa!
Đúng lúc này, một cây mộc trượng giơ lên, nháy mắt hoành không ra, lôi cuốn ra sức gió, chỉ ở hai vị này hiền nhân trước đó.
Kình phong gào thét!
Hai cái này hiền nhân sợi tóc cuồng vũ, cũng làm cho hai người bọn họ thần sắc đột biến.
"Im ngay!"
Im ngay! Im ngay! Im ngay!
Khủng bố tiếng rống vang lên lần nữa, thanh âm tựa như sông Hằng chi thủy, hạo đãng không dứt, liên miên không ngừng, ở nơi này chung quanh không ngừng quanh quẩn.
Chung quanh sững sờ các hiền nhân, tất cả đều quay đầu, không tự chủ được nhìn về phía đạo này tay cầm mộc trượng thân ảnh, bọn hắn tâm tình lo lắng bất an, thần sắc lo nghĩ, tựa như bao phủ tại một mảnh gấp rút dây đàn bên trong.
Vihabati cũng ánh mắt ngưng lại, nhìn xem phẫn nộ Kasyapa hiền nhân.
Thiên Thần nhóm cũng nhao nhao quay đầu, thần sắc kinh ngạc mà phức tạp nhìn xem Kasyapa hiền nhân.
"Phụ thân!"
Thái Dương Thần Surya thì thào nói.
"Phụ thân ~ "
Hỏa Thần Agni cũng nhẹ nhàng thở ra, quơ đầu, chắp tay trước ngực, kích động nhìn qua Kasyapa hiền nhân.
Thiên Thần nhóm cũng nhao nhao cảm hoài nhìn về phía Kasyapa hiền nhân.
Indra chậm rãi quay đầu, nhìn qua Kasyapa hiền nhân, mặt lộ vẻ vi kinh chi sắc. Hắn nguyên bản vác tại sau lưng trong hai tay, trong tay lóe lên ra bén nhọn Kim Cương Xử, cũng lóe ra điện quang dần dần tiêu tán.
Kasyapa hiền nhân xuất thủ!
Indra trong lòng buông lỏng, lộ ra buông lỏng mỉm cười.
Hắn nắm lấy Kim Cương Xử tay cũng từ phía sau lưng nâng lên, thu tay lại, sạch sẽ chắp tay trước ngực, ngưng ngưng nhìn qua một màn này.
"Phụ thân!"
Indra nhẹ giọng thì thào.
Giờ này khắc này, Kasyapa hiền nhân nổi giận!
Hai cái này hiền nhân quá mức!
Con của hắn cứu những người này, lại còn phải bị nguyền rủa!
Kasyapa căm tức nhìn hai cái này hiền nhân, mở miệng nói: "Ta biết các ngươi, biết hai người các ngươi là cái gì hiền nhân, tên gọi là gì!"
"Ngươi gọi Huy Hoàng!"
Kasyapa hiền nhân nhìn về phía bên trái mập mạp.
Sau một khắc, hắn quay đầu nhìn về phía bên phải béo ụt ịt mập mạp, nói: "Ngươi gọi Diệu Tướng!"
"Hai người các ngươi đều là Bà La Môn hiền nhân!"
Kasyapa hiền nhân trầm giọng nói.
Nghe vậy, Huy Hoàng hiền nhân cùng Diệu Tướng hiền nhân liếc nhau, tất cả đều khó chịu nhìn xem Kasyapa hiền nhân.
"Kasyapa hiền nhân, Hỏa Thần Agni không có bảo vệ tốt chúng ta, để chúng ta nhận A Tu La nhục nhã!"
"Ngươi muốn ngăn cản chúng ta thi hành chính pháp, hạ nguyền rủa sao?"
Huy Hoàng hiền nhân mặt lạnh lấy, dữ tợn tăng sinh.
Kasyapa hiền nhân quét mắt hai người, cũng không có nói chuyện.
Hắn dẫn theo thủ trượng, ngược lại chậm rãi tiến lên, đi tới đông đảo hiền nhân bên trong.
"Tế tự, đọc, bố thí, khổ hạnh, chân thành, khoan dung, tự chế cùng không tham, đây là chính pháp tám đạo, phàm là chuyện phải làm, liền muốn vô tư đi làm!"
