Chương 366: Thucydides

“Này. . . Đây nên làm sao bây giờ tốt?” Leptinis bắt đầu lo nghĩ.

Philistus đang muốn nói chuyện, gặp nô lệ cầm thư tín tới, hắn vội vàng mở ra hai lá, đi cùng phía trước Ancitanos cho hắn cái kia một phong cùng một chỗ để cho nô lệ cầm tới: “Ancitanos đại nhân, ngươi xem một chút chữ viết phải chăng giống nhau?”

Henipolis cũng tiến đến lão sư bên cạnh, cầm thư lên tiến hành so sánh.

“Chính xác chữ viết khác nhau rất lớn.” Ancitalos gật đầu thừa nhận, Henipolis cũng không thể nói gì.

Philistus lại đem thư tín cho hắn mấy người truyền nhìn.

“Cái này rõ ràng không phải Philistus đại nhân viết, ta biết đại nhân ưa thích tại kí tên bên trong ‘i’ chữ cái đuôi bút họa thành móc câu cong, mà người này viết là thẳng tắp một cây gậy!” Mathias lớn tiếng nói.

Herolis nhìn thật sâu một mắt Philistus, đơn giản phun ra một từ: “Không phải.”

Tiếp đó đem thư tín đưa cho bên cạnh Philosanus.

Philosanus cẩn thận tra xét một lần, vung lên thư tín đối với Ancitanos trực tiếp nói: “Đây cũng không phải là Philistus bút tích!”

“Được rồi, sự tình cuối cùng có chút manh mối.” Philistus xoa xoa tay, lộ ra thần sắc như trút được gánh nặng, lập tức lại biểu lộ nghiêm túc nói: “Xem ra là có người cố ý g·iả m·ạo danh nghĩa của ta, cùng Ancitanos đại nhân nói tới Polyxes bọn người tiến hành liên hệ, nhìn như tại phá hư Daiaoniya liên minh trật tự, kỳ thực là nghĩ châm ngòi Syracuse cùng Daiaoniya giữa hai thành quan hệ, ý đồ dụ phát c·hiến t·ranh.”

“Đến nỗi Hermes chuyện, đây càng quan hệ đến Syracuse vấn đề an toàn, chúng ta còn muốn tiến hành tường tra! Nhưng mà mặc kệ như thế nào, tạo thành Daiaoniya khốn nhiễu đầu nguồn đến từ Syracuse, xem như Syracuse hành chính trưởng quan, ta có không thể trốn tránh quản lý trách nhiệm! Ở đây, ta phải hướng Ancitanos đại nhân cùng với Daiaoniya liên minh làm ra chân thật nhất nói xin lỗi!” Nói xong hắn đứng lên, hướng Ancitanos cúi người chào.

Ancitanos ngồi ngay thẳng, tiếp hắn một lễ này.

“Đồng thời đối với Daiaoniya tạo thành thiệt hại, Syracuse cũng nguyện ý làm ra bồi thường, để bày tỏ chúng ta nguyện cùng Daiaoniya thân cận hữu hảo nguyện vọng!” Philistus nói tiếp ra mình mong đợi.

“Cái này cũng là ta lần này thụ Nguyên lão viện mệnh lệnh, đi sứ Syracuse một cái khác trọng yếu sứ mệnh.” Ancitanos thần sắc trang trọng nói: “Daiaoniya liên minh nguyện ý cùng Syracuse ký kết đồng minh hiệp nghị, không những ở trên ngoại giao hữu hảo qua lại, tại trên mậu dịch lẫn nhau phồn vinh. Hơn nữa tại trên quân sự an toàn, Daiaoniya bắc bộ sơn khu bên trong có cường hãn người man rợ, nhiều lần uy h·iếp chúng ta biên giới; Syracuse cường địch Carthage mặc dù nhiều lần tao ngộ thảm bại, nhưng nó tại Africa bản thành vẫn nắm giữ rộng lớn lãnh thổ, tài sản to lớn, lúc nào cũng có thể ngóc đầu trở lại. Bởi vậy, Daiaoniya nguyện cùng Syracuse tại trên quân sự liên thủ, cùng bảo đảm tây Địa Trung Hải Hi Lạp thành bang an toàn!. . .”



Ancitanos lời này vừa nói ra, tiệc rượu bên trên đột nhiên trở nên yên tĩnh.

Có chút đầu óc chính trị người đều có thể nghe ra Ancitanos trong lời nói này ẩn tàng hàm nghĩa: Một, Ancitanos tại mịt mờ nhắc nhở mọi người đang ngồi người, Carthage vẫn là Syracuse cường địch, không cần cùng Daiaoniya làm địch nhân; Hai, Daiaoniya muốn đứng tại ngang hàng vị trí cùng Syracuse tới qua lại, muốn biết rõ vào lúc này, Syracuse thế nhưng là tây Địa Trung Hải Hi Lạp thành bang dê đầu đàn.

