Tinh Tế Tu Chân Thường Ngày

Chương 143: Không biết chữ làm sao xử lý




Bốn phía một mảnh ánh mắt quét về phía Trương Bình, để cho Trương Bình trong lòng tiếng chuông cảnh tỉnh đại minh.



Tình huống không ổn!



Trương Bình ngắm nhìn bốn phía, lại phát hiện mọi người ánh mắt đều ý vị thâm trường. Đám này lão hồ ly quá giảo hoạt, không quá dễ dàng ứng đối.



Trương Bình cái khó ló cái khôn, chớp mắt liền nhìn hướng Cố Thanh Nhan. Một cái nho nhỏ 'Tà niệm' cọ một chút từ trong lòng vọt lên, không cách nào dập tắt.



Có lẽ hôm nay là một cái trọng yếu ngày, ít nhất đối Cố Thanh Nhan tới nói là một cái trọng yếu ngày —— lão ba chính thức công bố trở thành Hóa Thần kỳ, đồng thời do Phó hiệu trưởng đề thăng làm thường vụ Phó hiệu trưởng (thứ nhất Phó hiệu trưởng);



Trọng yếu nhất là lão ba nhận được một phần siêu cấp siêu cấp trân quý lễ vật: Đến từ Phóng Trục Không Gian, có thể là Tiên Giới tư liệu Tàng Kinh Các, mấy chục vạn Tiên Giới tàng thư. Rung động không?



Cho nên, hiện tại Cố Thanh Nhan mặc rất trang trọng. Tóc dài co lại, lại càng có vẻ cái cổ tinh tế trắng noãn, như là một cái ưu nhã cao quý trắng Thiên Nga.



Một thân trường học nữ giáo sư chế phục —— quân trang thiết kế áo cùng bảy phần váy, tăng thêm trắng noãn quần áo trong cùng màu đậm cà vạt, cả người có một loại không nói ra sạch gọn hiên ngang, anh tư bừng bừng phấn chấn.



Không nói Trương Bình, rất nhiều đại lão cũng nhịn không được ghé mắt —— y phục này thật xinh đẹp.



Trương Bình nhìn hướng về Cố Thanh Nhan, Cố Thanh Nhan cũng nhìn thấy Trương Bình. Sau đó, Trương Bình bắt đầu tìm đường chết con đường.



"Sư tỷ, ngươi hôm nay thật xinh đẹp."



Cố Thanh Nhan hơi hơi nhíu mày, nhàn nhạt nói ra: "Tạ ơn."



Cố Thanh Nhan cũng không ghét Trương Bình, nhưng luôn cảm thấy gia hỏa này không có hảo ý, trong lòng thời khắc tràn ngập cảnh giác.



"Làm bạn gái của ta thế nào?"



Một cơn lửa giận vọt lên, ta liền biết tiểu tử này không thành thật. Nhưng sau một khắc, Cố Thanh Nhan lại cười, "Tốt."



"A. . ." Chuẩn bị co cẳng chạy trốn Trương Bình nhất thời dừng bước lại, ta nghe lầm sao?



Nhịn không được quay đầu nhìn hướng Cố Thanh Nhan.



Liền thấy Cố Thanh Nhan lộ ra khuynh thành mỉm cười, "Lấy ra một vạn sách nơi này tàng thư ta liền đáp ứng."



Trương Bình trợn trắng mắt: "Ta có thể đem cái này Tàng Kinh Các mang ra cũng không tệ rồi. Cái này Tàng Kinh Các thu lại là cái dạng gì, hiện tại chính là cái gì hình dạng. Đây chính là Tiên Khí đâu, ta có thể thu lên đã rất tốt!"



"Thật sao?" Cố Thanh Nhan hiển nhiên không tin.



Trương Bình có chút 'Hỏa', "Không tin chính các ngươi thử một chút sao. Thủy tinh cầu là ở chỗ này, các ngươi chỉ cần có thể luyện hóa, liền có thể đem Tàng Kinh Các mang đi."



Mọi người hai mặt nhìn nhau, Cố Nhạn Sơn thử một chút, cuối cùng lắc đầu: "Không chút sứt mẻ. Ta hiện tại đã là Hóa Thần kỳ, nhưng chân nguyên tiến nhập trong thủy tinh cầu, như bùn cát vào biển, một điểm gợn sóng đều không có."




Cố Nhạn Sơn lui ra, lại có mấy cái đi tới thử nghiệm, quả là thế.



Cuối cùng Hiệu trưởng Ngô Tùng Vân đều hiếu kỳ, "Trương Bình, ngươi lúc đó là thế nào luyện hóa cái này bảo tháp? Nói đến, trước đây chúng ta thăm dò không ít Phóng Trục Không Gian, cũng gặp phải cùng loại bảo vật, nhưng cuối cùng đều bởi vì không cách nào luyện hóa, chỉ có thể trơ mắt nhìn xem bảo vật một lần nữa phong ấn."