"Thế nhưng là những này phẩm cách lại bị ngạo mạn mà hủy diệt, vĩnh viễn bị hắc ám chinh phục!"
Kasyapa thanh âm âm vang, đối các hiền nhân dạy bảo nói.
Sau đó hắn quay đầu, nhìn về phía Huy Hoàng hiền nhân cùng Diệu Tướng hiền nhân, tiếp tục mở miệng.
"Những ngày này, các ngươi tại Thiên giới bên trong, phải chăng mỗi ngày tế tự, phải chăng đọc Veda, phải chăng cử hành bố thí, phải chăng tích lũy khổ hạnh?"
"Nói cho ta biết, các ngươi cũng làm cái gì!"
Kasyapa hiền nhân nổi giận quát nói.
Nghe vậy, chung quanh các hiền nhân không khỏi cúi đầu, mặt lộ vẻ vẻ áy náy.
Những này tại thiên giới thời gian bên trong, bọn hắn lại là phóng túng.
Huy Hoàng hiền nhân cùng Diệu Tướng hiền nhân sắc mặt ngưng lại, căng lấy da đầu, đối Kasyapa tiếp tục mở miệng: "Chúng ta có lẽ có lỗi của chúng ta mất, Thiên Thần nhóm sai lầm nhưng cũng không phải giả!"
Kasyapa ánh mắt ngưng ngưng, chăm chú nhìn hai người này.
"Không ước thúc bản thân, liền không có trí tuệ, vứt bỏ tài phú cùng ái dục, mới có thể thoát khỏi ưu sầu."
"Các ngươi thân là hiền nhân, lại trầm mê hưởng lạc, đây chính là các ngươi nghiệp quả, hiện thế chi báo!"
Kasyapa thanh âm im bặt mà dừng.
Hắn nhìn chằm chằm hai người này, dừng một chút, tiếp lấy nói.
"Huy Hoàng, Diệu Tướng, ta biết các ngươi!"
"Biết các ngươi chuyện đã qua!"
"Hai người các ngươi vốn là huynh đệ, có được cộng đồng tài phú, lại không thỏa mãn!"
"Diệu Tướng ngươi không nguyện ý cùng Huy Hoàng cộng đồng được hưởng tài phú, Huy Hoàng ngươi cũng ghen ghét tại Diệu Tướng khổ hạnh càng mạnh, thường xuyên tại người khác bên tai thầm mắng huynh đệ của ngươi."
"Các ngươi đều không thể ước thúc bản thân, bị tài lợi sở mê!"
"Ta nguyền rủa các ngươi!"
Nguyền rủa các ngươi! Nguyền rủa các ngươi! Nguyền rủa các ngươi!
Từng đạo thanh âm quanh quẩn bốn phía, nháy mắt vang vọng bốn phương tám hướng, thanh âm tiếng vọng, liên tiếp không ngừng, cơ hồ muốn chấn vỡ màng nhĩ của người ta.
Oanh!
Huy Hoàng hiền nhân cùng Diệu Tướng hiền nhân ngửa về sau một cái đầu, như bị sét đánh, nháy mắt kinh ngạc đến ngây người tại nguyên chỗ.
Vihabati cũng là một mặt sùng kính.
Hắn cũng phải Khổ Tu Veda, trở thành Thiên Đế cùng Kasyapa hiền nhân đồng dạng, ăn nói khéo léo Veda đại sư.
Thiên Thần nhóm lúc này trên mặt, cũng không khỏi sững sờ ở nguyên địa, sau đó chính là cuồng hỉ. Vừa mới hay là bọn hắn muốn bị nguyền rủa, trong nháy mắt liền biến thành Kasyapa hiền nhân nguyền rủa người khác.
Tình thế biến đổi quá nhanh, bọn hắn đều nhanh muốn phản ứng không kịp!
"Còn tốt phụ thân tại!"
Hỏa Thần Agni một mặt cảm động.
Phong Thần Vayu, Thủy Thần Varuna cùng Thái Dương Thần Surya, tất cả đều chắp tay trước ngực, sùng kính nhìn về phía phụ thân Kasyapa hiền nhân.
