Nhân Danh Bóng Đêm - Đệ Nhất Danh Sách 2 (Bản dịch)

Chương 2004: Cút Khỏi Khu Tam Hạ




Lúc này, bên ngoài hành lang có người vừa mở cửa, hét lớn:

"Mọi người, hãy cùng đi ngăn cản quân đội của tập đoàn Jindai, bọn chúng không dám nổ súng với hàng triệu cư dân khu Tam Hạ đâu, chỉ cần mọi người cùng đi, mọi thứ đều sẽ ổn! Mọi người, chúng ta không thể giương mắt nhìn họ đóng cửa Tháp Vân Lưu, cũng không thể lúc nào cũng dựa vào Hội Phụ Huynh được!"

"Hội Phụ Huynh đã làm rất nhiều cho khu Tam Hạ, còn cứu vớt chúng ta qua một trận thảm họa, chúng ta không thể cứ vậy nhìn họ bị bắt! Nhanh lên, chúng ta phải làm gì đó!"

Giấy tiếp theo, hàng loạt cư dân trong các tòa nhà của khu Tam Hạ đều đổ xuống đường, ít nhất 1/5 trong số họ đã bắt đầu hành động sau khi đọc bài báo của Cao Văn.

Sau đó, ngày càng nhiều người xem bị thúc đẩy bởi những cảm xúc không thể giải thích được, cũng bắt đầu lao xuống đường.

Họ làm vậy không phải hoàn toàn vì Hội Phụ Huynh, Hội Phụ Huynh đã từng mang đến cho họ một thế giới tràn ngập ánh sáng, bây giờ họ không thể chịu đựng được cuộc sống trong bóng tối nữa.

Phải làm điều gì đó, cho bản thân và cho thế hệ mai sau!

Những cư dân này vội vã chạy xuống lầu, quân đội của tập đoàn Jindai cũng trở nên khẩn trương, họ dựng súng và gầm rú:

"Quay lại! Quay lại!"

Nhưng bọn chúng không dám nổ súng, bởi vì không ai dám cá sau khi nổ súng, những "bạo dân" này sẽ cũng nhau xông lên, dùng sự căm tức đánh chết bọn chúng, hay là lập tức giải tán.

Đám đông đang dâng trào mãnh liệt, có người hét lên:

"Cút khỏi khu Tam Hạ!"

"Cút khỏi khu Tam Hạ!"

"Cút khỏi khu Tam Hạ!"

Mọi người liên tục nhắc lại, hơn mấy chục ngàn người trong thành phố trải dài đến không thấy điểm cuối, hai bên đường phố, những người không dám lao xuống đường cũng mở cửa sổ bắt đầu reo hò theo.

Cả thành phố đã thức giấc.

Lực lượng đồn trú sử dụng bình xịt hơi cay, kết quả là ai đó đã chuẩn bị trước một chiếc chăn tẩm nước để che kín mìn muỗi khí gas!

Ngoài ra còn có các thành viên của Hội Phụ Huynh ẩn trong đám đông, bọn họ đã sẵn sàng cho một biện pháp bí mật!

Các cư dân ném những gì họ đang nắm trên tay vào quân đồn trú, quân đồn trú nén giận, yêu cầu được nổ súng, nhưng lại nhận được thông báo rằng họ không thể tiếp tục gia tăng xung đột, nếu không, tất cả các ngành công nghiệp ở phía bắc sẽ bị đóng cửa.

Cuối cùng, quân đồn trú giận dữ rống lên:

"Rút lui, gọi viện binh trở lại trấn áp nơi này!"

Không ai ngờ rằng tập đoàn ở liên bang cũng có chuyện không làm được, trước mặt hàng trăm vạn cư dân của khu Tam Hạ, họ chỉ có thể vội vàng rút lui.

Họ thậm chí không thể đưa các thành viên của Hội Phụ Huynh đã bị bắt rời đi.

Chiến công này đã được Hội Phụ Huynh đánh đổi bằng cả tính mạng và xương máu, cuối cùng họ cũng chờ được giây phút nhân dân thức giấc.