Mọi người ánh mắt lại nhìn về phía Trương Bình.



Trương Bình gãi đầu một cái, "Ta thừa dịp hắn không chú ý, cho hắn hắn một gậy . . . chờ một chút , chờ một chút, đừng đánh, ta cũng không biết a, lúc ấy chính là tiến lên thử một chút, không muốn thật có thể luyện hóa.



Có lẽ là làm thời gian bảo tháp vừa rồi xuất hiện, có thể hay không nhận lầm người? Hoặc là ta trong lúc vô tình phù hợp điều kiện gì cũng không chừng."



Mọi người nghĩ nghĩ, cũng cảm thấy có thể đúng dịp đi. Còn như nói Trương Bình có thể trộm đi tàng thư, hẳn là khẳng định; nhưng nhìn một chút chín tầng mấy chục vạn sách tàng thư, Trương Bình coi như cất giữ một chút cũng không có gì.



Vốn là cái này kỳ thực chính là Trương Bình hiến cho ra tới, tất cả mọi người không cho Trương Bình tính toán cống hiến đâu. Thật phải tính tiền mà nói, dựa theo trước kia giá cả tính toán. . . Quên đi, vẫn là đừng tính toán; đàm luận tiền tổn thương cảm tình.



Một phen rối loạn sau đó, mọi người rốt cục tỉnh táo lại, nhìn xem mấy chục vạn có thể đến từ Tiên Giới tàng thư. . . Mộng bức bên trong. Không biết chữ!



Nơi này không quản là sách vở, ngọc giản, vẫn là quyển trục các loại, đều là dùng Phóng Trục Không Gian bên trong văn tự viết sách, đây là một loại phi thường phức tạp văn tự.



Trước đây chúi nhủi mặt lão chuyên gia cầm lấy một quyển sách, cẩn thận lật xem một hồi, thở dài một hơi: "Những này văn tự cùng chúng ta trước đây nghiên cứu tiên văn, lại có chỗ khác biệt. Ta chỉ có thể nhận ra bộ phận văn tự, lại không có thể xác định. Những sách này, tạm thời căn bản là không cách nào xem."




Trương Bình lúc này đi theo Cố Nhạn Sơn bên cạnh, khôi phục trầm ổn tư thái (Nhị Cáp chi hồn tạm thời biến mất), nghe vậy hỏi: "Nơi này có mấy chục vạn tàng thư, tư liệu hẳn là phải đầy đủ, có phiên dịch cơ sở sao?"



Lão chuyên gia lắc đầu, nhìn xem Trương Bình, lộ ra ôn hòa nụ cười: "Ngươi biết bình thường chúng ta là thế nào phiên dịch lạ lẫm ngôn ngữ sao?"



Trương Bình lắc đầu.



"Kỳ thực nói trắng ra rất đơn giản, nhưng cũng rất vụng về. Chúng ta một dạng biết chọn lựa ra tần suất cao nhất câu nói, hoặc cường điệu phục tính tương đối cao câu nói các loại, cùng chúng ta trước mắt ngôn ngữ so với, tìm kiếm cùng loại quy luật. Rốt cuộc ngôn ngữ là dùng đến giao lưu, là có quy luật quan hệ.



Một dạng dạng này liền có thể tìm tới một ít chữ thường dùng từ phiên dịch. Sau đó lại thông qua những này giải mã thêm nữa văn tự.



Giải mã đầy đủ văn tự sau đó, quay đầu lại hiệu đính một lần, chải vuốt một lần, một lần nữa thu xếp phiên dịch. Nhiều như vậy lần sắp xếp như ý sau đó, mới có thể dần dần đem một môn lạ lẫm ngôn ngữ phiên dịch ra tới.



Nói là giải mã, không như nói là hợp lý đoán mò."



Trương Bình giật mình, "Nghe vào rất giản đơn a. Hiện tại có rồi mấy chục vạn tàng thư, hẳn là có thể đơn giản hơn một ít sao?"



Lão chuyên gia gật gù đắc ý, tựa hồ tiến nhập từ này trạng thái:



"Chỉ là nghe vào giản đơn mà thôi. Đây là đần công phu, loại này phiên dịch chỉ có thể làm đến miễn cưỡng phiên dịch cùng am hiểu. Như làm học thuật nghiên cứu, hoặc là tư liệu nghiên cứu đương nhiên là không có vấn đề. Nhưng nếu là điệu bộ pháp nghiên cứu, liền còn thiếu rất nhiều."



