Trước khi nghỉ hè, trường học có một bài thi, Cố Trường Khanh có năng lực nhưng kết quả thi chỉ được hai môn loại C ba môn loại B, Triệu Chân Chân ăn chơi sa đọa cũng chẳng cao hơn cô là mấy.
Triệu Chân Chân dùng thuốc lắc tuy chưa đến mức nghiện nhưng khiến thể trạng của cô nàng kém đi rất nhiều, sắc mặt tái mét, hai mắt dại ra, lúc đi học thường ngủ gà ngủ gật, tinh thần uể oải nhưng thực ra lại chẳng gây ra chuyện phá thai, nhiễm bệnh tình dục gì cả. Người nước Mỹ có ý thức đề phòng rất mạnh, người không quen biết, nhất là trong những bữa tiệc thác loạn như vậy đều sử dụng biện pháp phòng tránh.
Nghỉ hè, Triệu Chân Chân định về nước bởi vì cha cô bị bệnh, Khưu Uyển Di không tiện ngăn cản nhưng nghĩ lại, tình hình của Cố Trường Khanh thế nào đều nằm trong tay mình nên trong thời gian ngắn ngủi Triệu Chân Chân về nước bà ta cũng chẳng quá lo lắng,
Còn Cố Trường Khanh thì đang nghĩ có nên về nhà hay không. Dù sao đi đã lâu không về cũng không được. Nhưng lúc này, Khổng Khánh Tường gọi điện cho cô nói giờ bệnh bò điên ở Mỹ đang hoành hành, đứa bé còn nhỏ sức đề kháng kém, sợ cô mang mầm bệnh về nên bảo cô nghỉ hè năm nay không cần về.
Thời gian này, bệnh bò điên ở Mỹ quả thật rất đáng sợ, những trang trại gia súc có biết bao trâu bò bị đem đi tiêu hủy. Tuy chỉ cần không ăn phải bò điên thì không sao nhưng Khưu Uyển Di không mong Cố Trường Khanh trở về. Bởi vì đứa bé còn nhỏ, sợ Cố Trường Khanh sẽ dùng thủ đoạn gì với đứa bé. Bà ta chỉ mong cả đời này Cố Trường Khanh không trở về. Bà biết Khổng Khánh Tường rất coi trọng đứa bé này nên mới lấy cớ bệnh bò điên, Khổng Khánh Tường giờ coi đứa bé như báu vật sao còn nghĩ gì đến con gái. Nhưng ba tháng nghỉ hè này, mỗi tháng ông gửi cho Cố Trường Khanh thêm một vạn đô la Mỹ.
Nghỉ hè từ tháng 6 đến tháng 9, ngay ngày đầu tiên, mọi người đều rời trường. Cố Trường Khanh cũng chuyển về Princeton, nhân cơ hội này đọc sách, học hành.
Cuộc sống hàng ngày đơn giản, thoải mái, sáng dậy tập võ rồi ra ngoài ăn sáng, về nhà đọc sách đến trưa, trưa gọi thức ăn nhanh về ăn, chiều cùng Mike bàn chuyện cổ phiếu, nghiên cứu thị trường chứng khoán. Kỳ nghỉ hè này Mike không còn bị giam giữ như trước, có thể liên lạc với Cố Trường Khanh. Hai người hoặc là gọi điện thoại hoặc là tán gẫu trên mạng. Sản phẩm của Hoa Tư vẫn bán rất chạy, đa số lợi nhuận đều được dùng để tiếp tục đầu tư, một số nhỏ thì chia cho các cổ đông. Cố Trường Khanh nhận được 500 vạn nhân dân tệ tiền hoa hồng, cô dùng số tiền này chơi cổ phiếu với Mike. Hai người nói chuyện trên mạng, lúc thì bàn bạc lúc thì cãi cọ, có lần tranh cãi gay gắt, Mike hất cả café vào màn hình, sau này Cố Trường Khanh thường đem chuyện này ra để cười anh.
Bữa tối có khi gọi đồ ăn nhanh, có khi ra ngoài ăn. Lúc về xem Tivi, đọc báo sau đó lại lên mạng nói chuyện với Từ Khôn và Lý Giai.
Qua Lý Giai, Cố Trường Khanh đã dần hiểu biết về Cố thị, hiểu kết cấu nhân sự của Cố thị, cũng biết được có một số người trong hội đồng quản trị không ưa Khổng Khánh Tường.
– Ông Chu thường chống đối với cha em nhưng vì ông ấy là đại cổ đông nên cha em luôn dễ dàng bỏ qua, những lúc đông người, long trọng thường không tranh chấp, những lần khác thì ông Chu đều thua, thành ra bề ngoài khí độ của ông Chu cũng thấp hơn cha em một bậc.
Lý Giai nói với Cố Trường Khanh. Cố Trường Khanh âm thầm ghi nhớ những lời Lý Giai nói.
Cuộc sống dù có chút buồn tẻ nhưng lại rất thoải mái.
Thời gian cứ từng ngày trôi, rất nhanh đã sang tháng 7.
Nhà trọ của Cố Trường Khanh ở có ba tầng, mỗi tầng có 6 phòng, đa số đều là kiểu phòng đơn như Cố Trường Khanh, bình thường đều là sinh viên của Princeton thuê, sinh viên nhà khá giả chẳng ai muốn ở lại ký túc xá cả.