Indra chắp tay trước ngực, không khỏi kinh dị liên tục.
Kasyapa hiền nhân, quả nhiên cũng không phải chỉ là hư danh, cũng là nguyền rủa tiểu năng thủ a!
Tại đông đảo trong ánh mắt.
Ầm ầm ầm!
Lôi minh trận trận vang lên, Huy Hoàng hiền nhân cùng Diệu Tướng hiền nhân đắm chìm trong cái này trong sấm sét, thần sắc đột biến, lộ ra hai tấm hoảng sợ khuôn mặt.
"Diệu Tướng a!"
"Ngươi đem biến thành có tay giả, hóa thành một đầu voi!"
Kasyapa hiền nhân thủ trượng chỉ vào hai người, rống lớn nói.
Ầm ầm ầm!
Tiếng sấm càng phát ra gấp rút, đinh tai nhức óc, nhưng tất cả mọi người lại đều chuyên chú tại Kasyapa hiền nhân trên thân.
Sau một khắc, Kasyapa hiền nhân lần nữa quay đầu, nhìn về phía một bên Huy Hoàng hiền nhân: "Ngươi đem biến thành một đầu rùa đen, vĩnh viễn ở trong nước du đãng!"
Nương theo lấy Kasyapa hiền nhân tiếng rống, Thiên giới phía trên lôi minh vang vọng, điện thiểm nhấp nháy.
Oanh!
Ầm ầm ầm!
Diệu Tướng hiền nhân nháy mắt nằm trên đất, hóa thành một đầu thân cao sáu từ tuần, chiều cao mười hai từ tuần voi.
Huy Hoàng hiền nhân thì biến thành một đầu hoành triển ba từ tuần, tròn xác chu dài tới mười từ tuần to lớn cự quy.
"Cút!"
Cút! Cút! Cút!
Kasyapa hiền nhân mở to hai mắt, gầm thét nói.
Oanh! Oanh!
Cái này hai đầu cự quy cùng voi chuyển động, tựa như bánh xe, nháy mắt từ nơi này Thiên giới lăn ra, lăn lộn xoay tròn lấy tựa như lưu tinh, hướng phía Nhân Giới rơi xuống mà đi, rơi về phía một mảnh trong hồ lớn.
Oanh!
Vihabati một mặt bội phục!
Thiên Thần nhóm cũng đều lộ ra biểu lộ như trút được gánh nặng.
Quá tốt rồi!
Còn tốt không có nhận đến nguyền rủa!
Các hiền nhân có mặt lộ vẻ vẻ áy náy, có cúi đầu ai thán liên tục, cảm xúc rất là uể oải.
Indra con mắt hơi đổi, chỉ cảm thấy linh quang lấp lóe.
Quả nhiên là biết người biết ta, bách chiến bách thắng, lại còn có thể lật ra một chút hắc lịch sử, dùng năm xưa chuyện cũ đến nguyền rủa!
Học được! Học được!
Indra nhẹ nhàng quơ đầu, lập tức cảm thấy công tác tình báo tầm quan trọng.
"Nói đến Narada gia hỏa này chạy tới chạy lui, tin tưởng hắn hẳn phải biết không ít thứ, có rảnh tìm hắn tâm sự."
Indra tâm nói.
Nghĩ như vậy, hắn phóng ra một bước, chắp tay trước ngực, đối đông đảo hiền nhân nói.
"Các hiền nhân không cần uể oải!"
"Huy Hoàng cùng Diệu Tướng bất quá là hiền nhân bên trong bại hoại, Thiên Thần đối hiền nhân còn vẫn như cũ cung phụng!"
"Tiếp xuống Agni lại lên Thiên Đế, yến hội còn đem tiếp tục, các vị nhất định phải lưu tại Thiên giới bên trong, đến lúc đó âm nhạc, vũ đạo cũng sẽ không thiếu."
Indra cười nói.
Nghe vậy, đông đảo hiền nhân sắc mặt biến hóa.
Không phải đâu!
Trả lại?
"Thiên Thần!"
Thiên Thần! Thiên Thần! Thiên Thần!