“Chúng ta mạnh mẽ Syracuse bây giờ không e ngại bất cứ địch nhân nào! Carthage tính là gì! Nó dám đến một lần, chúng ta liền đánh bại nó một lần!” Mathias lớn tiếng biểu đạt đối với Carthage khinh thường.

Philistus thì vỗ tay nói: “Vô cùng tốt đề nghị! Ancitanos đại nhân, ngươi yên tâm, ta sẽ hướng Dionysius đại nhân hồi báo chuyện này, để cho hắn tới làm quyết định.”

“Vô cùng cảm tạ!” Ancitanos cũng biểu đạt cám ơn.

“Tốt rồi! Tốt rồi! Tất nhiên hiểu lầm đã làm sáng tỏ, để chúng ta tiếp tục uống rượu tâm sự!” Leptinis kêu to, giơ chén rượu lên.

“Leptinis đại nhân nói rất đúng, chúng ta đều hẳn là đem những cái kia đáng ghét chính sự dứt bỏ. Nguyên bản đêm nay ta là muốn cùng Ancitanos đại nhân nói một chút như thế nào sáng tác sách lịch sử.” Philistus tiếp lời đầu, cảm khái nói: “Ancitanos đại nhân, ta đã từng có viết một bộ liên quan tới Sicilian sách lịch sử ý nghĩ, nhưng bởi vì chính sự bận rộn, nhất thời bận quá không có thời gian, cho nên đặc biệt hâm mộ ngươi có thể có thời gian, có tinh lực làm chuyện chính mình muốn làm.”

“Kỳ thực phía trước ta cũng một mực không dám động thủ viết, may mắn mà có Divers đại nhân cổ vũ cùng trợ giúp. . .” Nói chuyện lên lịch sử sáng tác, Ancitanos liền lộ ra nhiệt tình nhiều: “Chẳng qua mặc dù bây giờ ta viết một bộ phận, nhưng mà ta đã quyết định ném đi nó, một lần nữa viết lại.”

“Đây là vì cái gì?” Philistus hiếu kỳ hỏi.

“Các ngươi biết rõ Thucydides cái này người sao?” Ancitanos hỏi.

Đám người lắc đầu biểu thị không biết.

“Ta nguyên bản cũng không biết rõ, đi qua Divers đại nhân giới thiệu, mới biết rõ người này. Mặc dù trước lúc này hắn tại Địa Trung Hải còn không có tiếng tăm gì, nhưng ta tin tưởng không được mấy năm, tên của hắn sẽ được truyền khắp toàn bộ Hi Lạp! Ta thậm chí cảm thấy cho hắn so Herodotus còn vĩ đại!” Ancitanos một mặt sùng kính nói.

“Hắn viết một bản sách lịch sử?” Ancitanos dù sao tại Magna Graecia có chút danh tiếng học giả, hắn khen ngợi tự nhiên để cho Philistus có chút động dung.

“Đúng vậy. Thucydides là người Athens, làm qua ‘Thập tướng quân’ tham gia qua Peloponnisos c·hiến t·ranh, về sau lọt vào công dân đại hội trục xuất, hắn ẩn cư tại Thracia, bỏ ra hơn 20 năm thời gian, chuyên tâm sáng tác liên quan tới Peloponnisos c·hiến t·ranh lịch sử. . . Tại c·hiến t·ranh kết thúc về sau, hắn về tới Athens, Divers đại nhân phái người đi thăm hỏi hắn lúc, hắn đã bệnh nặng quấn thân, nằm ở trên giường, cầm không được bút. Divers đại nhân bỏ ra nhiều tiền từ con cháu của hắn nơi đó sao chép bản thảo, mang về Thurii, chuẩn bị cất giữ đến sắp xây thành tiệm sách bên trong.”



“Ta nghiêm túc đọc bộ sách này, mặc dù nó không có hoàn toàn viết xong, nhưng tuyệt đối là một bộ vĩ đại lịch sử kiệt tác! Thucydides từ bỏ Herodotus một chút cách làm, không có ở trong sách nhập bất luận cái gì liên quan tới thần dụ, lời tiên tri các loại truyền ngôn, mà là dựa theo thời gian trình tự, đem Peloponnisos trong c·hiến t·ranh phát sinh mỗi một chuyện lớn như thật miêu tả xuống. Giống như hắn tại vừa mở đầu liền viết như thế, ‘Ta ghi lại một phần là căn cứ vào ta tự mình kinh nghiệm, một phần là căn cứ vào khác chính mắt trông thấy chuyện này người cung cấp cho ta tài liệu, ta tận khả năng dùng nghiêm khắc nhất, cẩn thận nhất biện pháp khảo chứng qua. . .’”