"Lấy một thí dụ đi, người ngoại quốc mong muốn đọc hiểu chúng ta phiên dịch sau đó thơ cổ từ, hiểu rõ ý tứ đầy đủ; nhưng lý giải ý cảnh mà nói, phiên dịch là không đủ, bọn họ nhất định phải học tập Hán ngữ, thực sự hiểu rõ cùng học tập mới được.




Mà công pháp nghiên cứu, so với cái này khó hơn nhiều.



Mỗi một loại ngôn ngữ, mỗi một loại văn minh văn hóa đều có chính mình đồ vật, là rất khó phiên dịch. Lớn nhất đại biểu tính, chính là phật kinh."



"Tại chúng ta trước mắt tiếp xúc phiên dịch bên trong, giản đơn thường ngày dùng từ là dễ dàng nhất, thứ nhì là giản đơn thương nghiệp giao lưu, ngoại giao, lại lần nữa là học thuật, văn học cùng kỹ thuật giao lưu, sau đó là văn hóa văn minh phương diện giao lưu. Mà khó khăn nhất, là do văn hóa dọc theo người ra ngoài tu hành hệ thống.



Ví dụ như chúng ta văn hóa bên trong, dính đến thiên nhân hợp nhất, đạo sinh vô vô sinh nhất, Hà Đồ Bát Quái các loại, cơ hồ không cách nào hoàn chỉnh phiên dịch. Mà công pháp tu hành bên trong, hết lần này tới lần khác dính đến đại lượng thuật ngữ, ẩn dụ, so sánh các loại.



Công pháp là sai một ly đi nghìn dặm. Cho nên, mong muốn đem cái này mấy chục vạn tàng thư phiên dịch ra đến, ít nhất phải mười năm mới có thể có chọn am hiểu; ba mươi năm mươi năm mới có thể có chút thành tích.



Ở trong đó phải đầu nhập đại lượng nhân lực vật lực tài lực, càng phải mượn dùng siêu máy tính giải mã. Vì thế, chúng ta đem phải ngôn ngữ học gia, tu hành học gia, máy tính học gia, nhà khảo cổ học, triết học cùng xã hội học gia các loại, vậy sẽ là một vài vạn người đoàn đội.



Hơn nữa đủ loại nhân viên quản lý cùng nhân viên tương quan, ít nhất phải mười vạn người quy mô.



Cái kia muốn tiêu hao quốc gia hoặc nhiều hoặc ít tài nguyên, ảnh hưởng hoặc nhiều hoặc ít nghiên cứu a."



Trương Bình há hốc mồm: Có khoa trương như vậy sao? Ta cảm thấy ngươi đang nói láo, mặc dù ta không có chứng cứ.



Trương Bình nghe nghiêm túc, suy nghĩ nghiêm túc, lão chuyên gia đột nhiên chuyển hướng: "Cho nên, ngươi hiểu biết những này ngôn ngữ đi, cũng đem bên trong tinh hoa sách vở rút đi."



"Không có! Ta không có làm! Ta không hiểu!" Trương Bình một cái bữa ăn thẻ đều không có, cực kỳ trôi chảy, mây trôi nước chảy.



Muốn sáo lộ ta? Nghĩ cũng đừng nghĩ!



Lão chuyên gia nở nụ cười, "Bình thường trả lời, hẳn là trước nói không hiểu, sau đó lại nói không có làm. Ngươi nói trước đi không có, lại nói không có làm, cuối cùng vừa nói không hiểu. Từ tâm lý học góc độ xem, ngươi gấp phủ nhận cái gì. Sau đó kịp phản ứng, mới phủ nhận không nhận biết nơi này văn tự.



Mặc dù nhìn qua chỉ là giản đơn trình tự điên đảo, lại vừa vặn nói rõ vấn đề rất lớn."



Trương Bình kinh hãi. Đại lão quả nhiên là đại lão, nhưng ta muốn cẩu thả, ngươi làm gì được ta. Trương Bình lề mề đến Cố Nhạn Sơn phía sau, đối lão chuyên gia nói ra: "Không biết vị này lão gia gia xưng hô như thế nào?"



Lão gia gia. . .



Lão chuyên gia sờ sờ chính mình tóc trắng, lộ ra ý vị thâm trường nụ cười: "Phùng Minh Trinh, tạm thời mặc cho Tần Hoàng Tinh công pháp nghiên cứu học hội Hội trưởng, trực tiếp phân công quản lý tu chân công pháp nghiên cứu học hội.



Cố Nhạn Sơn cũng là học trò ta, nói đến ngươi thật đúng là phải gọi ta một tiếng sư gia gia."



Trương Bình trợn mắt hốc mồm. Trong lòng chỉ có một cái ý nghĩ: Ác thảo!