Đếm ngược 6:00:00.

Cao Văn liếc nhìn thời gian, đã đến giờ tan sở.

Sau khi bài báo "Thế giới mới" được phát hành, người đang coi giữ Tòa nhà Truyền thông Hy vọng trống rỗng là hắn đã trở thành nhà báo nổi tiếng nhất Liên bang chỉ sau một đêm.

Dưới tài khoản cá nhân của hắn, trong chốc lát đã có hàng chục triệu fan theo dõi, rất nhiều người coi hắn như một người dẫn đầu dư luận.

Người dân của khu Tam Hạ vui mừng hớn hở, mặc cho hôm nay Jindai, Kashima lại tăng cường thêm nhiều binh lính, trấn áp sự điên cuồng của khu Tam Hạ.

Vốn dĩ chiến thắng đêm qua đủ khiến người dân khu Tam Hạ điên cuồng, nhưng dưới sự kêu gọi của Hội Phụ Huynh và Cao Văn, bọn họ dần dần lấy lại lý trí.

Họ không tiếp tục lao ra khu Tam Hạ tiến hành bạo động nữa, cũng không tấn công vào các trung tâm chính trị và đạo trường Tâm Cảnh của Jindai và Kashima nữa.

Cao Văn chia sẻ trên tài khoản xã hội của mình:

"Thời điểm thực sự vẫn chưa đến, chúng ta hãy tiếp tục chờ đợi đêm qua và ngày đến."

Một cách chơi chữ.

Jindai và Kashima chuyển quân vào khu Tam Hạ để thực hiện thiết quân luật và giới nghiêm, đồng thời tiếp tục tìm kiếm tung tích của Hội Phụ Huynh, nhưng tranh thủ được thời gian một ngày cũng đủ để các Người Nhà còn lại kịp thời rút đi.

Đúng lúc này, có người gọi cho Cao Văn:

"Alo? Xin chào, xin hỏi đây có phải là Cao Văn tiên sinh đến từ Truyền thông Hy Vọng không?"

"Là ta."

Cao Văn nhìn 'số không xác định' hiển thị trên điện thoại, bình tĩnh nói:

"Ai vậy?"

Giọng người nghe điện thoại lạnh lùng:

"Ta muốn bàn bạc một chuyện với ngài, liệu ngài có thể làm sáng tỏ trên tài khoản xã hội của mình rằng Hội Phụ Huynh tuyệt đối chính là một tổ chức tội phạm, không phải là một tổ chức chính nghĩa như những con chữ mà ngài mô tả không."

"Xin lỗi, ta không làm được."

Cao Văn nói một cách bình tĩnh:

"Ta chỉ viết lại tất cả những gì ta đã thấy, đã nghe và đã cảm nhận được cho người dân được biết. Họ có quyền biết sự thật, và chuyện mà Truyền thông Hy Vọng đã làm trong hơn một ngàn năm nay cũng chính là ghi lại sự thật."

"Nhưng Truyền thông Hy Vọng trước đây chưa hề có một lập trường kích động như vậy, ngài đã vượt ra khỏi phạm vi ghi lại sự thật, sự thật là không có lập trường, nhưng ngài có."

Người trong điện thoại nói.

Cao Văn mỉm cười nói:

"Bây giờ, thế giới này cần có lập trường rồi."

"Hiểu rồi, chúc ngài có một cuộc sống hạnh phúc."

Điện thoại cúp máy.

Cao Văn đứng trong văn phòng trống rỗng và im lặng trong vài phút.

Vài phút sau, hắn dường như đã làm xong mọi công tác tư tưởng, lấy khẩu súng lục Weixing-11 từ trong ngăn kéo ra.

Nhưng hắn lại nhanh chóng cười nói:

"Ngươi chẳng qua chỉ là một phóng viên, còn muốn tranh đấu với người ta? Thật quá ngây thơ."

Nói xong, Cao Văn lại cất khẩu súng lục vào ngăn kéo.