Hai người này tiếng rống tương hỗ trùng hợp, tiếng vọng ở nơi này Thiên giới bên trong, trọng trọng điệt điệt, như sóng biển một tầng tiếp lấy một tầng.
Một nháy mắt, hai người liền muốn phát ra nguyền rủa!
Đúng lúc này, một cây mộc trượng giơ lên, nháy mắt hoành không ra, lôi cuốn ra sức gió, chỉ ở hai vị này hiền nhân trước đó.
Kình phong gào thét!
Hai cái này hiền nhân sợi tóc cuồng vũ, cũng làm cho hai người bọn họ thần sắc đột biến.
"Im ngay!"
Im ngay! Im ngay! Im ngay!
Khủng bố tiếng rống vang lên lần nữa, thanh âm tựa như sông Hằng chi thủy, hạo đãng không dứt, liên miên không ngừng, ở nơi này chung quanh không ngừng quanh quẩn.
Chung quanh sững sờ các hiền nhân, tất cả đều quay đầu, không tự chủ được nhìn về phía đạo này tay cầm mộc trượng thân ảnh, bọn hắn tâm tình lo lắng bất an, thần sắc lo nghĩ, tựa như bao phủ tại một mảnh gấp rút dây đàn bên trong.
Vihabati cũng ánh mắt ngưng lại, nhìn xem phẫn nộ Kasyapa hiền nhân.
Thiên Thần nhóm cũng nhao nhao quay đầu, thần sắc kinh ngạc mà phức tạp nhìn xem Kasyapa hiền nhân.
"Phụ thân!"
Thái Dương Thần Surya thì thào nói.
"Phụ thân ~ "
Hỏa Thần Agni cũng nhẹ nhàng thở ra, quơ đầu, chắp tay trước ngực, kích động nhìn qua Kasyapa hiền nhân.
Thiên Thần nhóm cũng nhao nhao cảm hoài nhìn về phía Kasyapa hiền nhân.
Indra chậm rãi quay đầu, nhìn qua Kasyapa hiền nhân, mặt lộ vẻ vi kinh chi sắc. Hắn nguyên bản vác tại sau lưng trong hai tay, trong tay lóe lên ra bén nhọn Kim Cương Xử, cũng lóe ra điện quang dần dần tiêu tán.
Kasyapa hiền nhân xuất thủ!
Indra trong lòng buông lỏng, lộ ra buông lỏng mỉm cười.
Hắn nắm lấy Kim Cương Xử tay cũng từ phía sau lưng nâng lên, thu tay lại, sạch sẽ chắp tay trước ngực, ngưng ngưng nhìn qua một màn này.
"Phụ thân!"
Indra nhẹ giọng thì thào.
Giờ này khắc này, Kasyapa hiền nhân nổi giận!
Hai cái này hiền nhân quá mức!
Con của hắn cứu những người này, lại còn phải bị nguyền rủa!
Kasyapa căm tức nhìn hai cái này hiền nhân, mở miệng nói: "Ta biết các ngươi, biết hai người các ngươi là cái gì hiền nhân, tên gọi là gì!"
"Ngươi gọi Huy Hoàng!"
Kasyapa hiền nhân nhìn về phía bên trái mập mạp.
Sau một khắc, hắn quay đầu nhìn về phía bên phải béo ụt ịt mập mạp, nói: "Ngươi gọi Diệu Tướng!"
"Hai người các ngươi đều là Bà La Môn hiền nhân!"
Kasyapa hiền nhân trầm giọng nói.
Nghe vậy, Huy Hoàng hiền nhân cùng Diệu Tướng hiền nhân liếc nhau, tất cả đều khó chịu nhìn xem Kasyapa hiền nhân.
"Kasyapa hiền nhân, Hỏa Thần Agni không có bảo vệ tốt chúng ta, để chúng ta nhận A Tu La nhục nhã!"
"Ngươi muốn ngăn cản chúng ta thi hành chính pháp, hạ nguyền rủa sao?"
Huy Hoàng hiền nhân mặt lạnh lấy, dữ tợn tăng sinh.
Kasyapa hiền nhân quét mắt hai người, cũng không có nói chuyện.
Hắn dẫn theo thủ trượng, ngược lại chậm rãi tiến lên, đi tới đông đảo hiền nhân bên trong.