“Hơn nữa, mặc dù hắn là người Athens, hắn lại không có trong sách thiên vị Athens, mà là lấy hoàn toàn trung lập thái độ tới ghi lại Athens, Sparta, còn có khác bị cuốn vào cuộc c·hiến t·ranh này thành bang, hắn mặc dù nói ‘Ta bộ này không có chuyện bịa kỳ văn lịch sử sáng tác chỉ sợ rất khó làm người say mê’ nhưng mà mỗi khi ta nghĩ đến đây quyển sách, Peloponnisos c·hiến t·ranh hình ảnh liền vô cùng chân thực hiện lên ở trong đầu của ta. Ta nghĩ dù cho thời gian lại đi qua mấy chục năm, mấy trăm năm, mọi người vẫn nguyện ý một lần lại một lần đi đọc nó, lại lý giải cuộc c·hiến t·ranh này chân tướng. Mà chúng ta những thứ này nguyện ý viết lịch sử các học giả cũng đều hẳn là hướng hắn học tập, lấy hắn tác phẩm vì mô bản, sáng tác mới lịch sử, đây cũng chính là ta muốn viết lại nguyên nhân!”

Ancitanos cực kỳ nghiêm túc nói hết lời, Philistus đã ngồi không yên, vội vàng hỏi: “Thucydides viết bộ này sách sử tên gọi là gì? Đã công bố sao?”

“《 Peloponnisos c·hiến t·ranh lịch sử 》 ta nghĩ hẳn là còn không có công bố, chẳng qua cũng sắp.” Ancitanos nói: “Nếu như Philistus đại nhân vội vàng muốn nhìn, ta sau khi trở về có thể lại sao chép một bản cho ngươi gửi tới.”

“Kia thật là vô cùng cảm kích!” Philistus liên thanh đáp tạ.

“Cái này không có gì, ta thật cao hứng nhìn thấy tại trên con đường tìm tòi sử học lại nhiều thêm một vị người đồng hành!” Ancitanos từ đáy lòng nói.

“Nói đến tốt, ta cũng hy vọng về sau có thể hướng Ancitanos đại nhân thỉnh giáo, tại sáng tác lịch sử phương diện này trao đổi lẫn nhau. Tới, vì chúng ta tình hữu nghị làm một chén này!” Nói xong, Philistus hướng Ancitanos xa nâng chén rượu.

Hai người uống một hơi cạn sạch.

Đám người cũng cao hứng nâng chén phụ họa, bầu không khí trở nên náo nhiệt.

Philistus đặt chén rượu xuống, lau đi khóe miệng bọt rượu, hăng hái nói: “Bây giờ, nếu có như lời ngươi nói cái vị kia Thucydides học giả cũng tại trên tiệc rượu nên có nhiều tốt!”

“Ta nghĩ cái này đã không thể nào.” Ancitanos trầm giọng nói: “Người Athens Thucydides. . . Đã không lâu phía trước q·ua đ·ời. . .”

Philistus mỉm cười ngưng kết trên mặt, thất thanh nói: “Cái gì?! Hắn c·hết?!”

“Đúng vậy, đây là Athens truyền đến chuẩn xác tin tức. Ta nguyên bản còn muốn bớt thời gian đi Athens thăm hỏi hắn, kết quả. . .” Ancitanos một mặt tiếc nuối cùng bi ai.

“Có cái gì thật bi thương! Nghe ngươi nói tới, cái này người Athens lưu lại một bộ vĩ đại sáng tác, như vậy cho dù hắn đi Minh Ngục, cũng không có cái gì tiếc nuối.” Philosanus mở to say xỉn con mắt, lớn tiếng hô: “Cầm thất huyền cầm tới, ta muốn vì hắn ngâm xướng một khúc!”



“Hiếm thấy có thể nghe Philosanus hát vang một khúc!” Herolis cũng bắt đầu hưng phấn lên.

Nô lệ tại Philistus ra hiệu phía dưới, lấy ra thất huyền cầm.

Có chút vẻ say Philosanus lại thận trọng nhận lấy, thí gảy mấy cái âm, tiếp đó khen nói: “Đàn tốt!”

Nói xong, hắn tung người nhảy nhẹ, lại trực tiếp ngồi nghiêng ở trên bàn cơm, hoàn toàn không để ý mỡ đông lây dính y phục.

Bên cạnh nữ nô vội vàng đem trên bàn lương thực dời, mà hắn đã bắt đầu kích thích dây đàn, dễ nghe âm nhạc từ hắn hoạt động trong tay phải chảy ra, cả người hắn đều đắm chìm tại trong tiếng nhạc, tiếp đó ngẫu hứng sáng tác, vươn cổ hát vang:

“Tại trong cô độc phía chân trời,

Tìm kiếm viên kia so ánh sáng mặt trời càng thêm chói mắt ngôi sao,

Thế gian còn có cái gì dạng sung sướng so ra mà vượt dạo bước tại lịch sử trường hà,

Cùng anh hùng đối thoại,

Cùng dũng sĩ hoan ca,

Muse vì ngươi dâng lên ô liu làm tán hoa,

Apollo điều khiển lóng lánh xe ngựa,

Trên xe có ngươi ngồi,

. . .”

Đám người nhẹ giọng ngân nga, vì vị kia bọn hắn chưa bao giờ gặp mặt người Athens đưa tới chính mình chân thành mặc niệm cùng chúc phúc.

Đêm nay, chủ và khách đều vui vẻ.

---------------------------