"Tế tự, đọc, bố thí, khổ hạnh, chân thành, khoan dung, tự chế cùng không tham, đây là chính pháp tám đạo, phàm là chuyện phải làm, liền muốn vô tư đi làm!"
"Thế nhưng là những này phẩm cách lại bị ngạo mạn mà hủy diệt, vĩnh viễn bị hắc ám chinh phục!"
Kasyapa thanh âm âm vang, đối các hiền nhân dạy bảo nói.
Sau đó hắn quay đầu, nhìn về phía Huy Hoàng hiền nhân cùng Diệu Tướng hiền nhân, tiếp tục mở miệng.
"Những ngày này, các ngươi tại Thiên giới bên trong, phải chăng mỗi ngày tế tự, phải chăng đọc Veda, phải chăng cử hành bố thí, phải chăng tích lũy khổ hạnh?"
"Nói cho ta biết, các ngươi cũng làm cái gì!"
Kasyapa hiền nhân nổi giận quát nói.
Nghe vậy, chung quanh các hiền nhân không khỏi cúi đầu, mặt lộ vẻ vẻ áy náy.
Những này tại thiên giới thời gian bên trong, bọn hắn lại là phóng túng.
Huy Hoàng hiền nhân cùng Diệu Tướng hiền nhân sắc mặt ngưng lại, căng lấy da đầu, đối Kasyapa tiếp tục mở miệng: "Chúng ta có lẽ có lỗi của chúng ta mất, Thiên Thần nhóm sai lầm nhưng cũng không phải giả!"
Kasyapa ánh mắt ngưng ngưng, chăm chú nhìn hai người này.
"Không ước thúc bản thân, liền không có trí tuệ, vứt bỏ tài phú cùng ái dục, mới có thể thoát khỏi ưu sầu."
"Các ngươi thân là hiền nhân, lại trầm mê hưởng lạc, đây chính là các ngươi nghiệp quả, hiện thế chi báo!"
Kasyapa thanh âm im bặt mà dừng.
Hắn nhìn chằm chằm hai người này, dừng một chút, tiếp lấy nói.
"Huy Hoàng, Diệu Tướng, ta biết các ngươi!"
"Biết các ngươi chuyện đã qua!"
"Hai người các ngươi vốn là huynh đệ, có được cộng đồng tài phú, lại không thỏa mãn!"
"Diệu Tướng ngươi không nguyện ý cùng Huy Hoàng cộng đồng được hưởng tài phú, Huy Hoàng ngươi cũng ghen ghét tại Diệu Tướng khổ hạnh càng mạnh, thường xuyên tại người khác bên tai thầm mắng huynh đệ của ngươi."
"Các ngươi đều không thể ước thúc bản thân, bị tài lợi sở mê!"
"Ta nguyền rủa các ngươi!"
Nguyền rủa các ngươi! Nguyền rủa các ngươi! Nguyền rủa các ngươi!
Từng đạo thanh âm quanh quẩn bốn phía, nháy mắt vang vọng bốn phương tám hướng, thanh âm tiếng vọng, liên tiếp không ngừng, cơ hồ muốn chấn vỡ màng nhĩ của người ta.
Oanh!
Huy Hoàng hiền nhân cùng Diệu Tướng hiền nhân ngửa về sau một cái đầu, như bị sét đánh, nháy mắt kinh ngạc đến ngây người tại nguyên chỗ.
Vihabati cũng là một mặt sùng kính.
Hắn cũng phải Khổ Tu Veda, trở thành Thiên Đế cùng Kasyapa hiền nhân đồng dạng, ăn nói khéo léo Veda đại sư.
Thiên Thần nhóm lúc này trên mặt, cũng không khỏi sững sờ ở nguyên địa, sau đó chính là cuồng hỉ. Vừa mới hay là bọn hắn muốn bị nguyền rủa, trong nháy mắt liền biến thành Kasyapa hiền nhân nguyền rủa người khác.
Tình thế biến đổi quá nhanh, bọn hắn đều nhanh muốn phản ứng không kịp!
"Còn tốt phụ thân tại!"
Hỏa Thần Agni một mặt cảm động.
Phong Thần Vayu, Thủy Thần Varuna cùng Thái Dương Thần Surya, tất cả đều chắp tay trước ngực, sùng kính nhìn về phía phụ thân Kasyapa hiền nhân.
Indra chắp tay trước ngực, không khỏi kinh dị liên tục.
Kasyapa hiền nhân, quả nhiên cũng không phải chỉ là hư danh, cũng là nguyền rủa tiểu năng thủ a!
Tại đông đảo trong ánh mắt.
Ầm ầm ầm!
Lôi minh trận trận vang lên, Huy Hoàng hiền nhân cùng Diệu Tướng hiền nhân đắm chìm trong cái này trong sấm sét, thần sắc đột biến, lộ ra hai tấm hoảng sợ khuôn mặt.
"Diệu Tướng a!"
"Ngươi đem biến thành có tay giả, hóa thành một đầu voi!"
Kasyapa hiền nhân thủ trượng chỉ vào hai người, rống lớn nói.
Ầm ầm ầm!
Tiếng sấm càng phát ra gấp rút, đinh tai nhức óc, nhưng tất cả mọi người lại đều chuyên chú tại Kasyapa hiền nhân trên thân.
Sau một khắc, Kasyapa hiền nhân lần nữa quay đầu, nhìn về phía một bên Huy Hoàng hiền nhân: "Ngươi đem biến thành một đầu rùa đen, vĩnh viễn ở trong nước du đãng!"
Nương theo lấy Kasyapa hiền nhân tiếng rống, Thiên giới phía trên lôi minh vang vọng, điện thiểm nhấp nháy.
Oanh!
Ầm ầm ầm!
Diệu Tướng hiền nhân nháy mắt nằm trên đất, hóa thành một đầu thân cao sáu từ tuần, chiều cao mười hai từ tuần voi.
Huy Hoàng hiền nhân thì biến thành một đầu hoành triển ba từ tuần, tròn xác chu dài tới mười từ tuần to lớn cự quy.
"Cút!"
Cút! Cút! Cút!
Kasyapa hiền nhân mở to hai mắt, gầm thét nói.
Oanh! Oanh!
Cái này hai đầu cự quy cùng voi chuyển động, tựa như bánh xe, nháy mắt từ nơi này Thiên giới lăn ra, lăn lộn xoay tròn lấy tựa như lưu tinh, hướng phía Nhân Giới rơi xuống mà đi, rơi về phía một mảnh trong hồ lớn.
Oanh!
Vihabati một mặt bội phục!
Thiên Thần nhóm cũng đều lộ ra biểu lộ như trút được gánh nặng.
Quá tốt rồi!
Còn tốt không có nhận đến nguyền rủa!
Các hiền nhân có mặt lộ vẻ vẻ áy náy, có cúi đầu ai thán liên tục, cảm xúc rất là uể oải.
Indra con mắt hơi đổi, chỉ cảm thấy linh quang lấp lóe.
Quả nhiên là biết người biết ta, bách chiến bách thắng, lại còn có thể lật ra một chút hắc lịch sử, dùng năm xưa chuyện cũ đến nguyền rủa!
Học được! Học được!
Indra nhẹ nhàng quơ đầu, lập tức cảm thấy công tác tình báo tầm quan trọng.
"Nói đến Narada gia hỏa này chạy tới chạy lui, tin tưởng hắn hẳn phải biết không ít thứ, có rảnh tìm hắn tâm sự."
Indra tâm nói.
Nghĩ như vậy, hắn phóng ra một bước, chắp tay trước ngực, đối đông đảo hiền nhân nói.
"Các hiền nhân không cần uể oải!"
"Huy Hoàng cùng Diệu Tướng bất quá là hiền nhân bên trong bại hoại, Thiên Thần đối hiền nhân còn vẫn như cũ cung phụng!"
"Tiếp xuống Agni lại lên Thiên Đế, yến hội còn đem tiếp tục, các vị nhất định phải lưu tại Thiên giới bên trong, đến lúc đó âm nhạc, vũ đạo cũng sẽ không thiếu."
Indra cười nói.
Nghe vậy, đông đảo hiền nhân sắc mặt biến hóa.
Không phải đâu!
Trả lại?